Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bien-dire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIEN-DIRE IN FRENCH

bien-dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEN-DIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bien-Dire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIEN-DIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bien-dire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bien-dire in the French dictionary

The definition of well-being in the dictionary is art of speaking with correction and ease. Art of expressing with correction and ease.

La définition de bien-dire dans le dictionnaire est art de parler avec correction et facilité. Art de s'exprimer avec correction et facilité.


Click to see the original definition of «bien-dire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIEN-DIRE


c´est-à-dire
c´est-à-dire
contredire
contredire
dire
dire
dédire
dédire
interdire
interdire
maudire
maudire
mieux-dire
mieux-dire
médire
médire
ouï-dire
ouï-dire
prédire
prédire
redire
redire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIEN-DIRE

bien
bien-aise
bien-aller
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIEN-DIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

Synonyms and antonyms of bien-dire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIEN-DIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bien-dire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bien-dire

Translation of «bien-dire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIEN-DIRE

Find out the translation of bien-dire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bien-dire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bien-dire» in French.

Translator French - Chinese

许多人说,
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

muchos dicen
570 millions of speakers

Translator French - English

many say
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कई का कहना है कि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يقول كثيرون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

многие говорят
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

muitos dizem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনেক বলে
260 millions of speakers

French

bien-dire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

banyak yang mengatakan
190 millions of speakers

Translator French - German

viele sagen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多くは言います
130 millions of speakers

Translator French - Korean

많은 말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

akeh ngomong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiều người nói
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல சொல்ல
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनेक म्हणू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

birçok demek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

molti dicono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiele powiedzieć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

багато хто говорить
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mulți spun
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολλοί λένε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baie sê
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

många säger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mange sier
5 millions of speakers

Trends of use of bien-dire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEN-DIRE»

The term «bien-dire» is regularly used and occupies the 32.046 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bien-dire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bien-dire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bien-dire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIEN-DIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bien-dire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bien-dire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bien-dire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIEN-DIRE»

Discover the use of bien-dire in the following bibliographical selection. Books relating to bien-dire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bien dire et bien aprandre: bulletin du Centre d'études ...
Vente au numéro à adresser à Bien Dire et Bien Aprandre CeGes (Centre de Gestion de l'Édition Scientifique) Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 B.P. 60149 - 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex Tél. 03.20.41.64.67 - Fax. 03.20.41.61. 91 ...
‎2007
2
La science du bien dire: rhétorique et rhétoriciens au Moyen Âge
LES. DEUX. CIMES. DU. PARNASSE. La. métaphore. filée. dans. le. Paradis. La métaphore chez Dante, dit Francesco Tateo1, tout en suivant l'usage de la rhétorique médiévale « s'étend bien au delà des limites des classifications ...
Marina Marietti, Claude Perrus, 2002
3
Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise
BIEN-DIRE, s.' m. Il s'emploie dans ces phrases familières, Être sur son bien-dire, se mettre sur son bien-dire, Affecter deqbien parler. Quand il se met sur son bien- dire. Il est sur son bien-dire. Hors de là, Bien dire, pris substantivement, s'écrit ...
Benjamin Pautex, 1862
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II en est autrement avec un verbe : ô qu'il a bien travaillé ! ô qu'il a bien réussi l \ Bien dire , v. n. [ Bcllè dicere, ] Dire du bien de quelcun , loiier , parler avantageusement de quelcun. Ce verbe bien dire , en ce sens , n'est pas fort usité ; & on dit ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
BIEN-DIRE. s. m. Ce mot n'est d'usage que dans le discours familier , et d' ordinaire en se moquant de quelqu'un qui se pique de bien parler. Quand il se met sur son bien-dire. Il est sur son bien-dire. BIEN-DISANT, ANTF. adj. Qui parle bien et ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'art de bien dire, L'art de bien parler. Dihb, s'emploie souvent, en poésie, dans le sens de Célébrer, chanter, raconter. Je dirai vos exploits. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Débiter, réciter. Dire sa leçon. Dire des vers. Dire un rôle.
Académie française, 1835
7
Auctor & auctoritas:
Il distingue ainsi au début de sa Vie de saint Thomas Becket les clercs, dont le rôle, limité au domaine religieux, est de « « bien chanter » et de « bien lire », des troveùrs, dont la fonction est de « bien dire », même si « Asquanz des troveùrs ...
Michel Zimmermann, 2001
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Oe.M. . . En termes de Rethorique , on dit que c'est l'Art de bien dire. U s'est mis fur ion bien dire , il a parlé éloquemment. Bien, se dit aussi en plusieurs phrases adverbiales, 8c alors il se prend ou pour beaucoup, ou pour sagement, ou pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cet acteur dit bien. Dire la messe, Célébrer la messe. Faire dire une messe, des messes ar quelqu'un. Dnui, signifie encore, (bDlŸfrir, proposer. J'ai tmirvé toutes ces étoffes si chères, que je n'en ai rien dit. Nous ne pouvons convenir' du prix ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Rhétorique françoise
Pour bien dire, deux ( a ) Quelques Critiques chicanent cette définition , comme chargée d'un mot superflu. Le mot bien , disenr-ils , est de trop. II ne faut point d' Arc pour mal dire- Mais premièrement en matière de Rhétorique on ne doit pas ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1767

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bien-Dire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bien-dire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z