Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avalure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVALURE IN FRENCH

avalure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVALURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avalure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVALURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avalure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avalure in the French dictionary

The definition of avalure in the dictionary is bead that forms naturally or as a result of a wound on the horn of a horse's hoof and detaches from the rest of the skin. Disease of caged birds, especially canaries, whose excess food causes hardening and sagging of the belly. Another definition of avalure is natural excavation of the soil.

La définition de avalure dans le dictionnaire est bourrelet qui se forme naturellement ou à la suite d'une plaie sur la corne du sabot d'un cheval et se détache du reste de la peau. Maladie des oiseaux en cage, et plus particulièrement des serins, dont l'excès de nourriture provoque un durcissement et un affaissement du ventre. Une autre définition de avalure est excavation naturelle du sol.


Click to see the original definition of «avalure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVALURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVALURE

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avance
avancé
avancée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Synonyms and antonyms of avalure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avalure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVALURE

Find out the translation of avalure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avalure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avalure» in French.

Translator French - Chinese

Avalure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Avalure
570 millions of speakers

Translator French - English

Avalure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Avalure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Avalure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Avalure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Avalure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Avalure
260 millions of speakers

French

avalure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Avalure
190 millions of speakers

Translator French - German

Avalure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

AVALURE
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Avalure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Avalure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Avalure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Avalure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Avalure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Avalure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avalure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Avalure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Avalure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Avalure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Avalure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Avalure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Avalure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Avalure
5 millions of speakers

Trends of use of avalure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVALURE»

The term «avalure» is used very little and occupies the 63.789 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avalure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avalure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avalure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVALURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avalure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avalure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avalure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVALURE»

Discover the use of avalure in the following bibliographical selection. Books relating to avalure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) CERCLE à la conte, Maréchalleric , c'est ou une avalure , voyez AVALURE , eu bien des bourrelets de corne , qui entourent le sabot, & qui marquent que le cheval a le pied trop sec, & que la corne se desséchant , se retire , serre le petit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Journal des Veterinaires du Midi
Je me sens disposé à en douter; parce que, d'abord, je ne puis admettre « qu' une activité de sécrétion plus abondante que dans l'état physiologique dans les parties antérieures du pied, » puisse enrayer l'avalure de ces parties. Et j' aperçois ...
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
j ll y a des Chevaux qui ont des'atteintes d'un crampon siir la couronne , qui en guerissdnt font une avalure , le trou descendà. mesure que la corne croist , on le voit sur le sabot , i—l ne nuic point au Cheval quand il n'est resté aucune ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Il y a des avalures assez dangereuses , lorsque les Marêchaux ont donné le feu sur la couronne,8c qu'ilsront brûlé la corne, il se fait une avalure ou un canal au long de la corne , qui ia rend difformefic dure tant que le pied dure, 8c luy porte ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
De l'Avalure. L 'AVALURE est la séparation de la corne d'avec la peau , à la couronne. L'avalure peut occuper toute l'étendue de la coutonne. Elle vient de ce que la matiere ou le pus , a la suite d'une cnclouute, aura séjourné entre la chair  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1766
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Le cheval est dit faire pied neuf ou quartier neuf, suivant que l'avalure est générale , ou n'intéresse qu'un des quartiers. L'avalure peut devenir efficace , comme dans les plaies à la peau du bourrelet et dans celles que l'on fait à l'ongle quaud ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
7
Manuel d'hippiatrique...
L'avalure eft une sépararion qui s'eft faire de la peau avec la muraille , & qur avec le remps, à mefurc que le fabor poulie , s'éloigne de la couronne. L'avalure diffère de la feime , en ce qu'elle préfenre une ouverrure rranfverfale , au lieu que  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
8
Le parfait maréchal
Il faut outre cela prendre garde qu'il n'y ait au pied aucune avalure , ce qui arrive lorsque Je Cheval a fait quartier neuf, la corne nouvelle venant à croître , est raboteuse , difforme , plus grosse & plus molle que le reste du pied ; si l'avalure est ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Oeuvres complètes de Buffon
Les serins ont quelquefois une espèce de chancre qui leur vient dans le bec : cette maladie provient des mêmes causes que celle de l'avalure ; les nourritures trop abondantes ou trop substantielles que nous leur fournissons produisent ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Ce n'est que plus tard, lorsqu'elles se sont associées à la corne ké- raphylleuse, qu'alors entraînées par le mouvement de l'avalure, elles reprennent leur direction rectiligne et effectuent leur descente. D'autres preuves de la plus grande ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avalure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avalure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z