Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "avaloir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVALOIR IN FRENCH

avaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVALOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avaloir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVALOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avaloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avaloir in the French dictionary

The first definition of the dictionary in the dictionary is the tool used to swallow the string. Another definition of gully is harness piece that goes down behind the thighs of the horses and surrounds them at their lower part. Avaloir is also a dyke established on a river so as to retain salmon.

La première définition de avaloir dans le dictionnaire est outil servant à avaler la ficelle. Une autre définition de avaloir est pièce du harnais qui descend derrière les cuisses des chevaux et les entoure à leur partie inférieure. Avaloir est aussi digue établie sur une rivière de manière à retenir les saumons.


Click to see the original definition of «avaloir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVALOIR


chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVALOIR

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloire
avalure
avance
avancé
avancée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonyms and antonyms of avaloir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVALOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avaloir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avaloir

Translation of «avaloir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVALOIR

Find out the translation of avaloir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avaloir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avaloir» in French.

Translator French - Chinese

排水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

drenar
570 millions of speakers

Translator French - English

drain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استنزاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

истощать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

drenar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ড্রেন
260 millions of speakers

French

avaloir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengalirkan
190 millions of speakers

Translator French - German

entwässern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドレイン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saluran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

để ráo nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாய்க்கால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काढून टाकावे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akıtmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

drenare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drenaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scurgere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στραγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dreineer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dränera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avløp
5 millions of speakers

Trends of use of avaloir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVALOIR»

The term «avaloir» is regularly used and occupies the 41.098 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avaloir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avaloir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avaloir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVALOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avaloir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avaloir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avaloir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVALOIR»

Discover the use of avaloir in the following bibliographical selection. Books relating to avaloir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
La destination de cette grille et de celle qui fait angle avec elle à la face intérieure de l'avaloir, est de donner une voie libre à l'eau qui, dans les crues de la Loire, passe par-dessus l'avaloir et la digue, entre dans la galerie et causerait bien du ...
Pierre Mondanel, 2000
2
La Petite-ferme du cap Tourmente, un établissement agricole ...
Un avaloir avec sa sellette les chaisnes d'avaloir un dossiere et ses porte faix le tout demy usé... Un autre avaloir sa dossiere, Trois quarts usée, une sellette demy usée, et une paire de chaisne d'avaloir et son porte faix aussy demy usés.
Jacques Guimont, 1996
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Chez nous, ce vocable est réservé à des véhicules de tourisme appartenant à des compagnies privées, ne desservant pas de lignes régulières. avaloir L' Inventaire des belgicismes définit l'avaloir comme « une ouverture d'évacuation des ...
Cléante, 2000
4
Mémoires Pour Sevir A L'Histoire Naturelle Des Provinces De ...
L. Dans une figure détachée , qui se rapporte à la grande dont il vient d'être parlé dans la lettre K, & à l'autre grande Î|ui représente une partie de la digue par a face intérieure, ducôté des arcboutants, avec le bout de l'avaloir , dans lequel ...
Jean Louis Alléon Dulac, 1765
5
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Le Contre-sauglon garni d'un Blanchet , si le Cuir est faible 4° L' Avaloir. Le Bras du bas tout bredi Le Coussinet, moitié en toile, moitié en basane, est bien rembouiré et garni tout autour. La Couverture est eu bonne Vache Les 4 Branches ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
6
Des mots de paysage et de jardin
Azur (Côte d) avaloir, n.m. bouche avaloir, grille avaloir, l. f. Entrée d'eau de ruissellement sous la forme d'un trou couvert d'une grille, raccordée au réseau d' assainissement enterré. La grille peut faire l'objet de dessins et matières variées:  ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
N, dans la figure détachée; qui représente la carcasse d'un avaloir, marque la partie de l'avaloir, qu'on nomme_ l'arche..~ C'est dans cette partie que l'eau entre par la grille de fer , 8c c'est-là que se ,tiennent les saumons , jusqu'à ce qu'on ...
Jean-Louis Alléon-Dulac, Cizeron, 1765
8
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
La seule inspection du plan ci-jdint , suffit our donner une idée distincte de l'éclu e qui regne d'un avaloir à'l'autre: mais l'avaloir a besoin d'un plus grand détail pour être suffisamment sais. Le voici ce détail relativement aux lettres marquées  ...
Jean Louis Alléon-Dulac, 1765
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A, avaloir en tôle, dans lequel l'ouvrier introduit une certaine quantité de tiges à la fois pour les conduire sous les cylindres cannelés; il a pour but aussi d'éviter, pour les ouvriers, le danger de se prendre les doigts entre les premiers cylindres.
France. Office national de la propriété industrielle, 1877
10
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des provinces de ...
i M. le Marquis de Rostaing a fait construire depuis pe-u , dans la paroisse de Vaut/Mm' > située dans la plaine du Forez, un avaloir, Où il se prend beaucoup de saumons. l ' M. dëEnti-emont a pareillement un avaloir, près de Saínr- Rdflzbert.
Jean-Louis Alléon-Dulac, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVALOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avaloir is used in the context of the following news items.
1
Incivilités: la Ville serre la vis | Hainaut - lesoir.be
... certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les déchets dans l'avaloir plutôt que de les ramasser. «Le Soir, Jul 15»
2
Révolution chez Delhaize en Belgique: voici comment vous paierez …
... moment de payer ses achats, le client ne donne plus l'argent à la caissière, mais glisse directement ses billets et pièces dans un « avaloir ». «Sudinfo.be, Jul 15»
3
A l'école, un quatre Juillet
Il se débarrassa donc des anciennes en les jetant - croyant bien faire - dans un … avaloir tout proche , ignorant que son geste allait perturber la ... «Réflexion, Jul 15»
4
L'agglomération Perpignan Méditerranée lance une campagne de …
Cette nouvelle campagne de communication a par exemple pour but d'expliquer que vider une bassine avec de l'eau de javel dans un avaloir, ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
Inondations Vesoul : un demi-mois de pluie en 24 h
J'étais sur place ce soir-là et notamment rue Paul-Morel : l'avaloir tournait à fond, il y avait comme un petit cyclone au-dessus de l'avaloir, qui ... «Est Républicain, Jun 15»
6
Hôpital de Concarneau. Les patients doivent changer leurs habitudes
Les urgences sont un avaloir où se mêlent les urgences vitales et la bobologie. Il faut trouver d'autres solutions. » Plus d'infos demain dans ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Saint-Bonnet-du-Gard : travaux de sécurisation sur la départementale
Mercredi 10 juin, des travaux ont été réalisés sur la départementale 6086 à hauteur du bureau de tabac. Il s'agissait de consolider un avaloir ... «Midi Libre, Jun 15»
8
Monceau-Saint-Waast: le bus scolaire verse au fossé en arrivant à …
La grille de béton d'un avaloir de chaussée aurait-elle également pu faire glisser l'une des roues ? Cet article vous a intéressé ? Poursuivez ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Ce qui change en juin : écochèques, pesticides, bureaux de poste
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «RTBF, May 15»
10
Nouvelles restrictions sur les pesticides agricoles en Wallonie dès …
... pentes de garages, allées, etc, reliées au réseau de collecte des eaux pluviales via, par exemple, un filet d'eau, une grille ou un avaloir. «lavenir.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avaloir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avaloir>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z