Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bief" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIEF IN FRENCH

bief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bief is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIEF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bief» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bief

Reach

Bief

A bisse or bisse is an irrigation canal, dug in the earth and rock or made of wooden planks supported by beams fixed to the rock on the side of the mountain, used to bring the water from the melting of the glaciers into the valleys and to distribute it on the different cultivated areas. The mountain bays, lying in a descent channel were also called barradines The bisse is a channel with a low slope using gravity to convey the water to a precise place. It means that part of a watercourse, between two falls, of a canal of navigation or of a river channeled between two locks. We speak of a higher reach or lower reach of a canal in relation to a lock. It may also refer to a bypass channel or a water-conducting channel on or under the paddle wheel of a mill or in a turbine of a mill. Along the Doubs, we call the bays of small local tributaries often dried up in summer; example the locality Bief d'Etoz, in the town of Charmauvillers. The reach is also the name given to the place where the height of water is maximum, that is to the threshold of a dam. Un bief ou bisse est un canal d'irrigation, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées au roc à flanc de montagne, servant à amener l'eau de la fonte des glaciers dans les vallées et à la distribuer sur les différentes surfaces cultivées. Les biefs de montagne, s'éclusant dans un canal de descente étaient aussi nommés barradines Le bisse est un canal à pente faible utilisant la gravité pour acheminer l'eau en un lieu précis. Il désigne la partie d'un cours d'eau, entre deux chutes, d'un canal de navigation on d'une rivière canalisée entre deux écluses. On parle de bief supérieur ou de bief inférieur d'un canal par rapport à une écluse. Il peut également désigner un canal de dérivation ou un canal conduisant l'eau sur ou sous la roue à aube d'un moulin ou dans une turbine d'un moulin. Le long du Doubs, on nomme biefs de petits affluents locaux souvent asséchés en été ; exemple le lieu-dit Bief d'Etoz, sur la commune de Charmauvillers. Le bief est également le nom donné au lieu où la hauteur d'eau est maximale, c’est-à-dire au seuil d'un barrage.

Definition of bief in the French dictionary

The definition of reach in the dictionary is river bed and ditch. sector of a watercourse between two falls or two successive rapids. canal that carries water from a river or stream on a water wheel to rotate it.

La définition de bief dans le dictionnaire est lit de rivière et de fossé. secteur d'un cours d'eau compris entre deux chutes ou deux rapides successifs. canal qui conduit l'eau d'une rivière ou d'un ruisseau sur une roue hydraulique pour la faire tourner.

Click to see the original definition of «bief» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIEF


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIEF

bidule
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIEF

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Synonyms and antonyms of bief in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIEF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bief» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bief

Translation of «bief» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIEF

Find out the translation of bief to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bief from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bief» in French.

Translator French - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llegar
570 millions of speakers

Translator French - English

reach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहुंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوصول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

достичь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alcançar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নাগাল
260 millions of speakers

French

bief
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencapai
190 millions of speakers

Translator French - German

erreichen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リーチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

범위
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tekan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोहोचण्याचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ulaşmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

raggiungere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dotrzeć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

досягти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajunge
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φθάσουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bereik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of bief

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEF»

The term «bief» is quite widely used and occupies the 17.949 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bief» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bief
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bief».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIEF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bief» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bief» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bief

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BIEF»

Famous quotes and sentences with the word bief.
1
Ahmadou Kourouma
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIEF»

Discover the use of bief in the following bibliographical selection. Books relating to bief and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Évaluer des compétences: Guide pratique
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer des compétences chez leurs élèves.
François-Marie Gerard, B.I.E.F., 2009
2
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Quoiqu'il en soit on n'éloignait guère le bief du cours du ruisseau afin d'éviter une trop grande longueur de la section alimentation, de même que de la section rejet après usage de l'eau. A la différence du cours d'eau qui, lui, suivait sa pente ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Elles étaient alimentées, à l'aide de 8 biefs, par les ruisseaux de Barisart, du Wayai, de Creppe et de l'Eau Rouge. Les forges, comme les clouteries, n'ont pas été inscrites dans les archives. Citons, bief du ry de Creppe bief du ry de Creppe  ...
Georges Heuse
4
Statistique du département de la Gironde ...
R. d'Esteyroles. R. de la Matte. Le Moron. QUARTAIRES. La Nauve de la Partie. Bief de Cazats. Le Mouzon. R. Saint-Martin, R. de Villcgougc IR.Ia DurèzesmVe R. de Cancadoual R. le Riouvert. R. l'Escouach R. la Gamage.... R. le Peychon.
François Vatar Jouannet, 1837
5
Traite de l'art de la charpenterie: 1
bief supérieur dans le bief le plus bas, soit qu'il s'agisse de le faire, au con— traire, monter du bief le plus bas dans celui le plus élevé, et l'eau nécessaire à changer le niveau de celle du sas est toujours tirée du bief supérieur, ou évacuée ...
A. R. Émy, 1841
6
Quel avenir pour les compétences?
Spécialisé dans l'ingénierie de l'éducation et de la formation, le Bureau d' Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF)26 a été créé en 1989. Il est associé au Département des Sciences de l'Éducation (EDUC) et à l'Institut de Formation en ...
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
7
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
Commande automatique du débit de la station de pompage En commande automatique, le tronçon de canal situé immédiatement à l'aval de la station de pompage peut fonctionner en bief de stockage. Les pompes déversent l'eau dans ce ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
8
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
1 au 42° bief ( Ittre. ) 1 au 45° bief ( Clabecq). 1 au 82° bief ( Zeune ). Total . . 8 aqueducs de 3 met. d'ouverture; suivant le devis, il devait y en avoir cinq. — Différence en plus : 3 aqueducs de 3 met. Aqueduct de 2 mèt. d'ouverture. 1 aqueduc ...
9
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
SINGULIER. Masculin. PLURIEL. t. bief er gufe 'ftafer, 1. bief e gufen 'iBâfer; ce &orz pere; 2. bief e8 gufen '3îaf erê ; 2. bief er gufen '3Sâf er ; 3. biefem gufen ' iGafer; 3. bief en gufen datertt; 4. bief en gufen Skfer; 4- Wefe gufen 3$âfer. féminin.
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
10
Grammaire allemande
SING. PLUR. masc. féru, neutre, commun aux trois genres. 1. b er, b ic O b a«(**), 1. b te, bief er, bief e, bief es, bief e, 3. b es, b er, b te, 2. b er, bief e«, bief er, bief e*, bief er, 3. b em, b er, b em, 3, b en, bief em, bief er, bief em, bief en, * b en, ...
... Simon, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIEF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bief is used in the context of the following news items.
1
Pétanque : les gagnants du Club des loisirs - La Nouvelle République
Concours de pétanque, espace du Bief, tous les jeudis à 14 h et tous les vendredis à 20 h 30. Ouvert à tous. > Piscine. Jeudi de 10 h à 19 h, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Il achète donc, au fil du temps, des hectares supplémentaires, des kilomètres de rivière qu'il entretient, remet en état le bief, c'est-à-dire le ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Peinture. Le musée acquiert deux tableaux - Léhon - Le …
Une vue intérieure de l'abbatiale de Kate Langridge et l'entrée du tunnel de l'ancien bief du moulin de l'abbaye (aujourd'hui disparu) par ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Locastel. La saison kayak bat son plein - Inzinzac-Lochrist - Le …
Par exemple, un tapis roulant permet de remonter le bief et de partir soit pour plusieurs tours en eau vive ou simplement poursuivre en eau ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
L'essentiel de la semaine
... les cinq quartiers de La Fontaine d'Ouche et Les Grésilles à Dijon, Le Mail à Chenôve, Le Bief du Moulin à Longvic et Le Belvédère à Talant. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»
6
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
C'est ainsi que la mairie de l'époque a décidé d'en faire une dans la ravine Merdaillou alimentée par un puisage par gravitation sur un bief du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Green de L'Espoir Vaincre La Mucoviscidose
Vaincre la Mucoviscidose, Le Green de l'Espoir et le Golf du Bief : dimanche 12 juillet, une des nombreuses compétitions des Greens de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
L'usine hydroélectrique de Floiras veut évoluer
Ce projet entraînera donc une montée des eaux de 70 cm sur le bief de Floiras à Castelfranc. Une quarantaine de personnes se sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le Grand Chalon se mobilise contre la Jussie sur le secteur du …
... aquatique envahissante présente sur le secteur du chalon ais depuis quelques années (canal du centre - en particulier sur le bief, abords de ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
Pêche de la dernière chance pour sauver les poissons
Les truites de la Foirause seront relâchées chez lui, dans un bief du Nozon qui avait été asséché pour travaux. La terrible équation de ces jours ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bief [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bief>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z