Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTAGE IN FRENCH

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mutage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mutage

Mutage

The mutation, etymologically means that the wort is made "mute." Discovered in 1258 by Arnaud de Villeneuve, mutation is the operation which consists in preventing or stopping the alcoholic fermentation of a must by two methods: ▪ either by adding vinic alcohol to 96 °, or by adding a " sulfur dioxide This has the effect of inhibiting yeasts and consequently stopping alcoholic fermentation while preserving the sugars and supplementing the alcohol content of the must. The mutation is used to obtain the mutated wine: mistelle, natural sweet or sweet wine. ▪ Portal of the vine and wine ... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definition of mutage in the French dictionary

The definition of mutage in the dictionary is subject to the action of an agent that stops the alcoholic fermentation.

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

Click to see the original definition of «mutage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUTAGE

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonyms and antonyms of mutage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mutage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mutage

Translation of «mutage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTAGE

Find out the translation of mutage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mutage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutage» in French.

Translator French - Chinese

mutage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mutage
570 millions of speakers

Translator French - English

mutage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mutage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mutage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mutage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mutage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mutage
260 millions of speakers

French

mutage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mutage
190 millions of speakers

Translator French - German

Mutage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mutage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mutage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mutage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mutage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mutage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mutage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mutage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mutizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mutage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mutage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mutage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mutage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mutage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mutage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mutage
5 millions of speakers

Trends of use of mutage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTAGE»

The term «mutage» is regularly used and occupies the 41.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mutage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mutage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUTAGE»

Discover the use of mutage in the following bibliographical selection. Books relating to mutage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutage is used in the context of the following news items.
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, Jun 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, Jun 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, Feb 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, Feb 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, Feb 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, Dec 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, Nov 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Oct 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mutage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z