Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bateau-feu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATEAU-FEU IN FRENCH

bateau-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATEAU-FEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bateau-Feu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATEAU-FEU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bateau-feu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bateau-feu

Lightship

Bateau-phare

A fireboat is a specially constructed vessel, part of the fleet of service vessels, with a tubular mast bearing a lighthouse, sometimes two in the image of certain American or Canadian lights. It is intended to facilitate navigation by indicating a danger when approaching the coasts or in narrow or difficult passages. Un bateau-feu est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude, doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens. Il est destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes ou dans les passes étroites ou difficiles.

Definition of bateau-feu in the French dictionary

The definition of fireboat in the dictionary is a boat carrying one or more lanterns at the end of its masts, and which is wetted, to take the place of a lighthouse, in places where the state of the sea does not allow to raise of construction.

La définition de bateau-feu dans le dictionnaire est bateau portant une ou plusieurs lanternes à l'extrémité de ses mâts, et que l'on mouille, pour tenir lieu de phare, dans les endroits où l'état de la mer ne permet pas d'élever de construction.

Click to see the original definition of «bateau-feu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATEAU-FEU


allume-feu
allume-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATEAU-FEU

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATEAU-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Synonyms and antonyms of bateau-feu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bateau-feu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATEAU-FEU

Find out the translation of bateau-feu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bateau-feu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bateau-feu» in French.

Translator French - Chinese

灯船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

buque faro
570 millions of speakers

Translator French - English

lightship
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लपट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منارة العائمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плавучий маяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barco-farol
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আলোকতরণী
260 millions of speakers

French

bateau-feu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suar
190 millions of speakers

Translator French - German

Feuerschiff
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

灯台
130 millions of speakers

Translator French - Korean

등대선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lightship
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tàu có đèn pha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளிச்சக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lightship
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fener gemisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nave-faro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

latarniowiec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плавучий маяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neîncărcat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καραβοφάναρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vuur skip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

light
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

light
5 millions of speakers

Trends of use of bateau-feu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATEAU-FEU»

The term «bateau-feu» is normally little used and occupies the 44.964 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bateau-feu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bateau-feu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bateau-feu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATEAU-FEU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bateau-feu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bateau-feu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bateau-feu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATEAU-FEU»

Discover the use of bateau-feu in the following bibliographical selection. Books relating to bateau-feu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Feux de mer
Et l'administration des Phares et Balises décida de se contenter d'un bateau-feu. Le petit navire, qui était muni d'un feu automatique, allait hélas causer l'une des plus grandes catastrophes de l'histoire maritime. Dans la nuit du 12 janvier ...
Louis Le Cunff, 1992
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Pareil abordage arriva, par exemple, en 1929, au bateau-feu de Goodwins ( bancs anglais du Pas de Calais) qui fut coupé en deux par le grand vapeur City- of- York ; le malheureux « balancier » coula aussitôt, entraînant dans les profondeurs ...
René Convenant, 1988
3
Voiliers Pilotes Bancs Flandre
2. Ile de Wight. 3. Portland. 4. Bateau-feu Westhinder. 5. Bateau-feu Wandelaar. 6. Westkapelle (NI) 7. Bateau-feu Noordhinder. 8. Bateau-feu Terschelling. 9. Bateau-feu Borkum Riff. Liège Les trois canonnières de la Police de la rade: Police.
Jacques Leblanc/Freddy Philips, 2004
4
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Il trouvait autrefois en premier lieu le bateau-feu, sorte de phare flottant, ancré dans la rade à l'entrée du chenal. Ce navire à la silhouette bien particulière pouvait être vu par les Navrais dans le port quand il était au repos, car il y en avait deux ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
5
L'épopée du Detroit en 1912: 6 308 miles des Etats-Unis à la ...
La distance de Southampton à Ostende est d'environ cent soixante miles, cent quarante miles jusqu'au bateau-feu de Sandettié, d'où nous pourrons mettre le cap vers la côte. La navigation est simple, la route se faisant de feu en feu, qu'ils  ...
Thomas FLEMING DAY, 2011
6
Histoire secrète des océans
biles, ils regardaient le bateau-feu. A l'écart, un officier embouchait un porte-voix. Le voilier était le Caroll S. Deering. Il venait de La Barbade et se rendait à Norfolk . Au cours de la tempête, il avait perdu ses deux ancres au large du cap Fear.
Robert de La Croix, 1998
7
Côte d'Opale 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le bateau-feu. w Du 22 juin au 23 juin : spectacle musical Sueños del mundo – Instrumentarium. «Création en première mondiale, cette manifestation permettra à près de 1 000 enfants de fabriquer leurs instruments de musique, d'apprendre  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Ideés claires sur les mareés noires
Il affirma également qu'il était déjà échoué lorsqu'il avait aperçu les signaux que lui adressait le bateau-feu. ... récif de Seven Stones et la pointe St-Martin plutôt qu'entre le bateau-feu de Seven Stones et Land's End, route recommandée dans  ...
Bernard Estival, 2004
9
Code international de signaux à l'usage des bâtiments de ...
BVGR Kalk-Grund (Bateau-feu). DR Helwick. BVGS Eider Galliot (Bateau-feu). DS Dousing, Inner. HVVSF DT DW kentish Knock. Léman an Ower. BWSG BWSH Algérie. FC Long Sand. BWSJ V¥D Lynn Well. BWSK NFG Newarp. BWSL [VFH ...
10
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Feux - Bateaux-feux LN Le feu (dont le nom suit) a été éteint. LN 1 Tous les feux sont éteints le long de cette côte (ou de la côte . . .). LO Je ne suis pas à mon poste exact (signai à /'usage des bateaux-feux). LO 1 Le bateau-feu (dont le nom  ...
Organisation Maritime Internationale

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEAU-FEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bateau-feu is used in the context of the following news items.
1
Le Batofar tire les signaux de détresse - Libération
Le Batofar, un ancien bateau-feu amarré en bord de Seine dans le XIIIe arrondissement de Paris, scène flottante du paysage électronique et ... «Libération, Jul 15»
2
Dunkerque: une première saison dans ses murs réussie pour le …
Après trois ans de saison hors les murs, la scène nationale dunkerquoise du Bateau-Feu a regagné son théâtre flambant neuf en mai 2014. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Que faire dans la région de Dunkerque en ce week-end de fête de …
... de 5 à 55 ans, sous la direction de Christine Vandenbussche et Nathalie Brasme, présentent leurs spectacles. Le Bateau-Feu, Dunkerque. «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Dunkerque: une séance en plus pour «Le Cabaret désaxé» du …
Claire Dancoisne du théâtre de la Licorne a travaillé avec 18 « amateurs éclairés » pour donner son « Cabaret désaxé », au Bateau-feu ce ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Dunkerque: le Jazz-club en mauvaise passe dans l'attente de ses …
... 54 événements au total, pour certains en partenariat avec les structures du territoire (le conservatoire, le LAAC, le Studio 43, le Bateau-Feu…) ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Dunkerque: le vent de la création musicale va souffler au Bateau
... avec une soirée de concerts offerte au public au Bateau-Feu, dès 18 h. Derrière les pupitres, l'orchestre d'harmonie de la ville de Dunkerque ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Dunkerque: «Bienvenue chez les bigleux», rire pour mieux parler du …
Mais dans la pièce écrite par l'association Vis ta vue et présentée ce samedi au Bateau-Feu de Dunkerque, elles prennent un tour burlesque, ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Dunkerque: l'anniversaire de la Libération fêté sur la musique de …
Le Bateau-Feu a fait salle comble, ce vendredi après-midi, à l'occasion du concert donné par le big band de Paul Garein, dans le cadre du 70e ... «La Voix du Nord, May 15»
9
" L'Hermione " prend le large, direction les Amériques
... redescendre l'estuaire dans l'autre sens (autour de 18 h 45) accompagnée d'un bateau-feu d'artifice et de bien d'autres gréements, avant de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
10
Des idées de sorties pour un week-end printanier à Dunkerque
... de ce groupe emblématique. À 20h, le Bateau-Feu, place du Général-de-Gaulle, Dunkerque. 8€. Tél.: 0328514040, www.lebateaufeu.com. «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bateau-Feu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bateau-feu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z