Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chemise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEMISE IN FRENCH

chemise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEMISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chemise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEMISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chemise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chemise in the French dictionary

The definition of shirt in the dictionary is part of the clothing of man and woman covering the bust and arms, usually worn on the skin.

La définition de chemise dans le dictionnaire est partie de l'habillement d'homme et de femme couvrant le buste et les bras, généralement porté sur la peau.


Click to see the original definition of «chemise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEMISE


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
remise
remise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEMISE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEMISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

Synonyms and antonyms of chemise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHEMISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chemise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chemise

Translation of «chemise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEMISE

Find out the translation of chemise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chemise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chemise» in French.

Translator French - Chinese

衬衫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Camiseta
570 millions of speakers

Translator French - English

shirt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قميص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рубашка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

camisa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শার্ট
260 millions of speakers

French

chemise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

shirt
190 millions of speakers

Translator French - German

Hemd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャツ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

셔츠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaos
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo sơ mi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शर्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gömlek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camicia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koszula
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сорочка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cămașă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πουκάμισο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hemp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skjorta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjorte
5 millions of speakers

Trends of use of chemise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEMISE»

The term «chemise» is very widely used and occupies the 6.931 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chemise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chemise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chemise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEMISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chemise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chemise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chemise

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «CHEMISE»

Famous quotes and sentences with the word chemise.
1
Hérodote
En même temps qu'elle quitte sa chemise, une femme se dépouille de sa pudeur.
2
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
3
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
4
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
5
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
6
Franz Kafka
Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.
7
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.
8
Emil Michel Cioran
Le secret de mon adaptation à la vie ? - J'ai changé de désespoir comme de chemise.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Il y a un homme dans chaque chemise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEMISE»

Discover the use of chemise in the following bibliographical selection. Books relating to chemise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Socialisme en Chemise Brune
Soixante-dix ans apr s, le national-socialisme continue de fasciner, de hanter, et de d ranger.
Benoît Malbranque, 2012
2
Parlementaires en chemise noire: Italie (1922-1943)
Cette analyse des mécanismes mis en place pour permettre à Mussolini et au fascisme de prendre le contrôle des institutions italiennes est centrée sur deux axes : l'identification du personnel politique siégeant durant la période de ...
Didier Musiedlak, 2007
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge , que l'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au fenou. Chtmiic blanche.themise de nuit, ' hemise de jour. Grosse chemise Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de ...
4
Un grand oiseau blanc avec une chemise
Ibiza à la fin de l’été.
Régis Franc, 2011
5
L'Europe en chemise noire: Les extrêmes droites européennes ...
Nul mieux que Pierre Milza, spécialiste du fascisme et du nazisme, auteur en dernier lieu d'un exceptionnel Mussolini, n'était mieux placé pour le faire.
Pierre Milza, 2002
6
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
En règle générale la température de la face externe de la chemise doit être de 5 à 10° C au-dessous de la température d'apparition des noyaux de vapeur, température qui est fonction de la pression de l'eau régnant au point considéré.
Raymond Brun
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge 3u on porte sur la chair, et qui prend epuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Chemise de nuit. Chemise de jour. Grosse chemise. Chemise fine. Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de bain.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHEMISE, s. f. [Chemine; 1" et dern. e muet , ie Ion. ] Vêtement de linge qu'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Acad. Les chemises des femmes sont plus longues , et descendent plus bas. Mettre sa ...
Jean François Féraud, 1787
9
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
10
Polycarpe, le nègre en chemise
Claudine Chollet. déjà alertés par le maire de Rochebourg qui avait reçu des plaintes, précisa-t-il. - Je vous préviens, mon vieux, dit Michel Sarrasin, si on découvre une embrouille, on tire le fil de la pelote ! - Tirez, Michel, tirez ! Sarrasin le ...
Claudine Chollet

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEMISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chemise is used in the context of the following news items.
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, Jul 15»
2
PHOTOS Kendall Jenner seins nus sous une chemise ultra décolletée
Puisque évidemment, l'héritière Jenner portant cette chemise ultra ouverte sur le devant sans rien dessous… Mais contrairement à la dernière ... «Voici, Jul 15»
3
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
Très féminine, la chemise est un incontournable de nos garde-robes. Classique, décontractée ou excentrique, la chemise complète tout type ... «aufeminin.com, Jul 15»
4
Wimbledon: Lewis Hamilton privé de finale hommes en raison... d …
En cause: une chemise à fleurs du plus mauvais goût. De plus, le Britannique a eu l'outrecuidance de délaisser veste et cravate. Un crime de ... «dh.be, Jul 15»
5
Finale de Wimbledon : Lewis Hamilton refoulé de la Royal Box à …
pour se contenter d'une petite chemise certes un peu fleurie mais rentrée dans un pantalon à pince gris du plus bel effet. Sur son nez, des ... «metronews, Jul 15»
6
18 inspirations pour porter la robe chemise avec style pour l'été …
Peu de morceaux de vêtements sont aussi polyvalents que la robe chemise. On la porte longue ou courte, de manière décontractée ou chic, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Rihanna sans soutien-gorge en longue chemise Céline à NYC
Cette semaine, Rihanna a été aperçue dans les rues de New York. Audacieuse, la belle barbadienne portait une longue chemise Céline sans ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Tendance été 2015 : adoptez la robe chemise grande taille
La robe chemise a la cote en cet été 2015. Parfaite pour se créer un look style casual, on apprécie son confort et son côté tendance. Découvrez ... «ma-grande-taille, Jul 15»
9
Soldes d'été 2015 : D'ASOS à Mango, on shoppe la chemise d'été …
Quelle pièce est plus pratique à porter que la chemise en été ? Chic et confortable, on l'a vue partout à l'occasion des soldes d'été 2015. «meltyFashion, Jul 15»
10
Kim Kardashian avec North et Kanye West en Balmain et chemise
En compagnie de North et de Kanye West, la belle femme enceinte enfilait un blazer Balmain et une chemise kaki. Retour sur la tenue ! «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chemise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chemise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z