WHAT DOES CAMBUSE MEAN IN FRENCH?
caboose
The galley is the space of a ship, caught between the hold and the false deck where a part of the food was stored in the traditional navy. This is where the cambusiers distributed food to the crew on a daily basis. It was then a dark space and often badly ventilated. Cambuse comes from the Dutch kombuis which means "boat kitchen, boiler room", a word derived from the Low German kabūse, a kambūse attested in Breslau in 1422. By metonymy and familiarly, one calls the canteen of a building site, a factory, etc., or the cheap restaurant. In slang, the cabaret is an ill-famed cabaret or a miserable little room, a slum.
Definition of cambuse in the French dictionary
The definition of cabbage in the dictionary is constricted containing the provisions of a crew. Canteen of a building site, a factory, etc. Cheap restaurant. Cabaret badly famed. Small miserable room, slum. Another definition of galley is a marine laden with the service of the galley.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAMBUSE»
Discover the use of
cambuse in the following bibliographical selection. Books relating to
cambuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Angle mort: le livret de la
cambuse
Au milieu de ces jours crépusculâtres, il y a l'euphorie qui se recroqueville, qui s'encarapace, hors de portée, dans sa gangue de malheur.
2
L'alimentation des équipages dans la Marine: esquisse historique
Pour compléter ce tableau des installations vivres, il nous reste maintenant à
décrire la cambuse, la cuisine et le charnier. ... bien des convoitises — la
cambuse se 1 A bord des galères où, nous l'avons vu, la place était encore plus
mesurée, ...
3
Le passage à l'écriture: le premier livre de Lorca
gnation de la cambuse par les propriétés du paysage qui l'entoure, procèdent d'
une discrimination opérée dans le paysage diurne entre la campagne et le soleil
qui l'éclaire. L'enfant bronzé, flamme solaire passive qui évoque directement la ...
Ce recueil fait partager au lecteur, navigateur, des conseils et des recettes éprouvés par Julie Moser pour éloigner le mal de mer à coup de fourchettes, déguster et conserver sa pêche quand elle est fructueuse, cuisiner à l'eau de ...
5
ET VOGUE LA
CAMBUSE. Guide de la cuisine à bord
Ce livre ne s'adresse pas uniquement aux marins, c'est aussi le livre des gens qui voyagent. Ceux qui ont la bougeotte et savent savourer ... la vie. Bon appétit et bon voyage ! Michèle Meffre.
6
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE À ARLETTE 27, avenue de la République TASSIN-LA-DEMI-
LUNE www.la-cambuse-a-arlette.fr Ouvert du lundi au samedi le midi ; du jeudi
au samedi lesoir. Formule du midi : 20 E (3 plats). Plat du jour: 12,50 E. Formule
...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias,
2013
7
Annales maritimes et coloniales
La cambuse, placée dans Tendj-oit le plus large du bâtiment, serait mieux de l'
avant sur une plate-forme établie à quatre pieds au-dessous du pont , à partir de
Pétrave, dans cette partie des façons du bâtiment qui est généralement perdue.
8
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain , qu'on mesure le vin ou le
rhum, et, en général , toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage
. Une escouade de surnuméraires , bourgeois du gaillard-d'avant , agents ...
Gabriel de La Landelle,
1859
9
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
C'est dans la cambuse qu'on pèse le biscuit ou le pain, qu'on mesure le vin ou le
rhum, et, en général, toutes les denrées livrées à la consommation de l'équipage.
Une escouade de surnuméraires, bourgeois du gaillard-d'avant, agents des ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE,
1859
10
Dunkerque 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CAMBUSE 25, rue du Gouvernement & 03 28 66 43 30 www.la-cambuse.com
Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi de 12h à 2h. Ouvert le dimanche pour
les groupes (sur réservation). Menu du Cambusier : 14,90 E. Carte: 13,50 E ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMBUSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cambuse is used in the context of the following news items.
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
... autour d'une table ronde, nappée de blanc, qui voisine avec la cave à fromages, mi-cambuse mi-confessionnal, imaginée par Jérôme Nutile. «Libération, Jul 15»
Les soirées musicales et expositions de l'été au salin de Gruissan
... concocté pour cette nouvelle saison, un riche programme de soirées musicales à la Cambuse du Saunier et des expositions à la galerie Pic' ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
Le Chaland Resort Hotel : Un concept novateur respectant « l …
Le site de la Cambuse abrite une dune de sable fin faisant face à la mer. Résultat de l'action concertée des vents et des vagues, cette dune ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Jul 15»
«La terrasse du salin», pour voir la vie en rose
Sous vos yeux s'étend la palette gigantesque d'un peintre imaginaire. «Il y a quelques années, nous avons ouvert «La Cambuse du Saunier», ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Les gens en chemise de nuit cherchent leur muse dans une cambuse. Dehors la tempête urbaine souffle ; le silence populaire balaie les rues ... «Tribune de Genève, Jul 15»
Le salin de Gruissan fête l'or blanc
Un repas à la « Cambuse du Saunier » aura lieu à partir de 20H (sur réservation) au prix de 39€ et sera suivi d'un concert de Pascal Bizern. «L'indépendant.fr, Jul 15»
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
... place Petyt et au Seamen's club, Le Phare, L'Entrepôt, Le Kilimanjaro, La Cambuse, Les Terrasses. Aujourd'hui, à partir de 21h, Dunkerque. «La Voix du Nord, Jun 15»
Braderie des terres de l'état : Des membres du judiciaire seront …
Ltd pour un projet de l'hôtellerie, soit Le Chaland à La Cambuse. “Aret fer manifestation lor proze ki pou amen developma dan pays. Mo pas ... «LeMatinal, Jun 15»
Dunkerque : cinq bonnes raisons d'aller à la Citadelle en Bordées
... peut en profiter à l'intérieur : le Seamen's club, L'Entrepôt, Le Phare, Le Kilimandjaro et La Cambuse accueillent la programmation officielle, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
Les saveurs d'Israël
Dans ce boui-boui sexagénaire, après un houmous de compétition, on choisit l'un des plats du jour qui mijotent sur la cambuse: un maklouba ... «L'Express, Jun 15»