Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bricoleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRICOLEUR IN FRENCH

bricoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRICOLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bricoleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRICOLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bricoleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bricoleur

Housing

Bricolage

DIY includes occupations outside the professional framework as amateurs and related to the creation, improvement, repair and maintenance of all material things. A skilled person with his hands is said to be a "good handyman". Conversely, the term "Sunday handyman" is more pejorative. There is also a "D system" for a particularly ingenious achievement. DIY is a manual activity designating small jobs, usually carried out at home. In the commercial part of the sector, DIY's do-it-yourself DIY concept was such a commercial success for DIY stores that it became widespread at furniture distributors, under the argument of competitive prices. The DIY has gained its nobility in the 1980s with the conversion of press titles to more and more professional techniques put within reach of the amateur. TV shows like LA MAISON DE TF1 followed suit. Today is the turn of websites. Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse. Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY pour do it yourself fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs de meubles, sous l'argument de prix compétitifs. Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur. Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.

Definition of bricoleur in the French dictionary

The definition of handyman in the dictionary is dog that does not follow right the track, which zigzags.

La définition de bricoleur dans le dictionnaire est chien qui ne suit pas droit la piste, qui zigzague.

Click to see the original definition of «bricoleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRICOLEUR


batifoleur
batifoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRICOLEUR

bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricolage
bricole
bricoler
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur
bridgeuse
bridoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRICOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Synonyms and antonyms of bricoleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRICOLEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bricoleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bricoleur

Translation of «bricoleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRICOLEUR

Find out the translation of bricoleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bricoleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bricoleur» in French.

Translator French - Chinese

勤杂工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manitas
570 millions of speakers

Translator French - English

handyman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بارع في كل الصنع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мастер на все руки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

handyman
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

French

bricoleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang
190 millions of speakers

Translator French - German

handyman
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

便利屋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

핸디
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

handyman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người siêng năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எடுபிடி ஆளாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुशल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

el ulağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tuttofare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złota rączka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

майстер на всі руки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Handyman
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολυτεχνίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nutsman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hantlangare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

handyman
5 millions of speakers

Trends of use of bricoleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRICOLEUR»

The term «bricoleur» is quite widely used and occupies the 19.065 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bricoleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bricoleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bricoleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRICOLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bricoleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bricoleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bricoleur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BRICOLEUR»

Famous quotes and sentences with the word bricoleur.
1
Jean-Marie Poiré
- Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ? - Oui, mais jamais à coups de fer à souder. - Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur !
2
Jacques Sternberg
C'est en parlant le moins possible de ce que l'on mijote qu'on a le plus de chances de rester un bricoleur de l'inusité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRICOLEUR»

Discover the use of bricoleur in the following bibliographical selection. Books relating to bricoleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
B comme Bricoleur tome 1: Un bricoleur sachant bricoler
Portait du bricoleur établi II—IHBRIDE T SOIGNE TON LOOK : POUR ETRE UN VRAI BRICCLEUR. IL FAUT D'ABORD AVQIR L'AIR D'UN 8RICOLEUR (EVI'I'EZ LES COSTUMES. LES CRAVATES. , LES CHEMISET'T'ES REDASSEES.
Thierry Laudrain, 2013
2
B comme Bricoleur tome 2: C'est au pied du bricoleur qu'on ...
r n DU BRICOLEUR QU'ON VOIT LE MU C'EST w PIED MARIE SALOPETTE GI LBER'I' DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n' est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse.
Thierry Laudrain, 2013
3
B comme Bricoleur tome 3: Les experts bricoleurs ami-amis
m: VAUT DEUX U153 BRICOLEUR AVERTI MARIE SALOPETTE GI LBERT DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n'est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse. JACQUES ...
Thierry Laudrain, 2013
4
Art brut, architectures marginales: Un art du bricolage
L'univers instrumental du bricoleur est clos, sa démarche un jeu constant entre la réalité, qui est limitée, et la création, qui est libre. Le bricoleur doit «toujours s' arranger avec les «moyens du bord», c'est-àdire un ensemble à chaque instant ...
Marielle Magliozzi, 2008
5
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
L'image du manager bricoleur suggère aussi que le manager s'implique personnellement, c'est-à-dire physiquement, dans la production du dispositif au lieu de travailler indirectement à travers des systèmes technologiques ou délégatifs.
‎2005
6
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Nous constatons que Lévi-Strauss déploie autant d'énergie à définir le profil cognitif du bricoleur, sa pratique (association, substitution) et la nature du stock du bricoleur que son œuvre. Le réduire au «faire avec» laisse ainsi de côté des ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010
7
La structure et l'objet: essais, expériences et rapprochements
Le bricoleur s'exprime avec un répertoire de matériaux hétéroclites. L'ensemble de ses moyens n'est pas défini par un projet mais bien par son instrumentanté ( ce dont il dispose), des restes. «Excité par son projet, sa première démarche ...
Jean-François Pirson, 1984
8
Le manager agile - 2e édition - Vers un nouveau management ...
Le bricoleur ne fait que des réalisations particulières : le résultat est un 4) dispositif unique, ce qui correspond bien à la « customisation » dont nous avons abondamment parlé déjà. Autrement dit, le bricoleur sait que la solution qu'il met en ...
Jérôme Barrand, 2012
9
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tout à coup on entend une voix clapissante qui retentit à cent pas en avant de la meute : un chien, rapide comme l'éclair, bricoleur enragé, vient de prendre la tête des chiens ; il les enlève, les coupe , met le désordre parmi eux, et en cinq ...
10
La part des gènes
Comme le bricoleur, l'ingénieur construit aussi avec ce qu'il possède, ce qu'il connaît. Même si sa marge de manœuvre est plus large que celle du bricoleur, il est cependant limité par les matériaux à sa disposition, ses connaissances, mais  ...
Michel Morange, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRICOLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bricoleur is used in the context of the following news items.
1
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. Le béton, tellement à la mode dans nos maisons où on lui confie depuis quelques années la ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Un rythme effréné pour ces acteurs qui sont à la fois serveur, bricoleur, costumier… Car c'est une des particularités de la troupe, le mot ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
3
Edition de Saint-Avold Creutzwald | L'homme aux mains d'or
Thierry Borowski, bricoleur averti, a ouvert les portes de son atelier où il est en train de terminer la restauration d'une statue de Jeanne-d'Arc. . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût - Aboneobio
Jusqu'à présent peu d'études permettent de dégager un profil de bricoleur. “La plupart de nos clients habitent en région, où il est parfois ... «aboneobio.com, Jul 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Dans l'atelier de René (paradis du bricoleur adulte), on répare les objets et on loue des outils. La ferme urbaine, avec ses grandes tables en ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Comment convertir ses clics en cash
Il propose un "chat" illustré par la photo d'un sympathique moustachu qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre voisin bricoleur. «Chefdentreprise.com, Jul 15»
7
Microbe et Gas Oil
Alors, les deux gamins vont devenir les meilleurs amis du monde. Il y a Microbe, un rêveur passionné de dessin et Gas Oil, ingénieux, déterminé et bricoleur. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
8
Technologie : Un ” NAS ” made in Saint-Martin
Cette solution permet pour le bricoleur averti de créer lui même un NAS performant avec de la récupération. Faut-il quand même se pencher ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
9
Le bonobo manipule des outils comme les hommes de l'âge de pierre
Alors, le bonobo est-il bricoleur ? La réponse, semblerait-il, est : oui. Lire Des bonobos taillent des pierres comme les premiers Homo ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
"C'est vrai, ce que je fais ici, c'est une petite folie", reprend le peintre, sculpteur et bricoleur qui voue une admiration éternelle pour son grand ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bricoleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bricoleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z