Download the app
educalingo
Search

Meaning of "méchef" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉCHEF IN FRENCH

méchef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉCHEF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Méchef is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉCHEF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «méchef» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of méchef in the French dictionary

The definition of méchef in the dictionary is misfortune, misfortune, an unfortunate event.

La définition de méchef dans le dictionnaire est malheur, mésaventure, événement fâcheux.


Click to see the original definition of «méchef» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉCHEF


cachef
cachef
chef
chef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
sous-chef
sous-chef

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉCHEF

mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉCHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Synonyms and antonyms of méchef in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉCHEF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «méchef» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of méchef

Translation of «méchef» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉCHEF

Find out the translation of méchef to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of méchef from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «méchef» in French.

Translator French - Chinese

méchef
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

méchef
570 millions of speakers

Translator French - English

méchef
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

méchef
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

méchef
280 millions of speakers

Translator French - Russian

méchef
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

méchef
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

méchef
260 millions of speakers

French

méchef
220 millions of speakers

Translator French - Malay

méchef
190 millions of speakers

Translator French - German

méchef
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

méchef
130 millions of speakers

Translator French - Korean

méchef
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

méchef
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

méchef
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

méchef
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

méchef
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

méchef
70 millions of speakers

Translator French - Italian

méchef
65 millions of speakers

Translator French - Polish

méchef
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

méchef
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

méchef
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

méchef
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

méchef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

méchef
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

méchef
5 millions of speakers

Trends of use of méchef

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉCHEF»

The term «méchef» is used very little and occupies the 66.763 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «méchef» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of méchef
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «méchef».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉCHEF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «méchef» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «méchef» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about méchef

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉCHEF»

Discover the use of méchef in the following bibliographical selection. Books relating to méchef and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Grand bruit au fort ; le tambour bat ; A ses brumes (.canons) court le soldat , Portant la mèche en spirale alongée. Lemo.ntly, te jfidde l'hirondelle , fable. MÉCHEF. n. m. On a dit autrefois chef pour fin, delà méchef pour mauvaise fin , malheur, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
vofcr Alss , Lettres en vers et en proie « Lettre a* ("7*7)- MÉCHEF, s. m. de la particule inséparable me ou mes Ç»or, mes) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour (in, voy. achever; méchef signiGc donc mauvaise fin, malheur, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
TdLTaia* , Lettres en vers et en prose , Lettre n« C'7l7)- MÉCHEF,- 1. m. de la particule inséparable mé ou mes [yoy. mes ) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour fin, voy. achevés; méchef signifie donc mauvaise fin, malheur , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
un grand méchef, par la main de Dieu il me semble, est tombé sur votre peuple qui était rassemblé à Orléans en grand nombre, méchef . causé en grande partie, comme je pense, p'ar l'enlacement (les fausses croyances, et la folle crainte ...
Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, Saint Joan (of Arc), 1868
5
Choix de poésies de P. de Ronsard
'Méchef : malheur. (*) Paraphrase curieuse du désespoir de Didon au IVe livre de VÉ- «e'1rfe, et résumé de toutes les aventures racontées dans le poème de l'O- iyssée. 1 Allusion à la tradition qui fait ' Calfourehon : DES POEMES. 2!)'J.
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
6
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1824
7
Chroniques de Froissart...
«Quel méchef, dit le roi?» — «De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
Jean Froissart, Buchon, 1825
8
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
MÉCHEF. Ni de mes pieds qui par méchef Sont parties très malotrues. (R, 15.) Votre table, Que je perdis à grand méchef. (R, 83.) Ces géants et leur chef Furent défaits par grand méchcf. (T, V, 1.) Et vous fasse choir sur le chef Bientôt quelque  ...
Leonard T. Richardson, 1930
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Quel méchef, dit le roi ? » _ « De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
J. A. BUCHON, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Méchef [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mechef>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z