Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTIQUE IN FRENCH

cantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cantique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cantique

canticle

Cantique

A hymn is a song performed to the praise of a religious sentiment. Its name comes from the Latin canticum which means ecclesiastical song, namely biblical song. It is therefore all the songs in the Bible, except the psalms which holds a book there. Thus it is distinguished in particular from the hymn having the same function, but text not biblical and composed later until today. The origin of the hymn is, however, older than that of the psalm. The song of Moses after the passage of the Red Sea (Exodus 15.1), sung or recited at the Paschal vigil, is today considered as a prototype of the Psalm. This is the Hebrew Te Deum. In the Christian tradition, the most solemn and most famous canticle is the Magnificat canticle. In terms of texts, those of the Book of Isaiah are especially important in the liturgical context. Un cantique est un chant exécuté à la louange d'un sentiment religieux. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Il s'agit donc de tous les chants dans la bible, sauf les psaumes qui y tient un livre. Aussi se distingue-t-il notamment de l'hymne ayant la même fonction, mais texte non biblique et composée plus tard jusqu'à nos jours. L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Exode (complet) 15,1), chanté ou récité au vigile pascale, est de nos jours considéré en tant que prototype du psaume. Il s'agit du Te Deum hébreu. Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le cantique Magnificat. Au regard des textes, ceux du Livre d'Isaïe sont surtout importants dans le contexte liturgique.

Definition of cantique in the French dictionary

The definition of hymn in the dictionary is song of thanksgiving to the glory of God.

La définition de cantique dans le dictionnaire est chant d'action de grâces à la gloire de dieu.

Click to see the original definition of «cantique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTIQUE

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of cantique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cantique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cantique

Translation of «cantique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTIQUE

Find out the translation of cantique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cantique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantique» in French.

Translator French - Chinese

颂歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

himno
570 millions of speakers

Translator French - English

canticle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النشيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

песнь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cântico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 millions of speakers

French

cantique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lagu gereja
190 millions of speakers

Translator French - German

Lobgesang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

賛美歌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기도서 성가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canticle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bài ca ngợi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாடலையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्तोत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kantik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cantico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kantyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пісня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cântec bisericesc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lied
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

canticle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Salomos
5 millions of speakers

Trends of use of cantique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTIQUE»

The term «cantique» is quite widely used and occupies the 13.772 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cantique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cantique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANTIQUE»

Discover the use of cantique in the following bibliographical selection. Books relating to cantique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cantique des cantiques: Traduit en françois, avec une ...
Traduit en françois, avec une explication tirée des saints Pères & Auteurs Ecclésiastiques Isaac-Louis Le Maistre de Sacy. divin de l'Epoux avec l'Epoufè ; c'eft-à-dire , de J e s u s-C h r i s t avec l'Eglife ; elle dit lut. 1. 1. enfin ces excellentes ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1694
2
Lectures du cantique des cantiques: de l'enigme du sens aux ...
Le Cantique des Cantiques passe, aux yeux de l'exegese moderne, pour un texte enigmatique et difficile a situer.
Anne-Marie Pelletier, 1989
3
Les livres de Salomon: (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des ...
This volume presents his translation of the books traditionally attributed to Salomon (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs) and studies their exegetical context with regard to the influence of the Protestant reformation. French text.
Sébastien Castellion, Nicole Gueunier, Max Engammare, 2008
4
Précis de l'Ecclésiaste et du cantique des cantiques: en ...
en vers : Avec le Texte en François et des remarques de l'Auteur Voltaire. m PRÉCIS D E L'ECCLÉSIASTE. Ans ma bouillante jeunesse J'ai cherché la volupté ; J'ai savouré son yvresse. è£*0*>0î<3á De mon bonheur dégoûté, Dans sa coupe ...
Voltaire, 1759
5
Paul Claudel interroge Le cantique des cantiques
INTRODUCTION I Comment est né le Cantique de Paul Claudel En 1951, Claudel note dans son Journal : "Mon Cantique est un livre important. Il a chu dans l'incompréhension générale" (J H, 767). En 1952, il indique encore : "Relu, comme ...
Claudia Jullien, 1994
6
Le Cantique des cantiques: introduction et commentaire
Car, aussi intéressantes qu'elles puissent être comme témoins de l'histoire de la piété et de la théologie, elles n'ont en rien contribué à une meilleure compréhension du Cantique des cantiques. L'interprétation réaliste, par contre, a toujours ...
Othmar Keel, 1997
7
Le Cantique des Cantiques
Collection dirigée par Nathalie Skowronek Le Cantique des cantiques (préface de Amin Maalouf- illustrations de Gabriel Lefebvre) Guillaume Apollinaire, Si je mourait là-bcu (préface de Jean Rouaud - images de Olivier Charpentier) Charles ...
‎2006
8
Le Cantique de l'Eglise
I. LE CANTIQUE DES CANTIQUES « Ce mystère [de l'amour conjugal] est grand: je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise. » Eph. 5 : 32 (Lire: Cant. 8 : 5-7, 11-12 ; Eph. 5 : 22-33) La tâche de la prédication chrétienne est d'expliquer ...
Jean de Saussure, 1957
9
Cantique d'Angélique
Quantique. d'Angélique. A travers tes yeux on découvre l'instinct Celui de nager dans le bonheur Tel un dauphin tu partages ta joie très bien Comme un livre qui s'ouvre à moi ? A travers tes oreilles on découvre ton intuition Celle de voler très  ...
Igor Stojkovic
10
Le Cantique des cantiques traduit en François : avec une ...
Le Cantique des Cantiques est un Ouvrage Diñ Vinzôc reconnu par les Conciles 8c les Peres pour CanoniqumPref. .Page iíj _ Ce que nous represente le Cantique des Cantiques, Press vi Enseignemens que nous donnent les Maîtres er( ...
Gérard, 1689

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantique is used in the context of the following news items.
1
Attention, travaux en cours - Mediapart
Actuellement, je finalise mon prochain roman, "Le Cantique du Prodigue". Un roman psychologique qui me donne du fil à retordre, par moment ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775 | Alexander Winogradsky …
Cantique 2, 15). Est-ce donc Rabbi Akiva et ses disciples qui virent ces renards ravageurs surgir du Devir/דביר et éclatèrent de rire, car ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Victime, à 21 ans, d'un terrible accident de voiture, Françoise Sagan raconte dans “Toxique” sa dépendance au Palfium. Après, ce furent ... «L'Obs, Jul 15»
4
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
... harpe de Haendel, interprété par Stéphanie Lecomte ; on entendra aussi deux chorales de Bach, et le cantique de Jean Racine, de Fauré. «Ouest-France, Jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Mahieddine Bachetarzi, le Vieil Alger …
Prenant l'exemple d'un cantique qu'on récitait lors de la prière des «taraouih» durant les veillées du mois de Ramadhan, le muphti leur chanta ... «L'Expression, Jul 15»
6
Voulez-vous assister à un récital chez Michel Plasson ?
Vendredi 7 août à 21 h : Le Cantique des Cantiques, chants d'amour et poésie biblique. www.sylvanes.com Tel. 05 65 98 20 20. Sylvie Roux. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Quand le pape passe par la case prison
«Libertad, libertad, libertad» chantaient-ils, un pathétique refrain du cantique écrit pour l'occasion. Bouches ouvertes mais toujours l'œil vif sur ... «Le Figaro, Jul 15»
8
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
Dans la première œuvre je véhiculais des mots extraits du Cantique des Cantiques. Cette fois, j'ai essayé de me réapproprier la notion de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
... le très célèbre « Jésus que ma joie demeure » ainsi que le célèbre « Cantique à Jean Racine ». Difficile de faire mieux dans l'éclectisme. «Le Télégramme, Jul 15»
10
En collaboration avec la mairie de Rochefort-du-Gard, www …
Au programme: le “Concerto pour flûte” de Sammartini, “le Cantique de Jean Racine” de Gabriel Fauré, et en oeuvre principale le célèbre ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cantique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z