Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bretèche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRETÈCHE IN FRENCH

bretèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRETÈCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bretèche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRETÈCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bretèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bretèche

Breteche

Bretèche

A breteche, also known as an old French bretesse or bretesche, is a small rectangular or cut-out foreleg, clad in corbelled form on a fortified wall in the Middle Ages, defending by a vertical flank the base of the wall, an opening in this wall or an angle. With the decline of the defensive elements of military architecture in the Middle Ages in the fifteenth century, the bretche took on a decorative function. Une bretèche, appelée aussi en ancien français bretesse ou bretesche est un petit avant-corps rectangulaire ou à pans coupés, plaqué en encorbellement sur un mur fortifié au Moyen Âge, défendant par un flanquement vertical la base de la muraille, une ouverture dans ce mur ou un angle. Avec le déclin des éléments défensifs de l'architecture militaire au Moyen Âge au XVe siècle, la bretèche prend une fonction décorative.

Definition of bretèche in the French dictionary

The definition of bretèche in the dictionary is corbelled construction, crenellated, sometimes days, machicolation. Another definition of bretèche is row of battlements on a fascia, band or pal, or even sides of a coat of arms.

La définition de bretèche dans le dictionnaire est construction en encorbellement, garnie de créneaux, parfois de jours, de mâchicoulis. Une autre définition de bretèche est rangée de créneaux sur une fasce, bande ou pal, ou encore des côtés d'un blason de plate figure.

Click to see the original definition of «bretèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRETÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRETÈCHE

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRETÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonyms and antonyms of bretèche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRETÈCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bretèche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bretèche

Translation of «bretèche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRETÈCHE

Find out the translation of bretèche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bretèche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bretèche» in French.

Translator French - Chinese

门房
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Gatehouse
570 millions of speakers

Translator French - English

gatehouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चौकीदार का घर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحراسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сторожка у ворот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Gatehouse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 millions of speakers

French

bretèche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah gerbang
190 millions of speakers

Translator French - German

Pförtnerhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

守衛詰所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

누대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gatehouse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cổng nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேட்ஹவுஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देवडीवानाचे घर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gatehouse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portineria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stróżówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сторожка біля воріт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Gatehouse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θυρωρείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hekhuis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Gatehouse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Gatehouse
5 millions of speakers

Trends of use of bretèche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRETÈCHE»

The term «bretèche» is regularly used and occupies the 30.549 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bretèche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bretèche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bretèche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRETÈCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bretèche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bretèche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bretèche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRETÈCHE»

Discover the use of bretèche in the following bibliographical selection. Books relating to bretèche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Grande Bretèche: Un épisode sous la Terreur
La Grande Bretèche, ce drame de la jalousie violente (l'amant sera emmuré alors que l'épouse s'est elle-même réduite au silence par son mensonge), Balzac a certainement été poussé, voire contraint à l'" inventer " par la blessure ...
Honoré de Balzac, Baptiste-Marrey, 1992
2
La Grande Bretèche: Nouvelle édition augmentée
Le jour de son départ, madame la comtesse avait quitté la Grande Bretèche et l' avait démeublée. Quelques personnes prétendent même qu'elle a brûlé les meubles, les tapisseries, enfin toutes les choses généralement quelconques qui  ...
Balzac, Honoré de, 2014
3
Oeuvres complètes: Honorine. La paix du ménage. Madame ...
Eh bien, Monsieur, me dit-elle, M. Regnault vous a sans doute rabâché son histoire de la Grande- Bretèche ? » — Oui, mère Lepas. » — Que vous a-t-il dit ? » Je lui répétai en peu de mots la ténébreuse et froide histoire de Mme de Merret.
Honoré de Balzac, 1906
4
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
Dans le cas de La Grande Bretèche, le rapprochement est tellement évident que l'on se demande comment Balzac a osé placer cette œuvre sous les yeux de sa mère. Pouvait-il vraiment penser qu'il suffisait, pour brouiller les pistes, ...
Nicole Mozet, 1998
5
Petit Futé Yvelines
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa. SAINT-NOM-LA- BRETÈCHE Le village de Saint-Nom-la-Bretèche a hérité de sa longue histoire un riche patrimoine architectural : l'église, édifiée vers 1242-1245, est à l'origine  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010
6
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
En outre, en nous faisant le «récit du récit» en retraçant sa propre genèse, La Grande Bretèche nous propose une « fiction explicative » de sa venue au monde , la motivant, la légitimant. Comme image réfractée d'un texte qui cache mal son ...
Chantal Massol, 2006
7
Histoire de la ville et de tout le diocese de Paris
On trouve fort peu d'anciens Seigneurs df Pf.iaint Nom de la Bretèche. Robert de la Ere- fol. tâche vivoit au douzième lîécle, & fut témoin dans un afte fous l' Evèque Maurice de Sulij. '«•Philippe delà Bretèche Chevalier, eflmen- in~ donné dans ...
Jean Lebeuf, 1757
8
Nouvelles scènes de la vie de Province
LA. GRANDE. BRETÈCHE. Un des plaisirs les plus vifs en province et que chacun poursuit avec le plus d'acharnement, est la découverte des secrets en amour; mais aussi, n'est- ce pas la chasse transportée dans la région des sentiments?
Honoré de Balzac, 1837
9
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
CHEMIN DE RONDE ET BRETÈCHE Chemin de ronde Construit le plus fréquemment en pierre au sommet d'une courtine ou d'une enceinte, le chemin de ronde était destiné à la circulation rapide de soldats afin de mobiliser une défense ...
Jean-Michel Poisson, 2003
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Bretèche (la), c" d'Orbigny. V. Bertèchc. Bretèche (la), ham., c" de Restigné, 13 habit. — Bretèche, carto do l'état-major. Bretèche (ta), ou l>s Bre tâches, autrefois les Ouches, ham., c" de Saint-Paterne, près du bourg, 14 habit. — Il relevait de la  ...
Société archéologique de Touraine, 1878

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRETÈCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bretèche is used in the context of the following news items.
1
Ligne L : trafic ralenti
Les trains circulant entre Paris Saint-Lazare et Saint-Nom la Bretèche desservent toutes les gares entre Bécon les Bruyères et Saint-Nom la ... «Transilien, Jul 15»
2
L'heure de la reprise a sonné pour le Nantes LA. Sport - Nantes …
Elles restent : Obein (G.B.), Lawson, Stoiljkovic, Prudhomme (Arr.), Lovric (D.C.), De La Bretèche, Godel, Coatanéa (Ail.). Elles arrivent ... «maville.com, Jul 15»
3
La Croix-Rouge très active durant la guerre
Elle dépensa 1.120.477 francs à Marmoutier, 1.428.133 francs à La Bretèche… Chaque malade lui coûtait 3,63 francs par jour, l'État lui versait ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Manger comme… au Moyen Âge
... de pratiques architecturales médiévales: des salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, des meurtrières, une bretèche… toujours en ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Ligne L du Transilien : Pas de trains entre La Défense et Bécon ce …
... des trains sur la ligne entre Bécon les Bruyères et La Défense, sur l'axe Paris Saint-Lazare – Versailles Rive-Droite / Saint-Nom la Bretèche, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Jul 15»
6
Week-end Moyen Âge gourmand
... castrale garde la trace de pratiques architecturales médiévales: salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, meurtrières, bretèche. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Ligne L : Paris-Versailles/St Nom 11 et 12 juillet
... Saint-Lazare - Versailles Rive Droite / Saint-Nom la Bretèche, le samedi 11 juillet toute la journée et le dimanche 12 juillet jusqu'à 18h00. «Transilien, Jul 15»
8
Les amateurs de BMX n'ont plus de terrain de jeux
«On va de temps en temps au vélodrome national à Saint-Quentin-en-Yvelines et à Saint-Nom-la-Bretèche avec qui on a signé une ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
9
Permis de construire annulé quai de Portillon
Les riverains ont obtenu l'annulation du permis de construire sur le terrain de 1.795 m2 situé entre la Grande Bretèche et l'octroi ouest de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Changement d'horaires : une pétition des agences contre la …
Corinne Thomas, gérante de St Nom La Bretèche Voyages, a lancé une pétition afin que les compagnies aériennes cessent de demander aux ... «TourMaG.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bretèche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/breteche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z