Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cafetan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAFETAN IN FRENCH

cafetan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFETAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cafetan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAFETAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cafetan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cafetan

Caftan

Caftan

The caftan is a garment worn in various regions around the world: Central Asia, Persia, India under the Mughal dynasty founded by Bâbur, some independent states of present-day Italy such as the Republic of Venice, the Umayyad Empire and the Ottoman Empire. The term covers a great variety of long tunics existing or having existed at different epochs. Other spellings exist, such as cafetan or older kaftan, khaftan or even qaftan. The French word is a transliteration of a Turkish name itself borrowed from Persian. Le caftan est un vêtement porté dans diverses régions à travers le monde : Asie centrale, Perse, Inde sous la dynastie moghole fondée par Bâbur, certains États indépendants de l'actuelle Italie comme la République de Venise, l'empire omeyyade et Empire ottoman. Le terme recouvre en effet une grande variété de tuniques longues existant ou ayant existé à différentes époques. D'autres graphies existent, telles que cafetan ou plus anciennement kaftan, khaftan voire qaftan. Le mot français est une translittération d'un nom turc lui-même emprunté au persan.

Definition of cafetan in the French dictionary

The definition of cafetan in the dictionary is a rich oriental garment in the form of a long, fur-lined pelisse that the sovereigns offered, on ceremonial days, to high-rank characters. Furry dress worn in Central and Eastern Europe by the Jews.

La définition de cafetan dans le dictionnaire est riche vêtement oriental en forme de longue pelisse fourrée que les souverains offraient, les jours de cérémonie, aux personnages de rang élevé. Robe fourrée portée en europe centrale et en orient par les juifs.

Click to see the original definition of «cafetan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAFETAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAFETAN

cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAFETAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

Synonyms and antonyms of cafetan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAFETAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cafetan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cafetan

Translation of «cafetan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAFETAN

Find out the translation of cafetan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cafetan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cafetan» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caftán
570 millions of speakers

Translator French - English

caftan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क़फ़तान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفطان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кафтан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cafetã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 millions of speakers

French

cafetan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

caftan
190 millions of speakers

Translator French - German

Kaftan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

caftan
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카프 탄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

caftan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có thắt lưng ngang hông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

caftan
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

caftan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaftan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caffetano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kaftan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каптан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caftan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καφτάνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kaftan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

caftan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kaftan
5 millions of speakers

Trends of use of cafetan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAFETAN»

The term «cafetan» is normally little used and occupies the 54.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cafetan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cafetan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cafetan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAFETAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cafetan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cafetan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cafetan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAFETAN»

Discover the use of cafetan in the following bibliographical selection. Books relating to cafetan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contes de femmes et d'ogresses en Kabylie
Le troisième jour, il tourna l'anneau que lui avait donné sa femme : le cafetan tomba du ciel. Le juif le porta au sultan en lui disant : «Voici le cafetan que tu m' as demandé. » Le sultan apporta le cafetan àlajeune femme : «Voici le cafetan.
Camille Lacoste-Dujardin, 2010
2
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
CAFETAN, ou CAFTAN , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort en honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CAFETAN, ou Caftan , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort en honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des diverses ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CAFETAN, ou Caftan , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort eu honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des diverses ...
5
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CAFETAN ou CAFTAN, s. m. (mœur: et usages), nom par lequel on désigne une espèce dc robe ou pelisse forten honneur parmi les Turcs. Le grand seigneur distribue des cafetans aux personnesquîl veut honorer, et particulièrement aux ...
6
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Ll. CAFETAN pu CAFTAN, s. m. ( moeun et mages], nom par lequel on désigne une espèce de rot>c ou pelisse furten honneur parmi les Turcs. Le grand seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, cl particulièrement aux ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1842
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sorte de tunique pour homme à manches longues, fendue sur la poitrine, tombant jusqu'aux pieds et munie de poches intérieures sur les côtés. Vêtu d'un cafetan, Père Modou sort de la chambre, son chapelet à la main. (BOCOUM S. et al.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
a _ l _ " Le cafetan est, chez tous les'pe' ples orientaux, un signe de sujétion , ou au moins de 'vasselage. Envoyer un cafetan à un gouverneuf'de rovince, c'est renouveller son brevet'; faire en oss'er un 'cafetan à un ambassadeur ...
Gabriel Feydel, 1807
9
Histoire du regne de Mouley Ismael roy de Moroc, Fez, ...
Le Roi le voyant dans cette confusion , lui dit -- je veux: te faire present d'un Cafetan de beau drap verd qu'il y a long temps que jete garde : & regardant derriere lui , où étoient debout deux filles d'environ ir. à 16. ans , dont l'une portoit son ...
Dominique Busnot, 1714
10
Voyage autour du monde le Japon traduit de l'allemand de ...
Les soldats et les gens de la classe moyenne portent des pantalons collants dans lesquels on rentre le bas du cafetan. Les personnes qui en ont le droit portent dans une large . écharpe, enroulée autour des hanches, les deux sabres dont j'ai ...
‎1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFETAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cafetan is used in the context of the following news items.
1
TONS ET LE PNEU
Il le poserait sur la moquette que le cafetan tiendrait debout. Tons fit deux pas en avant, pivota sur lui, redressa légèrement son bonnet. «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Rio chauffe l'automne beyrouthin
... mais aussi sur Laila al-Shaikhali, inconditionnelle de Takreem, rayonnante dans un cafetan marocain fait sur mesure... Les princesses Lamia ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
3
Zakhar Prilepine : « Et si on déménageait tous à Moscou ? »
Toute la province voudrait rejoindre lâchement Moscou, tout le district fédéral de la Volga, tout Astrakhan accrochée à son cafetan, tout l'Oural ... «Le Courrier de Russie, Nov 14»
4
Le gouverneur Atta Mohammed Noor, patron du Nord afghan …
... barbe blanche broussailleuse et au dos drapé d'un cafetan vert, un célèbre chef de milice antitaliban de la province de Faryab (Nord-Ouest). «Le Monde, Oct 14»
5
En Afghanistan, l'impasse électorale ravive les tensions ethniques
Il a revêtu sa tenue de prédilection : toque d'astrakan – bonnet à fourrure d'agneau gris-noir – enfoncée sur le crâne et, surtout, cafetan strié de ... «Le Monde, Sep 14»
6
Fesses, les stars montent le volume
... ils peuvent se porter pour un cocktail au bord de la piscine, associés avec un cafetan ou un sarong. Les Bikini avec leurs culottes hautes ont ... «Gala, Jul 14»
7
OEdipus Rex, Apollon Musagète London Symphony Orchestra, dir …
Entre 1913 et 1927, Igor Stravinsky change de panoplie, troque le cafetan révolutionnaire pour la toge néoclassique d'OEdipus rex et ... «Télérama.fr, Jun 14»
8
Kate Moss et Topshop : la belle histoire continue ...
Vous avez le « Balearic Dressing » qui présente des hauts brodés ; des blouses en soie ainsi qu'un cafetan blanc, basés sur un style Vintage. «fashions-addict.com, Apr 14»
9
Hamid Karzaï, le rêve afghan brisé
Ah ! cette toque d'astrakan – fourrure d'agneau gris-noir – enfoncée sur le crâne et, surtout, ce cafetan strié de vert et de violet lui drapant les ... «Le Monde, Apr 14»
10
La palette d'Yves Saint Laurent
Vêtu d'un cafetan de coton « 1. Cape de faille rouge brodée de bougainvilliers (coll. haute couture printemps-été 1989). 2. Dans le jardin ... «Paris Match, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cafetan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cafetan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z