WHAT DOES CANTILÈNE MEAN IN FRENCH?
Cantilena
Cantilène Common feminine name. Term of music. ▪ Old meaning: characterizes secular music as opposed to motet reserved for sacred music. For Maulin, a medievalist, the cantilenes are very ancient, having preceded and inspired the Gestures and songs of gesture ▪ Today, can be applied to the slightest musical phrase. For example, the cantilene of a shepherd, a nurse. ▪ In its strict sense, the word is reserved for a melody of Italian character and whose love is the subject. Cantilene is distinguished from cavatina by its tempo, cavatine having a gentle movement while cantilene affects a languid tempo which often allows many modulations. There are many cantilenes in the works of Bellini or Donizetti.
Definition of cantilène in the French dictionary
The definition of cantilene in the dictionary is sometimes opposite singing as profane chant to the motet, religious chant.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANTILÈNE»
Discover the use of
cantilène in the following bibliographical selection. Books relating to
cantilène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cantilène et fables pour les yeux ronds
Les proses-poemes réunis ici ont en commun, par-delà la diversité des thèmes et de la manière, le souci de s'accorder à l'esprit des formes créées par Bérénice Contans.
Claude Louis-Combet,
2006
2
L'abécédaire du chant liturgique
c Cantilène Le terme évoque de longs poèmes strophiques du Moyen Age qui
racontaient soit les exploits d'un personnage profane {Chanson de Roland) soit
la vie d'un saint {La Cantilène de sainte Eulalie ou La Vie de saint Alexis) . Il s'
agit ...
3
Marguerite Yourcenar en poésie:
... lieu paisible des ultimes retrouvailles des amants réunis dans la tombe,
comme dans « Une cantilène de Pentaour », poème composé en 1 924, publié
quelques années plus tard dans la revue Point et Virgule et pour lequel son
auteur aura ...
4
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
V.F. Cantilène, La. Cabaret situé rue de Flandre, fondé dans les années 1 960
par Freddy *Zegers. La Cantilène est en fait le troisième cabaret que *Zegers
ouvre à Bruxelles : elle succède à l'Etage (qui se trouve au rez-de-chaussée) et
au ...
Didier Rimaud. Le conteur Mais comment le trouver? Comment l'entendre s'il
appelle, puisqu'il ne fait plus de musique? Alors, ils se mettent à interroger les
arbres de la forêt, les vagues de la rivière et les nuages dans le ciel. La cantilène
des ...
6
Buona pulcella fut Eulalia
Il fallut attendre 1837 pour que la Cantilène attirât l'attention de l'écrivain
allemand A. H. Hoffmann von Fallersleben' qui, à son tour, s'intéressait au
Rithmus Teutonicus. Depuis lors les deux textes ont été maintes fois réédités et
commentés.
Roger Berger, Annette Brasseur,
2004
7
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
Des entrées sont consacrées entre autres à cantilena (cantilène), cantor (
chanteur), cantus (chant), carmen (carmen) et ne présentent que des
informations définitionnelles. Cantilène «est cantus parvus cui verba cujuslibet
materiae sed fre- ...
Jean-Nicolas De Surmont,
2010
8
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Par la cantilène. Car c'est avec la cantilène en « archéo-roman » que naît la
chanson française, pardon, la première chanson en français. Car notre cantilène
en français naîtra un an avant la France, qui ne sera France que quand Hugues ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle,
2006
9
Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures ...
Ayant bien approfondi la théorie des modulations et des accords , il commença
par se former une méthode toute à lui dans la disposition de la cantilène. Qui ne
sait pas que la cantilène ou la mélodie est l'âme de la musique? C'est en elle ...
Giuseppe Carpani, Dominique Mondo,
1837
10
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
La cantilène doit être battue comme il est d'usage de le faire pour les pieds
métriques de la poésie." — .Les mètres et les chants ont entre eux une grande
ressemblance: les neumes tiennent lieu de pieds et les distinctions remplacent
les vers ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTILÈNE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cantilène is used in the context of the following news items.
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... Ala.ni interprète sa plus belle chanson à ce jour, Darkness at Noon : une cantilène térébrante qui, transcendée par sa voix exceptionnelle, ... «Libération, Jul 15»
Deux chorales au château de l'Islette à Azay-le-Rideau
Concert par les chorales Cantoria de Villaines-les-Rochers et La Cantilène de Montrichard dans le parc du château de l'Islette (repli en salle ... «la Nouvelle République, Jun 15»
La chorale Cantilène offre un beau spectacle à la maison de retraite
Le grand salon de la maison de retraite accueillait, ce mercredi, le groupe des jeunes chanteurs de Cantilène, de l'ensemble vocal Arc-en-Ciel, ... «Le Progrès, Jun 15»
Et en avant la zizique !
Et pour tous les fidèles du jeûne de ramadan, au moment de l'iftar, une cantilène empreinte de ferveur, de piété, de sérénité et de louanges à ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
Grande fête musicale d'été ce dimanche
La chorale La Cantilène, sous la direction de Michel Hubert , l'école de danse Variation sous la direction de Catheine Dive et Marcel Dussart ... «lavenir.net, Jun 15»
Barachois a des «Histoires à raconter»
Le pianiste Julien LeBlanc présente son concert Cantilène à l'Église historique de Barachois. – Gracieuseté ... «Acadie Nouvelle, Jun 15»
Classique, jazz, rock et jeunesse
Dimanche, l'Académie passera de la musique de chambre (10h30) aux chorales de Cantad et Cantilène (16h30), pour terminer avec la ... «lavenir.net, Jun 15»
Le Réveil de la Force : rumeur sur les nouvelles musiques !
Il y aurait aussi une sorte de "cantilène" ou de "morceau d'opéra". Des paroles y accompagneraient la mélodie. Selon les sources du site, ... «Star Wars-Universe, Jun 15»
Fête de la musique 2015 à Gif-sur-Yvette
À 16h55 - Chorale Cantilène de l'Yvette : Musique sacrée et profane et d'aujourd'hui. À 17h20 - Des croches et la lune : chansons françaises ... «Sortiraparis, Jun 15»
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... toutes deux dirigées par Florence Forgeot et la Cantilène de Plombières-lès-Dijon ont élaboré un concert consacré à des chœurs d'opéras. «Le Progrès, Jun 15»