Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bobèche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOBÈCHE IN FRENCH

bobèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOBÈCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bobèche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOBÈCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bobèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bobèche

Bobeche

Bobèche

Antoine Mandelot, known as Bobèche, is a French paradise who practiced his talents mainly under the Empire and the Restoration under which his fame was immense. Bobèche is inseparable from his companion Auguste Guérin, said Galimafré. These two celebrities of their kind, both of these heroes of great cheerfulness and popular farce, two famous types of paradise, who for more than twenty years made the joy of the Boulevard du Temple, the time when this place, populated by theaters, lodges of acrobats, spectacles and curiosities of all kinds, was the rendezvous of all frivolous and idle Paris. These two men had left each of their studios, and had dressed themselves in these singular names to embrace the profession which was to be so popular to them. The son of a tapestry-maker in the Faubourg Saint-Antoine, Mandelot was playing at a very young age with Guerin, parades that made their shop-mates laugh a lot, and this led them to engage with an acrobat master of the boulevard , named Dromale. He became a Bobche while Guerin became Galimafre. Antoine Mandelot, dit Bobèche est un paradiste français ayant exercé ses talents principalement sous l’Empire et la Restauration sous laquelle sa renommée fut immense. Bobèche est indissociable de son compagnon Auguste Guérin, dit Galimafré. Ces deux célébrités en leur genre, l’un et l’autre de ces héros de la grosse gaieté et de la farce populaire, deux types de paradistes fameux, qui firent, pendant plus de vingt années, la joie du boulevard du Temple, à l’époque où ce lieu, peuplé de théâtres, de loges d’acrobates, de spectacles et de curiosités de toutes sortes, était le rendez-vous de tout le Paris frivole et désœuvré. Ces deux hommes avaient quitté chacun leur atelier et s’étaient affublés de ces noms singuliers pour embrasser la profession qui devait leur valoir une si grande popularité. Fils d’un tapissier du faubourg Saint-Antoine, Mandelot jouait, tout jeune, avec Guérin, des parades qui faisaient beaucoup rire leurs compagnons d’atelier, et c’est ce qui les amena à s’engager avec un maître acrobate du boulevard, nommé Dromale. Il devint Bobèche tandis que Guérin devenait Galimafré.

Definition of bobèche in the French dictionary

The definition of bobeche in the dictionary is cylindrical piece with flanges, adapted to the candlestick to receive the candle; p. ext. washer of glass, metal, etc. slightly curved and pierced in the middle that is adapted to the candlestick to prevent the candle from sinking lower.

La définition de bobèche dans le dictionnaire est pièce cylindrique à rebords, adaptée au chandelier pour recevoir la bougie; p. ext. rondelle de verre, de métal, etc. légèrement incurvée et percée en son milieu qu'on adapte au bougeoir pour empêcher la bougie de couler plus bas.

Click to see the original definition of «bobèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOBÈCHE


blèche
blèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOBÈCHE

bob
boback
bobaque
bobard
bobardier
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOBÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonyms and antonyms of bobèche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOBÈCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bobèche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bobèche

Translation of «bobèche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOBÈCHE

Find out the translation of bobèche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bobèche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bobèche» in French.

Translator French - Chinese

bobèche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bobèche
570 millions of speakers

Translator French - English

bobèche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bobèche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bobèche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bobèche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bobèche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bobèche
260 millions of speakers

French

bobèche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bobèche
190 millions of speakers

Translator French - German

Bobeche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bobèche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bobèche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bobèche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bobèche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bobèche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bobèche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bobèche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bobeche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bobèche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bobèche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bobèche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bobèche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bobèche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bobèche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bobèche
5 millions of speakers

Trends of use of bobèche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOBÈCHE»

The term «bobèche» is regularly used and occupies the 41.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bobèche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bobèche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bobèche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOBÈCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bobèche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bobèche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bobèche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOBÈCHE»

Discover the use of bobèche in the following bibliographical selection. Books relating to bobèche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOBÈCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bobèche is used in the context of the following news items.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, Jan 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, Jan 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, Dec 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, Dec 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, Nov 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, Aug 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, Jul 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, Jul 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bobèche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bobeche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z