Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "calament" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMENT IN FRENCH

calament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calament is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calament» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calament

calamint

Calament

About ten species of perennials of the family Lamiaceae originating from Europe and West Asia are called "calament". This term is derived from the Latin Latin Calamintha, today the name of a kind of calamity. They are uncultivated woods and rock gardens, close to mint, whose stems, leaves and flowers are used. The calaments belong, in fact, to the genera Acinos and Calamintha. Recent research proposes to group these two genres within the genus Clinopodium. The calamity of the mountains could be one of the multiple constituents of the theriac of the Western maritime pharmacopoeia in the eighteenth century. On appelle « calament » une dizaine d'espèces de plantes vivaces de la famille des Lamiaceae originaires d'Europe et d'Asie occidentale. Ce terme est issu du bas latin Calamintha, aujourd'hui nom d'un genre de calament. Ce sont des plantes des bois et rocailles incultes, proches de la menthe, dont on utilise les tiges, feuilles et fleurs. Les calaments appartiennent, en fait, aux genres Acinos et Calamintha. De récentes recherches proposent de regrouper ces deux genres au sein du genre Clinopodium. Le calament des montagnes pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

Definition of calament in the French dictionary

The definition of calament in the dictionary is plant with stimulating properties, of the labiaceae family.

La définition de calament dans le dictionnaire est plante aux propriétés stimulantes, de la famille des labiacées.

Click to see the original definition of «calament» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALAMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
délinéament
délinéament
engagement
engagement
filament
filament
film-testament
film-testament
firmament
firmament
instrument
instrument
ligament
ligament
linéament
linéament
livre-testament
livre-testament
moment
moment
monofilament
monofilament
médicament
médicament
placement
placement
prédicament
prédicament
tempérament
tempérament
testament
testament

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMENT

calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calame
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALAMENT

département
développement
enseignement
environnement
fragment
gouvernement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
management
monument
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
vraiment
également
établissement

Synonyms and antonyms of calament in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calament» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMENT

Find out the translation of calament to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calament from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calament» in French.

Translator French - Chinese

calament
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calament
570 millions of speakers

Translator French - English

calament
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calament
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

calament
280 millions of speakers

Translator French - Russian

calament
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calament
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calament
260 millions of speakers

French

calament
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calament
190 millions of speakers

Translator French - German

calament
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calament
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calament
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calament
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

calament
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

calament
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

calament
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

calament
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calament
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calament
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

calament
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calament
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calament
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calament
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calament
5 millions of speakers

Trends of use of calament

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMENT»

The term «calament» is normally little used and occupies the 46.088 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calament» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calament
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calament».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calament» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calament» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calament

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALAMENT»

Discover the use of calament in the following bibliographical selection. Books relating to calament and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Le calament à petites fleurs, indigène du bassin méditerranéen et du sud de l'Europe, est une plante herbacée vivace ( mais cultivée en annuelle dans les régions les plus froides), buissonnante et ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le Calament plus élevé , à grande fleur , de la forêt de Fontaine-Bleau. Le Calament à odeur du Pouliot ou Nepeta. C. B. Pin* aa8. ( Calamintha flore minore , odore Pulegii. J. B. 3. part. a. 229. Pulegium sylvestre , sive Calamintha altéra. Dod.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Calament plus élevé , à grande fleur , de la forêt de Fontaine-Bleau. Le Calament à odeur du Pouliot ou Nepeta. C. B. Pin. 228. (Calamintha flore minore, odore Pulegii. J. B. 3. part. 3. 229. Pule;ium sylvestre, sive Calamintha altern. Dod.
‎1797
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
... de Jan daux jaunes, J 1 ô de doux de girofle , ~ì de perles préparées , > de chaque^un scrupule, des coraux préparés j j Faites du tout une poudre. Foudre simple de calament. Prenez du calament des monta gnes , du pouliot , de V origan, ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
CALAMENT. ( Mat. méd. ) On trouve quatre effèces de calament dans les pharmacies. 1°, Le calament ordinaire. Calamintha vulgaris. Off: Calamintha flore magno vulg. J. B. Melijfa floribus ex axillis fuperioribus pedunculo commuai confertis.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
585 Le Calament plus élevé , à grande fleur , de la forêt de Fontaine-Bleau. Le Calament à odeur du Pouliot ou Nepeta. C. B. Pin: :28.' (Calamintlia flore minore , odore Pulegii. J. B. 3. part. z. 229. Pulegium sylvestre, sive Calamintha altera.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
En 1890, un auteur cité par Delaveau et collaborateurs (1977) remarqua que les animaux broutant le calament « ont un air éveillé et intelligent, paraissent contents de leur force, se déplacent avec plaisir, se promènent avec orgueil, ont  ...
Henri Lamendin, 2007
8
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
noirâtres. Les seuilles de calament sont presque rondes, un peu pointues, couvertes d'un léger duvet , & rangées deux à deux vis-à-vis l'une de l'autre. Leur odeur est aromatique ; elles ont une saveur un peu acre fc amére. On fait usage en ...
9
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
Calament 1989 Calament, !•'., Antinoé: histoire d'une collection dispersée, in: Revue du Louvre 39, 1989, 336-342. Calament 1994 Calament, F., Problèmes de dispersion, in: La conservation des textiles anciens. Journées d'Études de la ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
... soit on donne plus cordialement le nom á'cmmcnagoguts à des substances qui ont une grande activité & qui la plupart sont incendiaires , telles sont : Les racines de zédoaire. Les cinq racines apéritives. Les feuilles d'armoise. De calament ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calament is used in the context of the following news items.
1
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La tome de l'Aubrac, mais aussi le calament ou thé d'Aubrac… Les recettes : du filet de bœuf d'Aubrac sauce à l'ail et la fameuse truffade sans ... «DESTIMED, Jul 15»
2
Les roses en belle compagnie
Et c'est plus joli quand des plantes à panicule ou vaporeuses, comme le calament et l'alchémille, camouflent les buissons de roses. Mais une ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Ce thé qui renforce l'image de marque "Aubrac"
Alors que ce printemps est déjà bien avancé, le calament à grandes fleurs (ou calamintha grandiflora, selon son appellation botanique) ... «Centre Presse Aveyron, May 15»
4
Le thé d'Aubrac se dévoile sur France 5 dans l'émission Silence, ça …
... ça pousse ! présentée par Noëlle Bréham et Stéphane Marie se penche sur la Calament à grande feuille (Calamintha grandiflora), plante de ... «Centre Presse Aveyron, Mar 15»
5
Le chef étoilé Marc Veyrat «abasourdi» par l'incendie de son …
... de ces mousses sèches, de ces champignons tourbeux, de ces asperges sauvages, du calament ou de l'épilobe qui ont fait sa renommée. «Le Parisien, Mar 15»
6
Gastronomie à la montagne: trois chefs aux sommets
Beaucoup d'herbes sauvages, méconnues pour la plupart, même des amateurs. Elles ont pour nom calament, reine-des-prés, carvi, livèche, ... «Le Soir, Feb 14»
7
Christian Gailly est mort la semaine dernière
Une paille puisqu'on est sûr et certain de ce que l'on nous rabâche et reproche : vivre jusqu'à la Calament ! Quelle calamité devait-il penser. «Le Club de Mediapart, Oct 13»
8
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, Sep 13»
9
Les nouveaux hybrides de thé : des roses toujours plus belles
L'heuchère (Heuchera) et le calament (Calamintha nepeta) sont de très bonnes plantes d'accompagnement également. Veillez cependant à ... «Vosges Matin, Jun 13»
10
Règles : la phytothérapie pour les douleurs habituelles
Recette : 1 c. à soupe de saule blanc, d'aunée ou de calament pour une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser 10 minutes, boire 2 à 3 tasses ... «TopSanté, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calament [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calament>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z