Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bateau-porte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATEAU-PORTE IN FRENCH

bateau-porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATEAU-PORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bateau-Porte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATEAU-PORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bateau-porte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bateau-porte in the French dictionary

The definition of ship-gate in the dictionary is floating cofferdam and instead of door for a lock or form of refit.

La définition de bateau-porte dans le dictionnaire est batardeau flottant et tenant lieu de porte pour une écluse ou une forme de radoub.


Click to see the original definition of «bateau-porte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATEAU-PORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
demi-porte
demi-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
quinqueporte
quinqueporte
quinquéporte
quinquéporte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATEAU-PORTE

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATEAU-PORTE

alerte
carte
charte
cohorte
couverte
desserte
découverte
ferte
feuille-morte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
piano-forte
quarte
retorte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of bateau-porte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bateau-porte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATEAU-PORTE

Find out the translation of bateau-porte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bateau-porte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bateau-porte» in French.

Translator French - Chinese

船门
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puerta de barco
570 millions of speakers

Translator French - English

boat door
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाव दरवाजा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الباب قارب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лодка двери
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

porta barco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নৌকা দরজা
260 millions of speakers

French

bateau-porte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pintu bot
190 millions of speakers

Translator French - German

Boot Tür
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボートのドア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보트 문
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lawang boat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa thuyền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

படகு கதவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोट दार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tekne kapısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

porta in barca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drzwi łódź
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

човен двері
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ușă cu barca
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόρτα βάρκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boot deur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

båt dörr
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

båten dør
5 millions of speakers

Trends of use of bateau-porte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATEAU-PORTE»

The term «bateau-porte» is normally little used and occupies the 51.298 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bateau-porte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bateau-porte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bateau-porte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATEAU-PORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bateau-porte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bateau-porte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bateau-porte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATEAU-PORTE»

Discover the use of bateau-porte in the following bibliographical selection. Books relating to bateau-porte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de à 1830, par M. l'Ingénieur Leroux, et de la manière  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions: 2
On a ensuite démoli les maçonneries intérieures par tranches en commençant par les plus éloignées du bateau-porte qui correspondaient aux chardonnets, buse et origine des enclaves des portes de flot. Les anciennes maçonneries d' appui ...
‎1867
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de i828 à i83o, par M. l'Ingénieur Leroux , et de la ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
4
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils). enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
5
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zone où ce bateau- porte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre difficile a été accomplie avec le plus grand succès de i828 à i83o , par M. l'Ingénieur Leroux , et de la ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
6
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
enlevcrle bateau-porte' et compléterle travail dans la zône où ce bateauporte reposait et était- appuyé antérieurement. Cette œuvre diliicile a été accomplie avec le plus grand succès de 1828 à 1830 , par M. l'Ingénieur Leroux , et de lu ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Programme, ou Résumé des leçons de cours de constructions...
'l Pour vaisseaux l' m' en "c renvené' il neiiigsslr en'llïlaçoq_ i? m' k fines en exccution a Anven en 1815.1,' de l" móâ j; Bateau-porte. ' 15,00 13,00 | 3,00 0 ' olé' sur Sri zige pi- u ' 0,75 I; Forme: de: port: (le France' .1 , ' . . '- - l Pour bateaux l  ...
Félix-Jean-Baptiste-Joseph Reibell, 1841
8
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
'Î *e"-' 'fi } enlever le bateau-porte et compléter le travail dans la zône où ce bateauporte reposait et était appuyé antérieurement. Cette œuvre diffieile a été accomplie avec le plus grand succès de 1828 à 1830 , par M. l'Ingénieur Leroux , et ...
‎1840
9
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
un bateau-porte. Lorsqu'un vaisseau a besoin d'être radoubé , ou qu'on veut le calfater , le doubler et en achever la construction, dans les grands ports de mer , on se sert de formes. Ce sont des bassins disposés pour ce travail , où l'on ...
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il nous reste à parler de ce qu'on appelle un bateau- porte. Lorsqu'un vaisseau a besoin d'être radoubé , ou qu'on veut le Calfater , le doubler et en achever la construction , dans les grands ports de mer, on se sert deformes. Ce sont des ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEAU-PORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bateau-porte is used in the context of the following news items.
1
Marseille : une tuile pour la réparation navale
Le bateau-porte constitue en effet un élément vital, non seulement pour la forme 10 mais aussi pour tout son environnement puisque c'est lui ... «La Provence, Jun 15»
2
Marseille : la mise en service de la Forme 10 repoussée au …
En raison d'un incident survenu sur le chantier du bateau-porte en mars 2015, la mise en exploitation de la Forme 10 du chantier naval de ... «TourMaG.com, Jun 15»
3
Incident technique sur le chantier du bateau-porte de la forme 10
Un incident technique est survenu, courant mars, sur le chantier du bateau-porte de la forme 10 opéré par le groupement d'entreprises piloté ... «Maritima.info, May 15»
4
Retour de "l'Hermione" : Rochefort sera-t-elle prête ?
Des cailloux étaient venus se coincer dans la rainure assurant l'étanchéité entre le bateau-porte et la maçonnerie de la forme, après le dernier ... «Sud Ouest, May 15»
5
Le bassin de Radoub en effervescence
En cale sèche grâce au « bateau-porte » positionné à l'avant du bassin, les deux navires, solidement attachés, sont également alimentés par ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
6
Le grand départ de l'Hermione vers les Amériques
... Rochefort, à La Rochelle. Le dysfonctionnement d'un bateau-porte (écluse d'une forme) a précipité le départ de la frégate pour La Rochelle. «Meretmarine.com, Apr 15»
7
Trois jours de fêtes maritimes autour de « L'Hermione »
La faute à l'avarie d'un bateau-porte à Rochefort qui rendait dangereuse la résidence de la frégate dans sa ville de naissance (1). Mais, s'il n'y ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
A Marseille, le port tente de renouer avec la réparation navale …
Pour assurer l'étanchéité de la forme, le bateau-porte constitué d'une multitude de caissons va atteindre, une fois mis en place (une manœuvre ... «Moniteur, Feb 15»
9
La Rochelle est déjà conquise
Mais les avaries du bateau-porte à Rochefort (lire nos éditions précédentes) ont forcé l'association à trouver un port d'accueil. Celui de La ... «Sud Ouest, Feb 15»
10
Marseille: Le port mise sur la réparation des grands navires de …
... olympiques - qui peuvent être évacués en 3h30. La porte de la cale (appelée bateau-porte) est aussi lourde que la Tour Eiffel (9.100 tonnes). «20minutes.fr, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bateau-Porte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bateau-porte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z