Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astarté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTARTÉ IN FRENCH

astarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTARTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Astarté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTARTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «astarté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Astarte

Astarté

Astarte is a goddess known throughout the Near East, from the Bronze Age to Antiquity, exhibiting a warlike character. Athtart in Ougarit, Shaushka or Shaushga in the Hourrites, Ashtart in Phoenician-Phoenician language, Ashtoret or Ashtarot in Hebrew, it is the equivalent of the Mesopotamian goddess Ishtar or Inanna. It was implanted in Egyptian mythology under the Ramessides. Astride her horse, she accompanies and protects the sovereign. She becomes the daughter of Re or Ptah, and is one of Seth's companions. It seems to have as descendants Aphrodite in Greece, Turan in Etruria and Venus in Rome under the official name of Venus Erycine. She is Tanit among the Carthaginians. Tanit is a Canaanite goddess of fertility, presiding over births and growth. She was the tutelary goddess of the city of Sarepta and her worship grew in Carthage where she was named Oum. The papyrus of Astarte seems to imply that Astarte is the one who counteracts the exorbitant demands of tribute that Yam asks the other gods. Astarté est une déesse connue dans tout le Proche-Orient, de l'âge du bronze à l'Antiquité, présentant un caractère belliqueux. Athtart à Ougarit, Shaushka ou Shaushga chez les Hourrites, Ashtart en langue punico-phénicienne, Ashtoret ou Ashtarot en hébreu, elle est l'équivalent de la déesse mésopotamienne Ishtar ou Inanna. Elle fut implantée dans la mythologie égyptienne sous les Ramessides. À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain. Elle devient la fille de Rê ou de Ptah, et est une des compagnes de Seth. Elle semble avoir comme descendance Aphrodite en Grèce, Turan en Étrurie et Vénus à Rome sous le nom officiel de Vénus Erycine. Elle est Tanit, chez les Carthaginois. Tanit est une déesse d'origine cananéenne de la fertilité, présidant aux naissances et à la croissance. Elle était la déesse tutélaire de la ville de Sarepta et son culte prit de l'ampleur à Carthage où elle était nommée Oum. Le papyrus d'Astarté semble laisser entendre qu'Astarté est celle qui contrecarre les demandes exorbitantes de tribut que Yam demande aux autres dieux.

Definition of astarté in the French dictionary

The definition of astarté in the dictionary is bivalve mollusc that lives buried in sand or mud, mainly in the boreal and icy seas.

La définition de astarté dans le dictionnaire est mollusque bivalve qui vit enfoui dans le sable ou la vase, principalement dans les mers boréales et glaciales.

Click to see the original definition of «astarté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASTARTÉ


aparté
aparté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
quarté
quarté
écarté
écarté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTARTÉ

astacicole
astartien
astasie
astate
astatique
aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASTARTÉ

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

Synonyms and antonyms of astarté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «astarté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTARTÉ

Find out the translation of astarté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of astarté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astarté» in French.

Translator French - Chinese

阿斯塔特
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astarte
570 millions of speakers

Translator French - English

Astarte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Astarte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عشتروت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Астарта
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Astarte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Astarte
260 millions of speakers

French

astarté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Astarte
190 millions of speakers

Translator French - German

Astarte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セレネ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아스타르테
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Astarte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Astarte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அஸ்டார்ட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Astarte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Astarte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Astarte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Astarte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Астарта
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Astarte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αστάρτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Astarte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Astarte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Astarte
5 millions of speakers

Trends of use of astarté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTARTÉ»

The term «astarté» is regularly used and occupies the 30.962 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astarté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astarté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «astarté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTARTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astarté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astarté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about astarté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASTARTÉ»

Discover the use of astarté in the following bibliographical selection. Books relating to astarté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
J.C., le culte d'Astarté est bien implanté à Mem- phis, où un Astartiéion faisait partie du grand Sérapéum"0. Déjà Hérodote lI,ll2 et un Pap. Zénon (IIIe siècle av. J.C.) évoquent ce sanctuaire d'Astarté"1. Le culte de la déesse est attesté aussi au ...
Edward Lipiński, 1995
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
satyre : Quai es ex hutnill magna ad f asti gi a rcrum Jtx tollit y quoti.es volait fortuna jocarì, ASTARTÉ, divinité des peuples de Syrie » fous le nom de laquelle ils adoroient la Lune, .Astarté & Adonis son époux régnèrent dans la Syrie a &: après ...
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Mais Zadig _ toujours très distraitpprononca le nom dlstartè. La dame, qui dans ces heureuses circonstances interprétait tout à son avantage , iflimagina que cela voulait dire , Vous êtes plus belle que la reine Astarté. Elle sortit du sérail de  ...
Voltaire, Sautelet, 1827
4
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
La présence d'un culte rendu à Isis dans le monde phénico-punique doit pouvoir s'expliquer par le syncrétisme précoce qui l'identifia à Astarté,3 à Derkéto,4 puis à Déméter.5 De même qu'à Cyrène où, dès le IVe siècle. 1 Cf. A. Lemaire, ...
Laurent Bricault, 2004
5
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
T tmpla Deûm Matri , qu& quondam citons Echion Fecerat tx voto nemorojis abdita stlvis. C'est un fondement qui me paroît assez fragile. L'opinion de Monsieur Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la ...
‎1704
6
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...
Et .' - ' Lucien, qui nous parle d'Astarté, 8c du Temple qu'elleavoit entre les Sidoniens, ne nous dit point qu'elle eût la figure de poisson. Au contraire il distingue fort nettement Actarté de Derceto , 8C ne donne [a figure de poisson qu' à ...
Pierre Jurieu, 1704
7
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
L'opinion de MoasieHr Huet est appuyée sur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est assurément Cybele , la Mere des Dieux. Mais je fuis aflûre que ces habiles gens se trompent.
SURIEU, 1704
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
L'opinion de Monsiear Huet est appuyée fur ce que Seldenus & lui , confondent nôtre Astarté avec la Déesse Syrienne de Lucien , laquelle est afîûrément Cybele , la Mère des Dieu*. Mais je fuis assure que ces habiles geqs fe trompent.
Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704
9
Legendes De L'Orient Classique
Oui, je le veux bien, répondit Astarté, fort touchée de tant de prévenances. Adonis installa Astarté du mieux qu'il put. Sous les ramures bruissantes de la forêt verte, il lui murmurait de tendres propos en s'accompagnant de la cithare. Pour elle ...
Henri Iselin, 1960
10
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
CHAPITRE 5 ASTARTÉ / VÉNUS ET LES AUTRES DÉESSES APPARENTÉES On a déjà vu plus haut qu'il était probable que la déesse Astarté ait été recouverte par Junon Caelestis. Malheureusement, cette identification bien commode des ...
Alain Cadotte, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTARTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astarté is used in the context of the following news items.
1
MuCEM : quand les dieux convolaient en Méditerranée
Les Syriens t'appellent Astarté, Artémis, Nanaia, et les peuples de Lycie Léto, Souveraine ; les hommes de Thrace t'appellent mère des dieux, ... «Le Point, Jul 15»
2
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
... Rebecca Sharp (1994 Machiavellian), gagnante des Coronation St., seconde des Queen Elizabeth St. et du Prix d'Astarté (Gr.2 à l'époque). «France-sire, Jun 15»
3
PHOTOS. Ces femmes se libèrent de leurs burqas en quittant les …
La Burqa vient du Culte d'Astarté dans la Mésopotamie antique. Pour honorer la déesse de l'Amour Physique, toutes les femmes sans ... «Le Huffington Post, Jun 15»
4
Rébellion humaniste sur le macadam
Lors d'une de ces multiples brouilles, elle fonde Astarté, une association dissidente. «Dès qu'elle percevait trop de formel ou d'institutionnel, ... «Tribune de Genève, May 15»
5
« L'Etat islamique à Palmyre, c'est l'Etat islamique dans la cour du …
... à Palmyre des dieux venus de Mésopotamie (Nabû), de la Syrie des sédentaires (Baalshamin, Atargatis), de Phénicie (Astarté, Shadrapha), ... «Le Monde, May 15»
6
Retour sur l'âge d'or de Palmyre
Le panthéon compte aussi Aglibôl et Iarhibôl, divinités locales de la lune et de la source, l'Astarté phénicienne et l'Allat arabe : une déesse ... «Paris Match, May 15»
7
Palmyre, miracle archéologique en danger
... consacré au dieu principal de l'oasis, mais il accueillait aussi de nombreuses autres divinités (Iarhibol, Aglibol, Astarté, Malakbel, Héraclès…) ... «Le Figaro, May 15»
8
Les saintes déesses de Sicile
Les Phéniciens fondent des comptoirs dans la région au VIII° siècle avant J-C, et ils importent le culte de la déesse orientale Astarté. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
9
[À lire en +] Pâques est la pire fête de l'année : trop d'oeufs et de …
Pâques (en anglais Easter) n'est pas autre chose qu'Astarté, l'un des titres de Beltis, la reine des cieux, dont le nom, (...) tel que Layard l'a ... «L'Obs, Apr 15»
10
Ignorance et fanatisme.
... ses dogmes, il gagne face à Mithra, à Cybèle, la Grande-Mère d'Asie, à la déesse syrienne Astarté ou à la gnose syncrétique d'Alexandrie. «L'Express, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astarté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/astarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z