Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compatriote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPATRIOTE IN FRENCH

compatriote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPATRIOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compatriote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPATRIOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compatriote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Country

Patrie

The word country refers, etymologically, to the land of fathers. The German equivalent is Vaterland or Heimat, and in English, father land or birthplace. According to periods, places and social classes, this term intersects with different notions, explicitly or implicitly. A relatively modern and warlike version says that the Fatherland is the country, the nation for which one is willing to sacrifice oneself. A more serene version says that it is the place where one has one's family ties and / or emotional ones, or even, on the occasion of an immigration, that it is the country that was elected to make there his life. Patriotism is the sentimental or political attachment to the fatherland. Generally, the notion of homeland is heavy with identity affectivity, is an affirmation of a difference or proximity with others, and sometimes leads to xenophobia. Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. L'équivalent allemand est Vaterland ou Heimat, et en anglais, father land ou birthplace. Suivant les époques, les lieux et les classes sociales, ce terme recoupe des notions différentes, explicitement ou implicitement. Une version relativement moderne, et guerrière, dit que la Patrie est le pays, la nation pour lequel on est prêt à se sacrifier. Une version plus sereine dit que c'est le lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles, voire, à l'occasion d'une immigration, que c'est le pays que l'on a élu pour y faire sa vie. Le patriotisme est l'attachement sentimental ou politique à la patrie. Généralement, la notion de patrie est lourde d'affectivité identitaire, est une affirmation d'une différence ou proximité avec autrui, et parfois amène à de la xénophobie.

Definition of compatriote in the French dictionary

The definition of compatriot in the dictionary is person from the same country, having the same homeland as another.

La définition de compatriote dans le dictionnaire est personne issue du même pays, ayant la même patrie qu'une autre.

Click to see the original definition of «compatriote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPATRIOTE


amniote
amniote
antipatriote
antipatriote
apatriote
apatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
maigriote
maigriote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
propriote
propriote
symbiote
symbiote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPATRIOTE

compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriotique
compatriotisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPATRIOTE

anamniote
antibiote
antidote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
note
ote
pilote
pitiote
pote
prote
psalliote
quote
rote
sténobiote
vote

Synonyms and antonyms of compatriote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPATRIOTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compatriote» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compatriote

ANTONYMS OF «COMPATRIOTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «compatriote» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of compatriote

Translation of «compatriote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPATRIOTE

Find out the translation of compatriote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compatriote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compatriote» in French.

Translator French - Chinese

农村人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compatriota
570 millions of speakers

Translator French - English

compatriot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देशवासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إبن بلد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

земляк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compatriota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বদেশবাসী
260 millions of speakers

French

compatriote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

senegaranya
190 millions of speakers

Translator French - German

Landbewohner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同胞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

촌뜨기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

negaranipun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng hương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாட்டவரான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वातंत्र्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taşralı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contadino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rodak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

земляк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

concetățean
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπατριώτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landgenoot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landsman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

landsmann
5 millions of speakers

Trends of use of compatriote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPATRIOTE»

The term «compatriote» is quite widely used and occupies the 12.942 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compatriote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compatriote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compatriote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPATRIOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compatriote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compatriote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compatriote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPATRIOTE»

Discover the use of compatriote in the following bibliographical selection. Books relating to compatriote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettre ouverte au peuple camerounais, mes compatriote: Mon ...
Cet essai est un projet politique que l'auteur propose à tous les Camerounais.
Pierre Mila Assoute, 2008
2
Lezélé compatriote, ou Nouveaux essais historiques et moraux ...
Richard de Bury. L E ZÉLÉ COMPATRIOTE, OU NOUVEAUX ESSAIS HISTORIQUESET MORAUX SUR L'ÉDUCATION FRANÇOISE( a“ t _ , _ "rw—— ~ Et ZÉLÉ COMPATRIOTE,
Richard de Bury, 1784
3
Lettre d'un négociant de Rotterdam, a son compatriote ...
des a'bi'ùrditês qui fourmillent dans votre lettre & v qui me font croire, que l' exmvaganée peur d'égenes rer en Maladie épidemique. Au relie , fi quelque' hii' rorien profond vous le demandait; vous pourriez: lui répondre ,que vous avez ...
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Compatrioticité , s. f. ; état , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui est acte de compatriote. Compatriotique, adj. des 2 g ; de compatriote, qui est du compatriote, qui présente de la compatrioticité : acte, obligeance ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le Ridicule Pretendu Bon Ton Philo Ed 1768
Le ridicule du pretendu bon ton philosophique, ou Defense des verites de la religion chretienne: contre l'auteur du dictionnaire philosophique portatif / par un ecrivain compatriote.
Ecrivain Compatriote U., Un Ecrivain Compatriote, 2012
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Compalibtliser , v. act.; rendre compatible: compaiiliili-er des fonctions. CompatiÈillsmc, s. m ; système de compatibilité. Compalriolicité, s. f. ; ctal , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui es! ac:e Je compatriote.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Philippe d'Oponle . astronome- - Amyrlée d'IIéraclée Uesliéc de Pérïtiihe Eraslc de Sccpsis Muerislrate de Thasos Coriaque, son compatriote. - □ □ TimoUns de Cyzquc Kuag-on de I.ampsaquc Pilhon .r.KiiMiin nérarjide, son compatriote.
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
8
Matériaux pour servir à l'histoire des années 1805, 1806 et ...
A russiens, recevez les adieux d'un compatriote qui ne l'est plus que du coeur, et dans le livre qu'il vous de'- die, un dernier tr.ibut d'amour. Quand vous lirez mon ouvrage, des mers m'auront separe de vous. Je vais dans un autre monde; non ...
Johann Wilhelm Lombard, 1808
9
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Si vous les jugez dignes d'avoir place dans le recueil qui contient les recherches curieuses de M. Gazzera et les travaux utiles d'hommes distingués de votre ville , je serai très-flatté , n'ayant pas l'honneur d'être votre compatriote (i) , de me ...
10
Promenade aux Alpes
Je m'y trouvais à cinq heures du soir à la maison d'Angleterre Je n'eus rien de plus empressé que d'aller voir un compatriote au collège des Jésuites : j'étais porteur d'une lettre de la part de sa mère. Ce grand bâtiment se trouve sur une ...
Charles Alexandre Snoeck, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPATRIOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compatriote is used in the context of the following news items.
1
Le Belge Van Avermaet remporte la 13e étape du Tour - La Libre.be
Jan Bakelants prend une superbe troisième place loin derrière son compatriote et le Slovaque qui étaient seuls au monde dans ce sprint. «lalibre.be, Jul 15»
2
Athlétisme - Lavillenie se rassure, Genzebe explose le record du …
Personne n'avait été aussi rapide sur la distance depuis 14 ans et les 3 min 26 sec 34/100e de son compatriote Bernard Lagat. Désormais, au ... «francetv sport, Jul 15»
3
Sport national | Dibaba fait tomber le record - L'Est Républicain
Gatlin a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le Français Jimmy ... depuis 14 ans et les 3'26''34 de son compatriote Bernard Lagat. «Est Républicain, Jul 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Victime d'un match sans trop de rythme, Ward a subi la loi de Simon, trop fort dans ce domaine. Place à son compatriote Andy Murray, habitué ... «Le Monde, Jul 15»
5
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Avec son compatriote Joaquim Rodriguez, il possède l'un des démarrages les plus explosifs du peloton dès que la pente s'élève. Imbattable ... «francetv sport, Jul 15»
6
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Caleb Ndiku …
... 7'38''08 à l'Ethiopien Hagos Gebrhiwet le 15 mai à Doha). Ndiku a devancé l'Ethiopien Yenew Alamirew (7'36''39) et son compatriote Isiah ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Meeting de Monaco : Candyce McGrone remporte le 200m - L'Equipe
Elle s'est imposée en 22''08 devant la Néerlandaise Dafne Schippers (22''09), championne d'Europe en titre, et sa compatriote Jeneba ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Herculis-100 m: Gatlin en 9'78'' devant Gay et Vicaut - Sports - Orange
Meilleur performeur mondial de l'année avec un temps de 9''74 réalisé à Doha, l'Américain a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Bershawn …
Avec un chrono de 48''23, il a devancé le Polonais Patryk Dorbek (48''62) et son compatriote Johnny Dutch (48''67). Le Français Mickaël ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Champion du monde des welters et super-welters, l'Américain Floyd Mayweather (38 ans) affrontera son compatriote Andre Berto (31 ans) le ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compatriote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/compatriote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z