Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carillonneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARILLONNEUR IN FRENCH

carillonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARILLONNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carillonneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARILLONNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carillonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carillonneur

Carillon

Carillon

A carillon is a musical instrument composed of bells, tuned to different frequencies and each emitting their own sound. For large chimes, the bells of the bells are actuated by the chimesman by means of a manual keyboard. The word carillon is an altered form of ancient French, derived from the Gallo-Roman * QUADRINIONE, itself alteration of the lower Latin quaternio, designating a "group of four". A chime therefore comprises a set of at least four consonant bells. In a chime the bells remain motionless, and it is a hammer that strikes them. Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

Definition of carillonneur in the French dictionary

The definition of carillonneur in the dictionary is ringing in chime. Answer each other To be heard, to express oneself by chimes. Ring, ring.

La définition de carillonneur dans le dictionnaire est sonner en carillon. Se répondre. Se faire entendre, se manifester par des carillons. Sonner, tinter.

Click to see the original definition of «carillonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARILLONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARILLONNEUR

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carin
carissime
caristade
caritatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARILLONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyms and antonyms of carillonneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARILLONNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carillonneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carillonneur

Translation of «carillonneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARILLONNEUR

Find out the translation of carillonneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carillonneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carillonneur» in French.

Translator French - Chinese

铃声
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

campanero
570 millions of speakers

Translator French - English

ringer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घंटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قارع الأجراس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

звонарь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ringer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 millions of speakers

French

carillonneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemain palsu
190 millions of speakers

Translator French - German

Glöckner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リンガー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벨소리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người giựt chuông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரிங்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिंगरचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suoneria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzwonnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дзвонар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clopotar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλοιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klokke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ringer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ringe
5 millions of speakers

Trends of use of carillonneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARILLONNEUR»

The term «carillonneur» is regularly used and occupies the 34.925 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carillonneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carillonneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carillonneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARILLONNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carillonneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carillonneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carillonneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARILLONNEUR»

Discover the use of carillonneur in the following bibliographical selection. Books relating to carillonneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fille du carillonneur
"La Fille du carillonneur est un grand roman autobiographique qui évoque la passion d'un écrivain pour sa ville natale, un témoignage bouleversant sur la Résistance et le récit du quotidien des Rouennais à l'heure de l'Occupation, des ...
Jean-Jacques ANTIER, 2009
2
Le petit carillonneur, ou La tour ténébreuse: mélodrame en ...
C'est le petit carillonneur de Paris. NORBERT , bas, au Marquis et au Vicomte: C' est Dominique. LE MARQUIS ET L:' VICOMTE , se regardant entrem.' Dominique 2 ' n ' ' LE MARQUIS, a Norbert.. \ Je veux Voir ce jeune homme. 7 N o n a E a ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, 1812
3
Le Carillonneur
Seule, la cloche de Luxure, de nouveau, l'enfiévra.
Georges Rodenbach, 2008
4
Le carillonneur de Bruges opera-comique en trois actes ...
Étrange lettre !... Et que peut faire pour sa patrie le pauvre carillonneur de Bruges ?... (A Vanbruck.) Approche ! VANBRUCK. Me voilà. uusées. . Je vais partir, quitter cette ville pour jamais... elle et mes pauvres cloches que j'avais retrouvées ...
Henri : de Saint-Georges, Albert Grisar, 1852
5
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Je rencon— trai par hasard mes camarades, le carillonneur de SaintŒVictor et le carillonneur de Saint—Laurent'. Je dis mes camarades, car vous savez qu'aux jours de fête je suis aussi carillonneur; je vis qu'il ne leur convenait pas moins ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853
6
La mémoire des villes
La ville réminiscence ou la ville mnémonique Le carillonneur est un roman tout dévoué à Bruges, et peut même se lire comme la biographie de la ville7. Le roman, selon le point de vue de Borluut, commence à la renaissance de la ville, par la ...
Yves Clavaron, Bernard Dieterle, Université de Saint-Etienne. Centre d'études comparatistes, 2003
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Bruges est encore le lieu où Rodenbach déploie Le Carillonneur (1897). Même si le conflit concerne clairement une figure d'art et le statut de ville d'art de la ville, les tensions de ce vaste roman correspondent à des enjeux sociaux plus ...
Jean-Claude Polet, 2000
8
Lettres françaises de Belgique: Le roman
[R. V.] CARILLONNEUR (LE). Ce roman (1897) réunit les grands thèmes et les idées que Georges Rodenbach (1855- 1898) a déjà exprimés dans ses œuvres antérieures. Joris Borluut, architecte de la ville de Bruges à laquelle il veut rendre  ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
9
La Boissière
XIII. Le. carillonneur. LORSQUE LAURENT SE PRÉSENTA CHEZ MILO, il était trempé de la tête aux pieds. Le temps était orageux et un gros nuage menaçant avait fini par se vider sur la route empruntée par le jeune garçon. Marthe le fit ...
Gilles Letournel, 2006
10
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Doit quitter le service ; En ajmour la Milice Marche au p;emier rang. .-. v SCENE DERNIERE. Q U 1 N Q U È. aUC \ JE stii neu Dih, die Un Carillonneur et sa Femme. Le Carillonmurt suis le Carillonneur Simon , digue, digue, di . gue , don , Don ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARILLONNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carillonneur is used in the context of the following news items.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
Mais nous avons encore un carillonneur qui vient régulièrement donner des concerts, souvent le dimanche". Mais nous allons reprendre notre ... «RTBF, Jul 15»
2
Il y a dix ans déjà, le beffroi de Douai inscrit au patrimoine mondial …
Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon, dans lequel le carillon qui résonne est bel et bien celui de Douai, joué par notre maître carillonneur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
SOMME Six beffrois classés depuis 10 ans tout juste au patrimoine …
17h - 18h : Concert de carillon par le maître-carillonneur Alfred Lesecq. Un petit groupe de visiteur pourra même le voir jouer dans sa cabine, ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Concerts de carillon
Un concert de clôture original aura lieu le 06 septembre, le carillonneur sera accompagné par le trompettiste Maxime Wastiels. Carillonneurs de la saison : «Quefaire.be, Jul 15»
5
Rencontre avec le carillonneur du Beffroi de Mons
Pascal Goffaux a rencontré Patrice Poliart, le carillonneur du Beffroi de Mons, en pleine démonstration lors des journées portes ouvertes au ... «RTBF, Jul 15»
6
Escota é Minja : le programme du jour
Le coup d'envoi des festivités sera donné du haut de la tour par le carillonneur Francis Paillas ; à 19 h 30, les enfants des écoles seront sur la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Saint-Quentin: le carillon et l'orgue vont «rugir» dans la cité
Cette Américaine, mariée à un Français, a étudié le carillon pendant neuf ans avec Charles Chapman, carillonneur de Luray (Viginie). Depuis ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
La 148e Fête du Canada sous la pluie
S'en est suivi le concert du carillonneur du Dominion, la Dre Andrea McCrady. À midi débutait un spectacle de musique mettant en vedette 10 ... «Info 07, Jul 15»
9
Rendez-vous à Ottawa et Gatineau pour la Fête du Canada
10h à 10h30: Concert du carillonneur. Vivez une expérience musicale unique grâce au carillon de 53 cloches de la tour de la Paix. «Info07 - La Revue, Jun 15»
10
Miribel : la 13e édition de Swing sous les étoiles, c'est du 3 au 8 juillet
Adrien Parret, nouveau carillonneur, sera chargé de jouer avant la venue des artistes sur la scène. « Nous avons vendu 3 500 billets pour les ... «Le Progrès, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carillonneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carillonneur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z