Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATELAGE IN FRENCH

batelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «batelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batelage in the French dictionary

The definition of batelage in the dictionary is service of boats carrying people or goods between ships or between wet ships and the land.

La définition de batelage dans le dictionnaire est service de bateaux transportant des personnes ou des marchandises entre des navires ou entre des navires mouillés et la terre.


Click to see the original definition of «batelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATELAGE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATELAGE

bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Synonyms and antonyms of batelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «batelage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of batelage

Translation of «batelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATELAGE

Find out the translation of batelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of batelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batelage» in French.

Translator French - Chinese

驳运费
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lighterage
570 millions of speakers

Translator French - English

lighterage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाइटरेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البضاعة بالزوارق المسطحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лихтеровка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lighterage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাল খালাসের ভাড়া
260 millions of speakers

French

batelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tongkang
190 millions of speakers

Translator French - German

Leichtern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lighterage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거룻배 삯
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lighterage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự đem hàng hóa lên xuống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lighterage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lighterage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mavna ücreti
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alleggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lichtugowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ліхтеровкі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Transbordarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαρικά τέλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

per makliker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

läkt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Lekt
5 millions of speakers

Trends of use of batelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATELAGE»

The term «batelage» is normally little used and occupies the 53.087 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «batelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about batelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATELAGE»

Discover the use of batelage in the following bibliographical selection. Books relating to batelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Après ces délais, les établissements de batelage cesseront d'être responsables des marchandises séjournant sur les quais; ces marchandises, aussi bien que celles qui se trouveront dans le magasin du batelage réservé au dépôt provisoire  ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1863
2
La Meuse: études faites par ordre du gouvernement belge
Il n'est pas jusqu'aux fabricants et marchands de couleurs, qui ne profitent du batelage de la Meuse. ainsi que les Serruriers, les tourneurs, les bourreliers, etc., etc. On ne finirait pas, s'il fallait rappeler tous les genres d'industrie qui trouvent ...
‎1840
3
La Meuse: Etudes faites par ordre du gouvernement belge. Rapport
11 n'est pas jusqu'aux fabricants et marchands de conleurs, qui ne profilent du batelage de la Meuse, ainsi que les serruriers, les tourneurs, les bourreliers, etc., etc. On ne finirait pas, s'il fallait rappeler tous les genres d'industrie qui trouvent ...
Guillery Hippolyte, 1840
4
Journal du palais
La Société de Pierrefonds avait déposé des marchandises dans le magasin dit de la Douane, appartenant à la Société du Batelage ife Saint-Pierre. Ces marchandises ont été détraites par le feu dans un incendie qui a en partie consumé le ...
5
Politiques d'équipement et services urbains dans les villes ...
Le cahier des charges prévoit des tarifs progressifs en fonction de la situation des navires : aux quais de batelage, en eau profonde ou en rade. Tableau 2 Tarifs maxima de vente de l'eau dans la concession publique de Tamatave (en francs ...
Chantal Chanson-Jabeur, Catherine Coquery-Vidrovitch, Odile Goerg, 2005
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
( Un plaisant batelage. Un batelage réjouissant ; un agréable, un admirable batelage. II amassèrent quantité d'argent par ce batelage. Abl. Luc. áne. ) B AT E LÉ E , f. f. [ Navigii veclura. ] Terme de Batelier. Plein un bateau. Tout ce que peut  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(baté), quantité de terre pétrie en une fois. BATELAGE, subst. mas. (bate-laje ), badinage, singerie, tour de bateleur. — En t. de mar., transport des effets par bateaux , pour charger et décharger les navires. — Faire le batelage (pèche) : 1" aller ...
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( Un plaisant batelage. Un batelage réjoiiissant ; un agréable, un admirable batelage. Il amassérent ,quantité d'argent par ce batelage. All. Luc. a'ne. ) ' ' BATELÉE , [Navigii v'er'lura.] Terme de Barelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Un plaisant batelage. Un batelage réjouissant ; un agréable, un admirable batelage. Il amassérent _quantité d'argent par ce batelage. Abt. Luc. ane.) BATELÉE , [Navigii veffura.] Terme ile Balelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le grand vocabulaire françois
BATELAGE ; substantif masculin. Métier ou tour de Bateleur. Tout ce batelage ma sort ennuyé. Batelage , se dit aussi , en termes de Rivière, du droit que l'on paye pour être conduit dans un bateau. Combien en coûte -t-il pour le batelage ?

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batelage is used in the context of the following news items.
1
Déténues au Koweit – Vingt-deux ressortissantes rapatriées
Pour survivre, j'ai souvent demandé à faire un petit boulot comme le batelage, le nettoyage des couloirs ou la répartition des repas contre un ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Le Pen persiste sur les chambres à gaz "détail" de l'Histoire
Sa seule arme le batelage et le bagout, l'art de la joute mais foutez la paix à la culture, cette dame n'a pas mérité çela. Égard a ces millénaires. «L'Obs, Apr 15»
3
Large soutien au projet immobilier City Docks au canal
... au projet «City Docks», visant l'implantation de trois immeubles dans la zone industrielle de Biestebroeck (bassin de Batelage) à Anderlecht, ... «lavenir.net, Jan 15»
4
Ces figures moins connues de l'esclavage
En 1850, on retrouve encore une fois cette signature sur un bâtiment des Marines, une entreprise de batelage, sur le front de mer de Saint-Paul ... «Clicanoo, Dec 14»
5
Les lamaneurs ne craignent pas la crise
... dire que les lamaneurs ont assuré leur mission de service public "sans une seconde de grève depuis 1946" et leur regroupement en coopérative de batelage, ... «lantenne.com, Nov 14»
6
"Désordres" à la Renaissance et au premier XVIIe siècle
On retrouve cette alliance paradoxale de l'ordre et du désordre dans les manifestations du désordre autorisées par la société. Le batelage, les ... «Fabula, Oct 14»
7
Les liens d'amitié tissés entre les villes de Souillac-France et de …
... Souillac, gouverneur de l'Isle de France de 1779 à 1787 ayant donné son nom au village mauricien, a été inauguré au Batelage-Ile Maurice. «La Vie Quercynoise, Aug 14»
8
Poésie : underground mais bien vivante
Les poèmes ont été supplantés par les romans et les chansons, qui se prêtent mieux au batelage commercial et à l'industrialisation. L'éclipse ... «AgoraVox, Jul 14»
9
Une policière "sérieusement brûlée" au visage lors d'une intervention
10 ans de batelage médiatique, 10 ans d'incompétence dans l'action. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
10
32. La ligne Théâtre - Pont-du-Leu - Coulogne - Guînes n'avait pas …
Le terminus pour le tramway électrique avait été dans un premier temps au Batelage, puis le 27 mars les derniers mètres étaient achevés et la ... «La Voix du Nord, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batelage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z