Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cargueur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARGUEUR IN FRENCH

cargueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARGUEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cargueur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARGUEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cargueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cargueur in the French dictionary

The definition of cargo in the dictionary is to fold and moor the sails of a ship against the yards or against the mast using the cargues.

La définition de cargueur dans le dictionnaire est replier et amarrer les voiles d'un navire contre les vergues ou contre le mât à l'aide des cargues.


Click to see the original definition of «cargueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARGUEUR

caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
cargue
carguer
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Synonyms and antonyms of cargueur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cargueur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARGUEUR

Find out the translation of cargueur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cargueur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cargueur» in French.

Translator French - Chinese

冷藏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chaquetón
570 millions of speakers

Translator French - English

reefer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बादबानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثلاجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гардемарин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cigarro de maconha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260 millions of speakers

French

cargueur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reefer
190 millions of speakers

Translator French - German

Reefer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リーファー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맞 매듭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Reefer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuẩn úy hải quân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மார்பு மேற்சட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reefer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

camadancı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spinello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

papieros z marihuaną
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гардемарин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reefer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πατατούκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jekker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reefer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reefer
5 millions of speakers

Trends of use of cargueur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARGUEUR»

The term «cargueur» is regularly used and occupies the 41.404 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cargueur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cargueur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cargueur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about cargueur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARGUEUR»

Discover the use of cargueur in the following bibliographical selection. Books relating to cargueur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin des sciences militaires
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout , sans qu'il soit besoin , comme à présent , de relâcher les agrès. Pour procéder à l'expérience, on relâche les cordages de hune , le ...
2
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout, sans qu'il ... on relâche les cordages de hune, le cargueur muni de sa clé avec tous les agrès fixés; puis, à l'aide de deux drisses et ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1828
3
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
Auquel On A Joint Une Notice des Architectes, Ingénieurs ... dont on rapporte les principaux Ouvrages Charles François Roland le Virloys. CARGUEUR , s. m. It. Carrucola , AU. Wurbel Poulie qui sert dans un vaiflèau à amener & à guinder le  ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cargueur , terme de Manne. fiat/21m amer malin. Poulier. Trot/du [>œrmrù addiære. Eihapader . donner TROCHLEAÏUS , a , um. Trath1eutum pariImlum. L' éflrapade. TROCHOIDES , à. Trocboïde , terme de Ge'amarie. TROCHULUS. i.
‎1740
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C arguer Parti-mon , car-guer- a flnbord , carguer de l'arriere, carguer de l'az'ant, termes de commandement. V. CARGUE. CARGUEUR, f. m. (Marine.) c'efl une poulie qui sert particulierement pour amener & guinder le perroquet; on la met ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Dictionnaire portatif de la langue Françoise, extrait du ...
Cargueur . s. rn. Poulie qui sert dans un vaisseau à amener 'Br à guinder le perroquet. Cariazidc, s. fém. Figure de ïe'mnie qui soutient une cor— niche sur sa tête. Terme d'Ar— cllitecture. Caribou, s. m. Animal sauvage du Canada. Caricature ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1775
7
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Cargueur, f. m. t. de Marine. Cariatides , f. f. pl. V. Caryatides. Caribou , f. m. Animal. Caricature , f. f. t. de Peinture. Carie , f. f. Maladie des os &l des dents. Carié , ée , part. Carier , v. a. 11 ne fe dit guère que des os qui fe pourriflenr. Carier, f. m. ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
8
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
R. Cargueur , s. m. poulie pour g'llllltltl'; li. 1;. e. v. 1-Cariacou, s. m. chevreuil de la Guiauc. 1-Cariama, s. m. Kamiehis. Cariatidc , 3. fi —des. figure de femme , d' homme, etc. soutenant une corniche. “-—tydes. pl. a. Caribou, s. m. renne du ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1812
9
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
H y a différentes fortes de Cargues. Cargueur, Poulie, dont le principal ufa- ge elt d'amener & de guinder le Péroquet. Carlingue, ouContrequille, eft une longue poutre , attachée dans le fond d'un Vaiffeau par dedans fur toute la longueur de la ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
10
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Marchandises qui font la charge entière d'un vaisseau. C ARGUE, s. f. kar-ghe. Cordes qui icrvent à trousser et accourcir les voiles. CARGUER, V. _a. kar-ghé. Trousser et accourcir les voiles. Cargué , ce , part. *CARGUEUR, s. m. t. de mar.
Jacques-Francis Rolland, 1810

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cargueur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cargueur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z