Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bardeau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARDEAU IN FRENCH

bardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARDEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bardeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARDEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bardeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bardeau

clapboard

Bardeau

A shingle is a small element of covering to protect the roofs and the facades from the weather. Un bardeau est un petit élément de revêtement permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades.

Definition of bardeau in the French dictionary

The first definition of shingle in the dictionary is an oak, beech, chestnut or tile-shaped fir tree that is used in some areas for covering roofs or protecting walls exposed to the weather. Another definition of shingle is partition separating two chambers of exploitation. Shingle is also small driftwood train.

La première définition de bardeau dans le dictionnaire est planchette de chêne, hêtre, châtaignier ou sapin en forme de tuile qui sert dans certaines régions à la couverture des toitures ou à la protection des murs exposés aux intempéries. Une autre définition de bardeau est cloison séparant deux chambres d'exploitation. Bardeau est aussi train de bois flotté de petites dimensions.

Click to see the original definition of «bardeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARDEAU


bandeau
bandeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARDEAU

barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Synonyms and antonyms of bardeau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARDEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bardeau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bardeau

Translation of «bardeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARDEAU

Find out the translation of bardeau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bardeau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bardeau» in French.

Translator French - Chinese

隔板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tablilla
570 millions of speakers

Translator French - English

clapboard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्लापबर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللوح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клепка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ripa de madeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তক্তাসমূহ
260 millions of speakers

French

bardeau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

clapboard
190 millions of speakers

Translator French - German

Schindel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

下見板張り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물막이 판자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clapboard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tấm gỗ nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

clapboard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

clapboard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fıçı tahtası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assicella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

clapboard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клепка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clapboard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

clapboard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

duig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clapboard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clapboard
5 millions of speakers

Trends of use of bardeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARDEAU»

The term «bardeau» is regularly used and occupies the 26.788 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bardeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bardeau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bardeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARDEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bardeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bardeau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bardeau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARDEAU»

Discover the use of bardeau in the following bibliographical selection. Books relating to bardeau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
2
La rénovation des bâtiments
Support de couverture Pose du bardeau d'asphalte SCHL, Problèmes de couvertures et de solin Verticalement, les séparations entre les pureaux doivent être décalées d'une rangée à l'autre. Le pureau est de 143 mm (5% po) pour les toits ...
André Bergeron, 2000
3
Les Huilles Essentielles
L'aromathérapie est une médecine naturelle qui utilise les huiles essentielles, encore appelées essences, extraites par distillation des plantes aromatiques.
Fabrice Bardeau, 2009
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Des couvertures eu bardeau £? en lave. Article I. Couvertures en bardeau* 216. On appelle bardeau de petites planches refendues , comme fe mérrain, mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur; leur largeur varie: Quand ces ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faudroit , pour réuflir à ces expériences , donner le mulet à la mule , à la jument & à l'ânefle ; faire la même chofe avec le bardeau , & voir ce qui réfulteroit de ces fix accouplemens différens. Il faudroit auflî donner le cheval & l'âne à ...
6
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
On observe cette fois encore des distinctions techniques qui dépendent de la position sociale et de l'aisance pécuniaire du propriétaire: ainsi, sur une maison rurale commune et de petite taille, on pose le bardeau sur des croûtes155, ...
Paul-Louis Martin, 1999
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Des couvertures en bardeau E9” en lave. A R T 1 c L 1-: I. Couvertures en bardeau. 21 6. ON appelle bande-rude petites planches refendues, comme le met-rain,mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur z leur largeur varie.
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Les intentions de René Roche (1932-1992) s'expriment pleinement dans l'art monumental, peint ou sculpté, et dans un langage abstrait géométrique adopté en 1970.
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
9
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Cet acte fui soumis à la perception du droit d'enregistrement de 5 et 1/2 Enfin , par un troisième acte notarié, du 21 décembre 1841, le sieurde Fosse reconnut avoir reçu des sieurs Bardeau et Vitriez, la somme de 5,231 fr. 55 c, composée ...
10
Encyclopedie Methodique
Quand ces petites planches ont été fendues dans les forêts, on les fait dresser 8c réduire. à quatre ou cinq lignes d'épaisseur par des tonel_1ers qui se servent pour cela d'une dolurre: on fait aussi du bardeau avec des douves de vieilles ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARDEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bardeau is used in the context of the following news items.
1
L'accueil de loisirs regroupe cent neuf enfants - 16/07/2015 …
Cet accueil de loisirs qui est une activité phare du CLC est très bien encadré », ont indiqué Jean-Claude Bardeau, président du CLC, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les jeunes Neuvillois ont brillé - La Nouvelle République
Contact : Christian Bardeau (06.80.88.38.54) ou Patrick Poisson (06.08.46.68.03). Site internet : www.epa86.athle – courriel : epa86@ hotmail. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
les résultats
P. Huteau (M. Launay déclassé) ; 2. T. Bardeau ; 3. J. Hardonnière ; 4. B. Menez. (B) : 1. T. Daunat ; 2. C. Garnier ; 3. N. Flon ; 4. J.-B. Vallée. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Début de production chez SBC Cedar de Saint-André (vidéo)
La nouvelle usine de fabrication de bardeau de cèdre SBC Cedar amorcera sa production dès mardi dans ses installations de Saint-André, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
5
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Ce n'est ni la première ni la dernière fois que ce type de débat a lieu au sein de la communauté, note Frédéric Bardeau, journaliste et auteur ... «Politis, Jul 15»
6
Pont-l'Évêque Opération « Tranquillité vacances » : faîtes surveiller …
À Pont-l'Évêque, la police municipale est composée de 3 agents : Mélanie, Véronique et Morgan. Emmanuel Bardeau, maire-adjoint chargé de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
7
Fin de saison pour les écoles d'athlétisme
Inscriptions: Patrick Poisson 06.08.46.68.03 ou Christian Bardeau 06.80.88.38.54. Mail epa86@ hotmail.com. Site: www.epa86.com ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Elle cultive la vertu
C'est le comité des fêtes, présidé par Gérard Bardeau, qui organise cette fête de la Rosière en partenariat avec la mairie. Quant à Chloé, qui ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Les journées des moulins se déroulent en fin de semaine
Que ce soit pour moudre le blé, carder la laine ou fendre le bardeau de cèdre, des moulins s'animent depuis les débuts de la colonisation et ... «Courrier Sud, Jun 15»
10
Une décision difficile à comprendre
«En fin de compte, nous n'agrandissons pas et nous ne la transformons pas, nous la laissons intégrale. Au lieu de mettre du bardeau de cèdre, ... «Courrier Frontenac, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bardeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bardeau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z