Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimentation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMENTATION IN FRENCH

cimentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMENTATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimentation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMENTATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cimentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cimentation in the French dictionary

The first definition of cementation in the dictionary is cementing action, the process by which this action takes place; resulting state. Process by which a physical and moral bond is constituted; resulting state. Another definition of cementation is the process by which the cement that binds certain rocks or soils is formed. Cementation is also injection of cement laitance into an aquifer.

La première définition de cimentation dans le dictionnaire est action de cimenter, processus par lequel s'opère cette action; état qui en résulte. Processus par lequel se constitue un lien physique et moral; état qui en résulte. Une autre définition de cimentation est processus par lequel se constitue le ciment qui lie certaines roches ou certains sols. Cimentation est aussi injection de laitance de ciment dans un terrain aquifère.


Click to see the original definition of «cimentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMENTATION

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of cimentation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cimentation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMENTATION

Find out the translation of cimentation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cimentation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimentation» in French.

Translator French - Chinese

胶结
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cementación
570 millions of speakers

Translator French - English

cementing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السمنتة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цементирование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cimentação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংযোজন
260 millions of speakers

French

cimentation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyimenan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zementierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浸炭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시멘트 결합
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cementation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự xây bằng xi măng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒட்டும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cementation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sementasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cementazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cementowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цементування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cimentare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκόλληση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sementasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cemente
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semente
5 millions of speakers

Trends of use of cimentation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMENTATION»

The term «cimentation» is regularly used and occupies the 42.046 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimentation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimentation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cimentation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMENTATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimentation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimentation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cimentation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIMENTATION»

Discover the use of cimentation in the following bibliographical selection. Books relating to cimentation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... liant pour ciment, cément-bond log (CBL): diagraphie d'adhé- sivité du ciment, diagraphie acoustique pour analyser la qualité de la cimentation des tubages, cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Forage (Le)
7.1.2.2 Anneau de retenue (landing collar) 176 7.1.2.3 Centreurs 177 7.1.2.4 Gratteurs (scratcher) 177 7.1.2.5 Colliers tourbillonneurs (hydrobonders) 178 7.1. 2.6 Ombrelles de cimentation (cementing baskets) 179 7.1.2.7 Tête de cimentation ...
Jean-Paul Nguyen
3
Le rôle de l'activité microbienne dans la cimentation ...
Les beachrocks sont formés en quelques dizaines d'années dans la zone intertidale par la cimentation précoce des sédiments de plage.
Urs Neumeier, Université de Genève. Section des sciences de la terre, 1998
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
cement retainer: obturateur de cimentation ; packer de cimentation sous pression ; presse-étoupe de cimentation, appareil permettant de réaliser l'étanchéité entre les tiges de forage ou des tubes de pompage et le cuvelage pour faire ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Dictionnaire du pétrole ...
tion powder: poudre à cémenter, cémentation zone: zone de cémentation. cémenter - manchon de cimentation. cementing - cimentation/, qualifie toute opération ayant pour but la mise en place de ciment dans un sondage, la plus classique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. En zone vadose, les eaux ambiantes d'origine météorique, à la fois acides et sous-saturées en ...
B. H. Purser, 1980
7
Production fond (La)
Ceci implique toutefois que la cimentation soit étanche. Par ailleurs, afin d' économiser de la place pour l'équipement du puits, il peut être nécessaire de recourir à un liner (colonne perdue) avec les problèmes que cela pose au niveau de sa ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
8
La liaison couche-trou
Le contrôle d'une cimentation comporte trois objectifs : • qualité de la gaine de ciment ; • adhérence du ciment au cuvelage ; • adhérence du ciment à la formation. Pour que l'ensemble de la cimentation soit réellement de bonne qualité, l'idéal ...
Dominique Veillon, 2001
9
Géologie sédimentaire
La cimentation. Un sédiment comporte généralement des particules de différentes tailles (grains et matrice microgranulaires) et un espace poreux rempli ou non de fluides. Selon les circonstances (température, pression, équilibre ionique), les ...
Bernard Biju-Duval
10
Etude petrologique expérimentale de la cimentation ...
LA PREMIERE PARTIE DE CE MEMOIRE EST UN EXPOSE DES CONNAISSANCES ACTUELLES SUR LA PRECIPITATION DU CACO::(3), ET SUR LA CIMENTATION CARBONATEE (EXPERIMENTALE ET EN MILIEU NATUREL).
Patrick Cailleau, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMENTATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimentation is used in the context of the following news items.
1
RIGCHINA GROUP COMPANY - News
... les systèmes d'interrupteur d'arrêt d'offrir des mesures précises pour la boue, la cimentation, acidification, et les opérations de fracturation. «Directindustry, Jul 15»
2
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
... outil de culture pour le prolétariat dès le début de la Révolution bolchévique, puis en propagande d'État lors de la cimentation des blocs. «Slate.fr, Jul 15»
3
L'Adel 42 inscrit les marchés de demain sur sa feuille de route
... plus durable et plus performante, à destination des marchés de la géothermie, la cimentation, le pétrole, le gaz et la fracturation hydraulique. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
4
Berges de l'Isole : le temps de la démolition
... permet l'extraction d'une partie du terrain et l'incorporation d'un agent de cimentation. La priorité sera de conforter les maisons des numéros ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Gaz de schistes / développement durable : quelle voie prendre ?
Les foreurs axent leurs réflexions sur plus de sécurité dans la réalisation et la maitrise des plateformes, des équipements et de la cimentation ... «Le Matin DZ, Jun 15»
6
Faut-il maudire le gaz de schiste ?
C'est cette cimentation étanche qui est censée protéger l'environnement et les nappes d'eau potable se trouvant à un, deux ou trois milliers de ... «El Watan, Apr 15»
7
Lewarde : Jean-Marc Guénez construit l'idée d'ouvrir un musée du …
Une expression patoisante qui signifiait casser en petits morceaux cette roche issue de l'agrégation et la cimentation de sable. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, Apr 15»
8
"Le baril à 100 dollars c'est fini!"
La grande catastrophe du golfe du Mexique est due à une mauvaise cimentation des forages pourtant, il s'agit d'une exploitation de gaz ... «L'Expression, Apr 15»
9
Pétrole russe : Vankor, le joyau sibérien de Rosneft
Mais, aujourd'hui, l'équipementier n'est présent que pour la cimentation finale des puits. « Ici, 90 % de l'équipement est russe ! », se félicite ... «Les Échos, Apr 15»
10
Offre de thèse : Comportement de la pollution particulaire et du …
... processus impliquant la pollution particulaire (matières en suspension d'entrée, biofilm, dépôt issus de la cimentation) dans les 3 phases de ... «mediaterre.org, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimentation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cimentation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z