Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavaleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVALEUR IN FRENCH

cavaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVALEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cavaleur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAVALEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cavaleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cavaleur in the French dictionary

The definition of cavaler in the dictionary is overlapping. Scuttle.

La définition de cavaleur dans le dictionnaire est chevaucher. Courir précipitamment.


Click to see the original definition of «cavaleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAVALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAVALEUR

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAVALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Synonyms and antonyms of cavaleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAVALEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cavaleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cavaleur

Translation of «cavaleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVALEUR

Find out the translation of cavaleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cavaleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavaleur» in French.

Translator French - Chinese

cavaleur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cavaleur
570 millions of speakers

Translator French - English

cavaleur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cavaleur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cavaleur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cavaleur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cavaleur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cavaleur
260 millions of speakers

French

cavaleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cavaleur
190 millions of speakers

Translator French - German

cavaleur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cavaleur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cavaleur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cavaleur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cavaleur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cavaleur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cavaleur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cavaleur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cavaleur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cavaleur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cavaleur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cavaleur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cavaleur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cavaleur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cavaleur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cavaleur
5 millions of speakers

Trends of use of cavaleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVALEUR»

The term «cavaleur» is normally little used and occupies the 51.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavaleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavaleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cavaleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAVALEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cavaleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cavaleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cavaleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAVALEUR»

Discover the use of cavaleur in the following bibliographical selection. Books relating to cavaleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Dico du parler sport
(L'Équipe, 1er avril 2007) CAVALEUR Marcheur qui commet une faute en courant. Le règlement des compétitions de marche dispose qu'un concurrent sera averti « chaque fois qu'il enfreint le règlement en perdant le contact de manière ...
Baptiste Blanchet, Jean-Damien Lesay, 2012
2
La petite fille des coulisses
Pas grand-chose, il était plutôt beau gosse, cavaleur. Les spasmes sont douloureux, je baisse la fréquence électrique. Je réfléchis, j'éponge l'excès de crème pour le corps qui nuit vraiment à l'adhérence. Cavaleur, il est troublant ce mot, avec ...
Eliza de Varga, 2006
3
Le Petit Robert
CAVALEUR, EUSE [kavalœʀ, øz] n. et adj. – 1901 ▫ de cavaler ◼ FAM . Personne qui cavale, cherche les aventures érotiques. « Son bonhomme était un cavaleur de première : main au cul, haleine fraîche, œil de velours » S AN -A NTONIO .
Collectif, 2011
4
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
5
Fée d'hiver
Peut-être pour fuir ses parents ? Mais on ne peut pas dire qu'elle fut plus heureuse en ménage. Notre Maire, Albert c'est quelqu'un de bien. Il ne ressemble pas à son père Louis. Le beau Loulou, quel cavaleur ! Il a même essayé avec moi, ...
6
Les galoches rouges
Un sacré cavaleur. — Un quoi ? — Un cavaleur... Là c'est celle au père Chamfray , le garde-chasse et le plus grand braconnier du patelin. Il a quatre filles, elles sont chouettes mais trop vieilles. Juste derrière, tu vois ces deux 215 Avril 1944.
Paul Perrève, 2002
7
La corde d'argent
Il me fait la cour comme Nigel, n'est-ce pas ? À tes yeux, tout le monde me fait la cour ! C'est ridicule ! – Je ne suis pas très observateur, mais lui aussi, c'est un cavaleur, c'est sûr ! – Un cavaleur sur le point d'épouser Shirley ? Tu.
Paul Halter, 2010
8
Mes premiers 75 ans - 1937-2012
Trois personnes forment l'embryon du service : T., beau brun, sabra, cavaleur, la trentaine, assez mat, entre sans frapper et je lui rappelle la politesse tout de suite . M, quarante-cinq ans, expert en tourisme, technicien, né dans la boîte, sait tout ...
Gaspar des Goudes, 2013
9
Patrick Dewaere : Une vie
On l'acompris, lemari de Mado Maurin est un cavaleur («Ilme trompait outrageusement », expliquetelle) et en ce printemps 1946, elle est malheureuse. Elleest seule. Ellesort d'un traitement draconien pour retrouver une voixqu'elle ...
Christophe Carrière, 2012
10
Un rire d'ailleurs
Mais il semble que d'autres rencontres aient lieu. Madame Guérin, la pipelette du village, avait quelques révélations à me faire l'autre jour. – Ce vieux docteur Aubertin, toujours aussi cavaleur. M'étonne pas que son épouse l'ait largué. On l' a ...
Elise Fischer, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVALEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavaleur is used in the context of the following news items.
1
Rochefort, on l'aime énormément
Plus tard, dans "Le Cavaleur", Jean Rochefort très inspiré brossera en somme un portrait de son metteur en scène, celui d'un égoïste ... «lalibre.be, Jul 15»
2
L'acteur égyptien Omar Sharif est mort
... un champion de bridge, quelqu'un qui ne prétendait pas du tout à son statut de star et puis, il faut bien le dire, un type qui était très cavaleur. «France Info, Jul 15»
3
Comme un avion • Bruno Podalydès
... légère que sont toujours Yves Robert («Alexandre le bienheureux») ou Philippe De Broca («Un monsieur de compagnie», «Le cavaleur»). «lasemaine.fr, Jun 15»
4
Le roman vécu de Xavier Durringer
Il y a l'ami Simon, cavaleur effréné candidement plongé dans l'amour pour y perdre des plumes. Ce Simon a un frère, qu'il faudra ramener ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Charlize Theron et Sean Penn : les révélations troublantes sur leur …
D'après les informations distillées peu à peu par les proches du couple, le naturel séducteur et cavaleur de Sean Penn serait revenu au galop. «Non Stop People, Jun 15»
6
« Un matin différent » par Oksana et Gil Prou
William Fitzgerald, l'australien cavaleur, et Iluh Semarang, la balinaise réservée, sont très différents. Totalement différents. Et c'est justement ... «Mediapart, Jun 15»
7
Trois raisons de (re)lire... les polars de William McIlvanney
Un peu alcoolique, un peu cavaleur, pas forcément très sympathique, Jack se sent toujours dépressif et porte en lui une culpabilité indicible qui ... «Télérama.fr, Jun 15»
8
SKI EXTREME Enchaînements et premières pour Bruchez et Jornet
Ses projets à l'Everest contrariés par le séisme, Kilian Jornet, le coureur espagnol cavaleur de cimes, a fait de l'humanitaire au Népal en mai. «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
9
VIDEOS. Philippe de Broca, tout feu tout flamme
... Philippe Noiret pour la savoureuse farce sentimentalo-policière de Tendre poulet, Jean Rochefort en Cavaleur, plus pathétique que trivial. «L'Express, May 15»
10
Ces héroïnes de l'armée des ombres
Pour le vieux maréchal, dont il est toujours assez piquant de rappeler qu'il fut lui-même un fieffé cavaleur, les femmes se devaient avant tout ... «Le Monde, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavaleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cavaleur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z