Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carreleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRELEUR IN FRENCH

carreleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRELEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carreleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRELEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carreleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carreleur

tiler

Carreleur

A tiler is the skilled worker to prepare and lay the tiles. A tile tiling and laying marble, granite, prefabricated granite, slate, vitrified or enamelled ceramic tiles, and other similar or substitution materials. It also installs strips, slats, and metal anchors and various granitic mixtures. It lays the necessary foundation for the works cited. It can polish by hand or machine, dry or wet, any surface of granite, marble or any other material of the same nature, and makes the cementing and the filling of the interstices. Un carreleur est l'ouvrier habilité à préparer et poser le carrelage. Un carreleur taille et pose le marbre, le granit, le granito préfabriqué, l'ardoise, les carreaux céramiques vitrifiés ou émaillés, et d'autres matériaux similaires ou de substitution. Il installe aussi des bandes, des lattes, et des ancrages métalliques et divers mélanges granitiques. Il pose la base nécessaire aux ouvrages cités. Il peut polir à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices.

Definition of carreleur in the French dictionary

The definition of tiler in the dictionary is a worker specialized in laying tiles.

La définition de carreleur dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la pose des carrelages.

Click to see the original definition of «carreleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARRELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRELEUR

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARRELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Synonyms and antonyms of carreleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRELEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carreleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carreleur

Translation of «carreleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRELEUR

Find out the translation of carreleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carreleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carreleur» in French.

Translator French - Chinese

瓦工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solador
570 millions of speakers

Translator French - English

tiler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खपरीकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صانع القراميد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плиточник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

telhador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tiler
260 millions of speakers

French

carreleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiler
190 millions of speakers

Translator French - German

Fliesenleger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タイラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tiler
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tiler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ lợp nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tiler
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiremitçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piastrellista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dekarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плиточник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faianțarul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κεραμιδωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teëllêer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tiler
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tiler
5 millions of speakers

Trends of use of carreleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRELEUR»

The term «carreleur» is quite widely used and occupies the 16.631 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carreleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carreleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carreleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRELEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carreleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carreleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carreleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARRELEUR»

Discover the use of carreleur in the following bibliographical selection. Books relating to carreleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel complet du maçon-platrier du carreleur, du ...
Quant au travail manuel des carreleurs,jl se réduit à peu de chose , aussi la plupart des maçons font le carrelage, non pas avec autant de dextérité qu'un carreleur qui exerce spécialement cette profession . mais souvent aussi bien.
Claude Jacques Toussaint, 1853
2
Art de l'ornemaniste, du stucateur, du carreleur en pavés de ...
sable des fondeurs; mais peu à peu la matière s'échauffe, les molécules se collent entre elles, et en peu de tcms on en forme une pâte assez ductile pour prendre l'empreinte d'un moule. Que l'on soit parvenu avec une pa1 raille matière à ...
‎1828
3
Faire Faire
Vous avez l'impression de l avoir toujours vu. Et pour cause, les modes changent , les aspects évoluent, les techniques de fabrication aussi, mais le carreleur est toujours là. La micro-cogénération Une technique prometteuse Rendre son ...
4
L'aprés-midi d'un carreleur: roman
Carreleur de son état, Torsten Bergman a pris sa retraite anticipée pour des raisons de santé.
Lars Gustafsson, 1992
5
Enseigner la littérature de jeunesse
CARRELEUR J'ai bien remarqué tout ce qu'il est nécessaire de faire avant de poser un carrelage. La surface doit être plane et lisse. De même le produit à jointoyer doit-il être correctement posé. La pièce aérée et propre avec quelques ...
Myriam Tsimbidy, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CARRELEUR, s. m. Celui qui pose le carreau. Tome I. Il se dit aussi d'Un savetier ambulant. Carreleur de souliers. CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu'on met à de vieux souliers, à de vieilles bottes. Mettre une carrelure à des souliers.
Académie française, 1835
7
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Carreleur. Ouvrier qui pose le carreau. Les outils dont se sert le carreleur sont , i° . les cribles , l'un pour couler le poussier, et l'autre le plâtre ; 2°. les règles, petites et grandes , que l'on nomme rouleaux , et qui servent à poser les carreaux de ...
J. M. Morisot, 1814
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
CARRELE L'art du carreleur consiste à paver une chambre, une salle ou telle autre pièce , avec des carreaux. Ce travail s'exécute au mortier& à la brique. Oncom mence par répandre sur la sursace à carreler , une couche plus ou moins  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Revue du travail
d) Principaux postes d'emploi. — Le carreleur sol; — Le carreleur revêtement et sol; — Le chef carreleur qui remplace le patron, assure l'approvisionnement du chantier, la mise en place des matériaux et dirige les ouvriers carreleurs. III.
10
Informations sociales
LE CARRELEUR ET MOSAÏSTE Le carreleur est responsable du revêtement des sols et de certaines surfaces murales avec des carreaux de faïence. Le carreleur utilise une surface bétonnée sur laquelle il coule une chappe de mortier ou de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRELEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carreleur is used in the context of the following news items.
1
Salon "Talents d'artisan" à Belfort - Ma commune info Besançon
... 36 corps de métiers seront représentés (bijoutier, luthier, carreleur, ébéniste, couturier, toiletteur canin…) dans le cadre de Talents d'artisan. «MaCommune.info, Jul 15»
2
Fanch Lel. Le doyen du Marché de la création
Natif de Pleurtuit, cet ancien carreleur, aujourd'hui, nominé dans le dictionnaire Drouot cotation, a derrière lui près de soixante ans de peinture. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le rond-point du petit Sablé inauguré
Avec l'aide de Jean-Louis Bélier et Sébastien Menard, maçon-carreleur, il a découpé et assemblé les éléments de manière à se rapprocher le ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
4
Damien a appris à bricoler sur le Web : « J'étais très fier »
J'ai un ami qui est carreleur et qui m'a dit après coup que j'avais bien fait le carrelage dans mes toilettes : j'étais très content, ça compte ... «Rue89, Jul 15»
5
Marcq-en-Barœul : horlogerie ou pâtisserie, ils ont testé!
... Jean-Michel le cuisinier, Bernard le traiteur charcutier, Paul le menuisier, Michel l'infographiste, Gérard le carreleur et Nicole la couturière. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Mur de l'Arrivée. Du gros oeuvre d'art
Des hommes de métier, comme par exemple le carreleur Livio Miotti, s'arrêtent en connaisseurs, pour exprimer leur sentiment. Soigner cette ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Dix-neuf jeunes initiés aux métiers du patrimoine
Trois nouveaux artisans retraités ont rejoint l'équipe de bénévoles : Gilbert Ozanne, (maçon carreleur de Montfort), Jean-Paul Hareng ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Les Plans : premier mariage pour le premier magistrat
Emmanuelle Despresles, employée de commerce en congés parental et Damien Gasch, artisan carreleur, tous deux demeurant au village des ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Ah d'accord oui carreleur :) bien c simpa apres comme tout Metier ya des inconvénients , carreleur la ou tu douille c genou et dos ! Apres pour ... «Foot01.com, Jul 15»
10
Worldskills 2015 : 10 champions français du BTP au Brésil (1/10)
Détenteur d'un CAP Carreleur et d'un BP Carreleur-Mosaïste, il réalise 4 années d'apprentissage au sein de l'entreprise Macoretz, qui ... «Batirama.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carreleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carreleur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z