Download the app
educalingo
Search

Meaning of "popote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POPOTE IN FRENCH

popote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POPOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Popote can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POPOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «popote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mess

Popote

Popote is a cleaning product used by luthiers to clean stringed instruments. When it is regularly played, an instrument becomes dirty: greasy traces, layers of solidified rosin ... A dry cloth makes it possible to clean the dust that is deposited on an instrument, but not really to maintain it. To do this, the luthier uses the popote, which allows him to clean the instrument while ensuring a finished and living aspect. La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes. Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de colophane solidifiée... Un chiffon sec permet de nettoyer la poussière qui se dépose sur un instrument, mais pas de réellement l'entretenir. Pour ce faire, le luthier emploie la popote, qui lui permet de nettoyer l'instrument tout en lui assurant un aspect fini et vivant.

Definition of popote in the French dictionary

The definition of popote in the dictionary is cooking, simple food cooked by oneself.

La définition de popote dans le dictionnaire est cuisine, nourriture simple cuisinée par soi-même.

Click to see the original definition of «popote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POPOTE


capote
capote
compote
compote
despote
despote
galipote
galipote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POPOTE

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
popine
poplité
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

FRENCH WORDS THAT END LIKE POPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyms and antonyms of popote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POPOTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «popote» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of popote

Translation of «popote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POPOTE

Find out the translation of popote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of popote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «popote» in French.

Translator French - Chinese

食堂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lío
570 millions of speakers

Translator French - English

mess
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فوضى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беспорядок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confusão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions of speakers

French

popote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keadaan huru-hara
190 millions of speakers

Translator French - German

Durcheinander
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

乱雑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엉망
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kekacoan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự lộn xộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குழப்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karışıklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pasticcio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bałagan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безлад
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezordine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χάος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gemors
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mess
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rot
5 millions of speakers

Trends of use of popote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POPOTE»

The term «popote» is quite widely used and occupies the 16.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «popote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of popote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «popote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POPOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «popote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «popote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about popote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POPOTE»

Discover the use of popote in the following bibliographical selection. Books relating to popote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Popote, Souvenirs Militaires D'Oran, (Ed.1865)
La Popote, souvenirs militaires d'Oran, par Ernest CapenduDate de l'edition originale : 1865Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Capendu E., 2012
2
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
C'est pcut-élrc vrai, c'est peut-être faux, je ne veux mettre en doute ni la science, ni la bonne foi d'Euphé- mic, et puis, comme dit ma négresse Popote, si ça ne fait pas de bien, ça ne peut pas faire de mal : j'irai. — Oh ! c'est que tu ne sais pas ...
3
Popote
Stella est Popote, mariée et frétillante d'amour pour son mari, F.F. - pour Femme au Foyer - patentée, cordon bleu à froufrous roses, couturière de compét' - on pourrait croire sa vie terne, monotone et ennuyeuse.
Sonia Feertchak, 2004
4
Musée des familles: Lectures du soir
La Popote a d'ailleurs un fondateur jllustre. Le général Cavaignac, alors capitaine du génie, l'institua en 1 832, fort peu de temps après l'occupation définitive d'Oran. A quelques rares exceptions près, celle entre autres concernant le chef du ...
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
POC... ce soir-là alors qu'il rentrait chez lui OUM-POPOTE reçut quelque chose ( rire) sur la tête POC L2 : XXX maman c 'est quel X qu 'est invisible i Ll : il en fut si tourneboulé qu'il ne se souvint plus L2 : c 'est çui-là qu 'est Oum-popote i L I : ça ...
‎2001
6
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Je lui demande ce qu'elle veut : «Pé, moué vlé ous baptiser p'tit popote-là. — Moué pas teni temps jordi, plus tard.» Elle s'est souvenue; elle s'est donc présentée avec sa popote et m'a gravement demandé de la baptiser ; le parrain et la ...
Dominique Rezeau, 1995
7
Autrepart
De façon générale, les acteurs restent extrêmement discrets sur le sujet du partage alimentaire, comme si le simple fait de l'évoquer était un signe annonciateur de discorde. Comme la popote qui permet de le financer, la préparation et la ...
‎1998
8
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
«Peu après notre affectation dans le camp, une popote fut organisée dans la ferme Verneau, près de la garde-barrière, vers la ville. Un garde civil fut désigné comme caporal d'ordinaire, chargé de l'approvisionnement en pain et en vin.
Jacques Sigot, 1994
9
MEHARISTE DANS LE HOGGAR EN 1947
Le soir, grande discussion avec tout le personnel européen de la compagnie qui m'élit à l'unanimité président et demande que j'organise la popote avec Dunod et Chaput. Je demande réflexion. ' Commentaires Encore un exemple de cette ...
René Valentin, 2000
10
La popote des potes
Aude, Leslie, Laurence et Stephan se mettent en quatre pour vous aider à cuisiner en toutes circonstances.
Aude de Galard, Leslie Gogois, Stéphan Lagorce, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POPOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term popote is used in the context of the following news items.
1
Élections régionales : du rififi chez les centristes
Il a fait sa popote tout seul », déplore un militant. « Je suis victime d'une division à l'UDI, estime Marc Le Fur. Ce serait plus simple si ce ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la cuisine et au ravitaillement. Les hommes assurent les corvées de bois de ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
... Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool non réglementaires, mais qui ne servaient qu'à sa popote. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Toits végétalisés: Montréal à la traine
Pour le Santropol Roulant, une popote roulante qui livre 100 repas par jour, 5 jours par semaine, c'était logique et même nécessaire de cultiver ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... rural) lui soumet des projets. Jusqu'à la découverte de la Petite Cassagne, domaine popote où l'on ne produit alors que du vrac. «Midi Libre, Jul 15»
6
Les filles régalent
Ce n'est pas Josée Lassalle, docteur és popote, qui contredira la chose. « On fait tout sur place. C'est marrant, parce que les gens viennent ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Les Indiens de Limoges sous la mine d'Eugène Alluaud
Les militaires s'organisent dans cette caserne de fortune, transformant les magasins vides en chambrées et faisant leur « popote » près des ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
8
Ariane Brodier : est-elle en couple ou célibataire ?
Oui. Ce n'est pas ce que vous imaginiez ? Elle non plus. "Au départ, je me voyais dans une vie tranquille, avec des enfants à faire la popote. «Terrafemina, Jul 15»
9
apach Apach : dans son food-truck, Chez Flo met l'Italie en boîte
Chez lui, avec sa maman, il a appris à cuisinier et tout naturellement en couple il a continué à faire la popote. Depuis dix ans, il y songe, mais ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Je cuisine et je suis féministe (n'en déplaise aux esprits étriqués)
Je ne pense pas que la popote soit réservée à un sexe ou à un autre, on a tou•te•s besoin de manger et de savoir se débrouiller seul•e ! «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Popote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/popote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z