Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synagogue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNAGOGUE IN FRENCH

synagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNAGOGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Synagogue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNAGOGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «synagogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synagogue

Synagogue

A synagogue (from Greek Συναγωγή / Sunagôgê, "assembly" adapted from the Hebrew בית כנסת (Beit Knesset), "House of the assembly") is a Jewish place of worship. The origin of the synagogue, that is to say, a gathering place for the faithful dissociated from the ancient ritual of the Temple altar, may be traced back to the prophets and their disciples; originally it does not possess a sacred character, but acquires it over time. The synagogue as a characteristic institution of Judaism was born with the work of Ezra. It has since taken on such importance that "the Synagogue" comes to designate figuratively the system of Judaism, as opposed to "the Church". The synagogues usually have a sanctuary, that is, a large hall of prayer, in which are contained the Books of the Torah. They may also include a room for community events. Une synagogue (du grec Συναγωγή / Sunagôgê, « assemblée » adapté de l'hébreu בית כנסת (Beit Knesset), « maison de l'assemblée ») est un lieu de culte juif. L'origine de la synagogue, c'est-à-dire d'un lieu de rassemblement des fidèles dissocié de l'ancien rituel de l'autel du Temple, remonte peut-être aux prophètes et à leurs disciples ; originellement elle ne possède pas un caractère sacré, mais l'acquiert au fil du temps. La synagogue en tant qu'institution caractéristique du judaïsme naquit avec l'œuvre d'Ezra. Elle y a depuis pris une telle importance que « la Synagogue » en vient à désigner figurativement le système du judaïsme, par opposition à « l'Église ». Les synagogues possèdent habituellement un sanctuaire, c'est-à-dire un grand hall de prière, dans lequel sont contenus les Livres de la Torah. Elles peuvent aussi comporter une salle pour les événements communautaires.

Definition of synagogue in the French dictionary

The synagogue definition in the dictionary is assembled from Jews.

La définition de synagogue dans le dictionnaire est assemblée de juifs.

Click to see the original definition of «synagogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
vogue
vogue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNAGOGUE

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synalèphe
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Synonyms and antonyms of synagogue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYNAGOGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «synagogue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of synagogue

Translation of «synagogue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNAGOGUE

Find out the translation of synagogue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of synagogue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synagogue» in French.

Translator French - Chinese

会堂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sinagoga
570 millions of speakers

Translator French - English

synagogue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आराधनालय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синагога
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sinagoga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিনাগগ
260 millions of speakers

French

synagogue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah ibadat
190 millions of speakers

Translator French - German

Synagoge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シナゴーグ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

papan pangibadah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giáo đường Do Thái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜெப
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सभास्थानात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sinagog
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sinagoga
65 millions of speakers

Translator French - Polish

synagoga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синагога
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sinagogă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συναγωγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sinagoge
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

synagoga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

synagogen
5 millions of speakers

Trends of use of synagogue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNAGOGUE»

The term «synagogue» is very widely used and occupies the 4.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «synagogue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of synagogue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «synagogue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNAGOGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «synagogue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «synagogue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about synagogue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNAGOGUE»

Discover the use of synagogue in the following bibliographical selection. Books relating to synagogue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du divorce dans la synagogue
Voila , Monsieur , en matière de divorce la doctrine de l' ancienne Synagogue longtemps avant l. époque où cette synagogue fut elle'même répu— diée par le Seigneur pour son infidélité. Cette doc. trine servait de règle de conduite déjà dans ...
Paul Drach, 1840
2
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
3
L'Aigle et la Synagogue: Napoléon, les Juifs et l'État
On sait quelle oeuvre pionnière a accomplie la Révolution française en établissant une stricte égalité juridique entre tous les hommes, en donnant aux protestants et aux Juifs la totalité de leurs droits civiques, et le Code civil, ...
Pierre Birnbaum, 2007
4
Du divorce dans la synagogue par le chevalier P. L. B. Drach
Voila , Monsieur , en matière de divorce la doctrine de l' ancienne Synagogue longtemps avant l' époque où cette synagogue fut elle-même répu— diéc par le Seigneur pour son infidélité. Cette doctrine servait de règle de conduite déjà dans ...
David Paul Louis Bernard Drach, 1840
5
Synagogue en France: Grande Synagogue de Lyon, Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Synagogue en Pologne: Synagogue Nozyk, Grande Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Synagogue Par Pays: Synagogue, Proseuque, Synagogue En ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 228. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Lieu de Culte Juif: Synagogue, Mizrah, Gueniza, Proseuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Synagogue Antique: Synagogue de Doura Europos, Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
LA SYNAGOGUE, OU LE POIDS DES MODELES Réflexions sur l'histoire contemporaine des lieux de culte juif en France Dominique Jarrassé Depuis le début du XIXe siècle, les modes de pensée qui ont présidé aux législations régissant les ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNAGOGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synagogue is used in the context of the following news items.
1
Vidéo émouvante des prières et pleurs de centaines de jeunes filles …
Ce film documente les dernière heures de la Grande synagogue de Neve Dekalim, où sont venues environ un millier de filles pour prier et ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
2
La police évite une violente émeute sur le mont du Temple
... de larges forces de police sont déployées dans le secteur et près du quartier Avraham Avinou où se trouve également une synagogue de la ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Un rabbin achète un terrain à Anakteva pour accueillir des milliers …
Il est également prévu de construire une école juive, un orphelinat et une maison de retraite, une synagogue et des bains rituels. Le site du ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
4
Les carnets de route de Maria Nadolu
... qui put soutenir le financement de la Synagogue Espagnole et Portugaise de New York City. Le XXème siècle a vu le déclin de cette ville. «Financial Afrik, Jul 15»
5
Strasbourg : la grande braderie, c'était aujourd'hui !
Les lignes Tram A et D sont interrompues entre Etoile Bourse et Ancienne Synagogue - Les Halles. Les stations Porte de l'Hôpital, Langstross ... «Francetv info, Jul 15»
6
L'annonce faite à Doris
Voici son histoire : l'ange Gabriel apparut au prêtre Zacharie alors qu'il était à la synagogue, lui annonça que sa femme allait avoir un fils et ... «Arrêt sur images, Jul 15»
7
L'intellectuel JP Bonnel craint pour la communauté juive de Perpignan
La centralisation des lieux de culte judaïques en une seule synagogue, à Perpignan, inquiète l'intellectuel Jean-Pierre Bonnel. Cet écrivain du ... «La Clau, Jul 15»
8
Une synagogue profanée à Jérusalem
La police israélienne a annoncé jeudi matin qu'une synagogue située dans le centre-ville de Jérusalem a été profanée, selon un communiqué ... «IsraPresse, Jul 15»
9
AMIENS Douloureuse expropriation de l'îlot Midas et de la synagogue
En 2016, une synagogue doit être construite juste à côté en remplacement de l'actuelle qui sera détruite. À partir de 2017, se tiendra une ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Un parchemin hébraïque déchiffré grâce à la technologie
Ce document calciné datant du VIe siècle a été retrouvé en 1970 au milieu de cendres dans une synagogue d'Ein Gedi, sur les bords de la ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synagogue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/synagogue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z