Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOTE IN FRENCH

bote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bote is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bote

Bote

The Bote is a defensive position of the capoeira used for the displacements on the ground, to dodge or to fall. It consists in wrapping his leg around his ankle, while leaning on one or both hands, the bust close to the ground. This movement was unusual even though it has been present for a long time in Capoeira Angola. It has been updated by Mestre Camisa in the 2000s and can be used for any type of game. It can precede various attacks, different movements / dodges and can be used in different ways: ▪ To dodge an attack ▪ To begin a displacement on the ground ▪ To attack ▪ To fall, as on a rasteira ... Le Bote est une position défensive de la capoeira utilisée pour les déplacements au sol, pour esquiver ou pour tomber. Il consiste à enrouler sa jambe autour de sa cheville, tout en s'appuyant sur une ou deux mains, le buste proche du sol. Ce mouvement était peu commun même s'il est présent depuis longtemps dans la Capoeira Angola. Il a été remis au goût du jour par Mestre Camisa dans les années 2000 et peut servir pour tout type de jeu. Il peut précéder différentes attaques, différents déplacements/esquives et peut s'utiliser de différentes manières: ▪ Pour esquiver une attaque ▪ Pour entamer un déplacement au sol ▪ Pour attaquer ▪ Pour tomber, comme sur une rasteira...

Definition of bote in the French dictionary

The definition of box in the dictionary is foot suffering from a deformity due to the retraction of certain muscles. Who has a misshapen foot.

La définition de bote dans le dictionnaire est pied atteint d'une difformité due à la rétraction de certains muscles. Qui a un pied difforme.

Click to see the original definition of «bote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOTE

bot
botanique
botaniquement
botaniser
botaniste
botanomancie
botanophile
botryoïde
botryomyces
botryomycose
botte
bot
bottée
bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOTE

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Synonyms and antonyms of bote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOTE

Find out the translation of bote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bote» in French.

Translator French - Chinese

博特
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Bote
570 millions of speakers

Translator French - English

bote
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bote
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bote
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Ботэ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংক্রমণীয় ভোট
260 millions of speakers

French

bote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bote
190 millions of speakers

Translator French - German

bote
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

損害賠償
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보태
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bote
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Bote
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bote
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोटे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bote
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bote
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Bote
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Боте
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bote
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Bote
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bote
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bote
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bote
5 millions of speakers

Trends of use of bote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOTE»

The term «bote» is very widely used and occupies the 9.448 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOTE»

Discover the use of bote in the following bibliographical selection. Books relating to bote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un fameux botaniAe. Botanifte favant , docte , renommé , célèbre. Un habile botanifte fait l'art de cultiver les Etantes médecinales. Mr. ïournefort étoit un très ivant Botanifte.) BOTE , f- f- [ Ocrea. ] Chauflure de cuir qui eft compofée d' un pié ...
Pierre Richelet, 1735
2
Treaty Series 2040 Annex A
1 una modalidad de suelta normal, en la que el bote se sonará cuando esté a flote o cuando no se ejerza ninguna carga sobre loi ganchos; y .2.2 una modalidad de suelta con carga, en la que el bote se soltará mientras se ejerce una carga ...
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Un habile Botaniste sait l'art de cultiver les plantes médecinales. M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Messieurs de Juflieu sont d'habiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait — négoce à Lyon. BOTE , (BÈTTE , ) f2 dg ...
Pierre Richelet, 1759
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
Blrercite wouLl bote hit limbt, l'exercice lui délierait les membres — rendrait ses membres plus flexibles. To bote a pritontr, lâcher — relâcher — un prisonnier. 7b toose a pertonfrom an obligation, délier uu ttomme d'une obligation. He mit juxt ...
John Charles Tarver, 1854
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
BOTE , (BOTTE , ) ff) [ Ocrea. ] Chaussure de cuir qui est composée d'un pié , d' une tige 8L d'une genoiiilliere , 8c qui est propre à tous cavaliers 8c autres gens qui vont à cheval. (Aler a' la bote. Cela se dit d'un cheval qui mord lorsqu'on est ...
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Meflieurs de luffieu sont (Phabiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait négoce à Lyon. BOTE , ( BOTTE , ) s fi [ Ocrza. ] Chaussure de cuir qui est compo-sée d'un pic' , d'une tige 6c ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire françois
Bot, bote, adj. II n'est usité qu'au masculin , "& ne se dit que du pié. On dit c'est un pié-bot, c'est à dire, une personne qui a le pié tortu & mal fait. Nicole, Claudine, Margot. , - Et Pierrette 8c Jeanne au pic.bot. On fait flus.... Poëte »nonime.
Pierre Richelet, 1706
8
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Bote de raves. Een hosje radijs. I Bote d'alumcttes. Em bosje z.wAvil- Bote de foin . Bun Je! of tendel hoot. Bote 4c paille. £m bos fine. Bote. Mot des provinces meridionales do \ France. Sotte de vaifi'eau à mettre «lu vin. Zerkrrc foott van wijnvat ...
François Halma, J. Quineau, 1733
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Kruyd-kender , dit in de kruyd-kennis erraren it. Bote, chauflure de cuir. Leers, / level. Bote. Flufieurs chofes lices enfemble. Vcr/clxydt dingen te faemen gebenden. Bote de raves. Bote d'allumettes. Ee- nen tendel radys , bondel / olferpriemen.
‎1739
10
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Bote en {ангин des'armes, betta, 'fei'lpm titer une Bote , allungare пи. hitte , 'f im :lì /pv. ì la premiere Bore , “щит. halte, ill prima rely». la Bote lectette, en fait дате: ‚ il гар— pel/vile les Maitres дыши, рощ tirer une di» xaine d'écus de leurs ...
Giovanni Veneroni, 1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bote is used in the context of the following news items.
1
Brigue: mesure de chômage partiel demandée par la Société suisse …
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée mercredi par le Walliser Bote. «Le Nouvelliste, Jul 15»
2
Résumé des principales informations du mercredi 8 juillet 2015
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée par le Walliser Bote. «Le Temps, Jul 15»
3
Sepp Blatter: "Je ne suis pas un candidat, je suis le président élu"
Le président de la FIFA, Sepp Blatter, a confirmé samedi dans un entretien au journal suisse Waliser Bote (Le Messager Valaisan), qu'il n'était ... «Le Vif, Jun 15»
4
Les capotes «Harry Popper» tendent Hollywood
Comme le rapporte le quotidien «Bote der Urschweiz», Warner Bros. et Magic X auraient signé un accord en 2010 selon lequel l'affaire ... «20 Minutes, Jun 15»
5
Guinée: Appel du Secrétaire général de l'UFD, Sadio Barry, aux …
Le pouvoir avait installé 600 bureaux de bote fictifs supplémentaires dans ses fiefs. Je suggère que vous exigiez de la Ceni, de sortir toutes les ... «Guinea Forum, Jun 15»
6
Theraclion annonce sa première vente en Egypte et identifie plus de …
Enfin, le Schkeuditzer Bote, la Leipziger Volkszeitung et le Berliner Kurrier, des journaux locaux ou régionaux en Allemagne de l'est, ont publié ... «Edubourse.com, Jun 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
«Les gens ont facilement envie de s'aider les uns les autres», poursuit-il dans le «Willisauer Bote». De plus, les transports publics officiels n'y ... «20 Minutes, May 15»
8
Ce que cache le contrôle généralisé des chômeurs
Ce gouvernement est donc tout à fait soluble dans l'idéologie libérale la plus crasse pour les salariés, les chômeurs et les pauvres et à la bote ... «Le Club de Mediapart, May 15»
9
Un nouveau toit pour trois familles réginoises
Sharon Kozack, Sarah Pederson et Megan Bote reçoivent une boîte à outils pour leur nouvelle maison. Photo : Arielle Zerr/CBC. Selon le ... «Radio-Canada, Apr 15»
10
Zermatt: les photos avec les Saint-Bernard seront interdites
Selon nos confrères du "Walliser Bote", le président de Zermatt, Christophe Bürgin, va faire interdire la pratique sur les sites utilisés jusqu'ici ... «Le Nouvelliste, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z