Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquereautage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUEREAUTAGE IN FRENCH

maquereautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUEREAUTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquereautage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUEREAUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUEREAUTAGE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUEREAUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dénoyautage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonyms and antonyms of maquereautage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAQUEREAUTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maquereautage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maquereautage

Translation of «maquereautage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUEREAUTAGE

Find out the translation of maquereautage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquereautage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquereautage» in French.

Translator French - Chinese

maquereautage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquereautage
570 millions of speakers

Translator French - English

maquereautage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maquereautage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maquereautage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maquereautage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquereautage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maquereautage
260 millions of speakers

French

maquereautage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maquereautage
190 millions of speakers

Translator French - German

maquereautage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maquereautage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maquereautage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maquereautage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maquereautage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maquereautage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maquereautage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maquereautage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maquereautage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maquereautage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maquereautage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maquereautage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maquereautage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maquereautage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maquereautage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maquereautage
5 millions of speakers

Trends of use of maquereautage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUEREAUTAGE»

The term «maquereautage» is used very little and occupies the 63.785 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquereautage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquereautage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquereautage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUEREAUTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquereautage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquereautage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquereautage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUEREAUTAGE»

Discover the use of maquereautage in the following bibliographical selection. Books relating to maquereautage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Terrain, n° 20/mars 1993: La mort
Tout à l'opposé, certaines prostituées voient le maquereautage comme un moyen raisonnable de gagner de l'argent. Ainsi, Sue décrit son compagnon comme un mac. Il avait une relation professionnelle (aujourd'hui terminée) avec Sue et ...
Collectif, 1993
2
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
Suely ROLNIK, « Géopolitique du maquereautage », trad. de Renaud BARBARAS, inédit. Version espagnole : “Geopolítica del rufián”, (pp. 477-491), in Félix GUATTARI, Suely ROLNIK, Micropolíticas. Cartografías del deseo, éd. Tinta y Limón ...
Marie Bardet, 2011
3
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
(ANOM Majunga, 26.06 1 943) « Quelqu 'un vous a fait un maquereautage, c 'est sûrement quelqu 'un qui est jaloux de vous. » (oral). Origine Emprunt probable au fr. de la Réunion (MB) et/ou de Maurice. Lexies associées : emmerdement ...
Claudine Bavoux, 2000
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
On me soupçonnait de maquereautage en même temps que de pédérastie ( Céline, Voyage, 1932, p. 142). V. crevard ex. — [makRota:3], [-kRslatf]- Ac. 1694 : maquere- lage ; dep. 1718 : -reliage. Land. 1834 : -reloge. Littré, Lar. 19" : - reliage ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
LE PRISME DE LA PROSTITUTION
Les représentations sociales du maquereautage dépendent de stéréotypes locaux et englobent rarement la vaste gamme de relations commerciales et personnelles qui tombent sous le coup des définitions légales du proxénétisme dans ...
Gail Pheterson, 2001
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Maquereautage , s. m. Exploitation de la femme qui exploite elle-même les hommes; maquignonnage. On prononce Macrotage. Maquereauter, v. a. et n. Vivre aux dépens des femmes qui ne vivent elles-mêmes qu'aux dépens des hommes.
Alfred Delvau, 1867
7
Les Drapeaux Habillent Mal
... le « discutant » de sa conscience — parce que tu es un bon spécialiste, et en mettant tout au pire, si ton mauvais esprit te faisait chasser de la boîte, t'aurais la ressource d'un maquereautage pas trop moche ; tu sais bien que Louise serait ...
Collectif
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abrév. de Maquillage, v.c.m. — {Mettre du maqui, = (3) se maquiler. . Maqulgnon Œ s.m. Maquignan a bidocke, patron de lupanar.——Souteneur. HaqulgnannageŒs.m. [l l. Abus de confiance. || 2. -: Maquereautage, v.c.m. . ' Maquillage.
Georges Delesalle, 2006
9
Théâtre complet
Nouvel et beau maquereautage. Mais je peux faire connaissance. Cela ne me coûte rien. Le Roi. — Vous pourriez, mon vieux, me saluer le premier ! // fait un geste comme pour passer à droite du canapé. Florestan s'arrête et regarde pour la ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2001
10
Au Cameroun de Paul Biya
... toujours honnêtes, curés et évêques dans le maraboutisme, assureurs et banquiers dans l'extorsion de fonds comme les gangsters, les écolières dans la prostitution, leurs mamans dans le maquereautage, les toubibs dans le charlatanisme ...
PIGEAUD Fanny, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUEREAUTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquereautage is used in the context of the following news items.
1
Areva et la « culture de la sécurité »
C'est du maquereautage complet, comme tout ce qui se passe en France, en ce moment. Comme je disais, le niveau scientifique de l'IRSN est ... «AgoraVox, Jul 15»
2
DSK, le pouvoir et le sexe
La prostitution en France n'est pas illégale, mais le maquereautage est punissable par la loi. La coqueluche du Parti socialiste français pour la ... «Métro Montréal, Feb 15»
3
Penser le poids de l'improvisation
Cette corporéité démocratique, Marie Bardet la met en parallèle avec l'idée de vulnérabilité proposée par Suely Rolnik dans « Géopolitique du maquereautage ... «Revues.org, Dec 14»
4
Les combats de Richard Millet
... des écrivains ou des lecteurs », dit-il, et dénonce en conséquence « le rapport de maquereautage que la majorité des auteurs entretiennent avec la presse ». «Boulevard Voltaire, Dec 14»
5
Le développement Duras
«Le maquereautage phénoménal du cinéma par le capitalisme dès après sa naissance a formé quatre à six générations de spectateurs et ... «Libération, Nov 14»
6
Luxembourg, pays forban de l'UE : Junker contre Junker !
... cette commission d'enquête sur les pratiques d'un pays qui a bâti sa richesse sur le maquereautage des autres pays de l'Union européenne ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
7
Bons baisers de Marseille (34) : Une femme dangereuse
L'affaire Guérini est celle d'un maquereautage intense des Bouches-du-Rhône par une bande dont le levier était (et reste) politique et le fruit ... «Le nouvel Economiste, Jun 14»
8
Ci-gît Porte-avions, gangster au long cours
Il vit du poker, «maquereautage», cambriolage et racket. «Quand un voyou se tient mal dans le milieu, on lui prend sa fille, sa montre et ses ... «Libération, Jan 14»
9
Amira Casar : ''Quand on dit moteur, on peut tout me faire, tout doit …
Craignant le côté "maquereautage", je n'aurais pas aimé être exploitée par un homme. Une marque qui t'aurait bouleversée ? Je suis très ... «Puretrend.com, Jul 12»
10
Snoop Dogg proxénète
... de blues Filmmore Slim, ayant joué notamment aux côtés de BB King dans les années, avant de se spécialiser dans le maquereautage. «Cineman, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquereautage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquereautage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z