Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimentage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMENTAGE IN FRENCH

cimentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMENTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimentage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMENTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cimentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cimentage in the French dictionary

The definition of cementing in the dictionary is cementing action; result of this action. Another definition of cementing is operation by which the worker fixes on a support the gem to which he works.

La définition de cimentage dans le dictionnaire est action de cimenter; résultat de cette action. Une autre définition de cimentage est opération par laquelle l'ouvrier fixe sur un support la gemme à laquelle il travaille.


Click to see the original definition of «cimentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIMENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMENTAGE

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIMENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyms and antonyms of cimentage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cimentage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMENTAGE

Find out the translation of cimentage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cimentage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimentage» in French.

Translator French - Chinese

固井
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cementación
570 millions of speakers

Translator French - English

cementing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जोड़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تدعيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цементирующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cimentando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিমেন্ট-যুক্ত
260 millions of speakers

French

cimentage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyimenan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zementierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セメンチング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시멘
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cementing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

củng cố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறுதிப்படுத்தின
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पक्के
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çimentolama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cementazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cementowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цементуючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cimentare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιβεβαιώνοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pleister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cementering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semente
5 millions of speakers

Trends of use of cimentage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMENTAGE»

The term «cimentage» is normally little used and occupies the 45.071 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimentage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimentage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cimentage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMENTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimentage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimentage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cimentage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIMENTAGE»

Discover the use of cimentage in the following bibliographical selection. Books relating to cimentage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
FRATlN. R. du Magenot. 20. sous enduit, calcaire peint, briques (?) sous cimentage (fig. 49). À l'origine quadricellulaire, avec une étable maintenant annexée au logis et deux nouvelles édifiées à dr. Linteaux droits, arc de grange surbaissé.
‎1995
2
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... machines outils, appareils industriels (ateliers de construction Wavre 1 29 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers I Céroux-Mousty 2 18 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers Corroy-le- Grand ...
Bénédicte Grosjean, 2010
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Dans cette étude, il fallait que l'épaisseur de ciment sous l'embase métallique fasse au minimum trois millimètres pour obtenir une stabilité suffisante pour se passer d'un cimentage au niveau de la quille. Ces constatations ont d'ailleurs été  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Prothèses d'épaule
Lorsque la migration était supérieure à 5 mm, elle s'accompagnait d'une dégradation évolutive et significative de l'état fonctionnel de l'épaule. Ces constatations nous incitent actuellement à recommander le cimentage du pivot, même si les ...
Michel Mansat, 1999
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Plastification Mélange et homogénéisation Préparation des composés d' imprégnation et d'agglutination / cimentage. Préparation des éléments renforçants la surface, etc. Préparation de la base Chauffage. Séchage. Mouillage / humidification ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Bulletin
l'étanchéité du joint; les dénivellations produites par le pompage dans le tube intérieur furent sans effet sur le niveau de l'eau dans l'intervalle annulaire, et l' eau débitée était limpide. ll ne restait plus qu'à exécuter le cimentage des vides; il fut ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1910
8
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
... des chaînes, dont trois fenêtres jadis à croisée avec montants harpés; porte à montants monolithes entre bases et impostes saillantes, et linteau trapézoïdal (?) à clé découpé en plein cintre à l'intrados. Dernier étage et cimentage du XlXe s.
‎1994
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
Cimentage simulant le tas de charge au linteau et le refends aux piédroits. Niveaux soulignés par un bandeau saillant formant seuil continu. Au 1" étage, surmontées d'une mince corniche, baies à linteau droit encadrées d'un listel. Dernier ...
‎1980
10
Province de Liège: Arrondissement de Verviers
Façade de trois travées et trois niveaux recouverte par un cimentage du déb. du siècle, s'appuyant à sa voisine depuis le déb. du XlXe . Primitivement, baies à linteau droit et appui saillant continu, transformé lors du cimentage. Commune au  ...
Ghislaine de Bievre, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMENTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimentage is used in the context of the following news items.
1
Il faut se mettre tous au travail autour de la SSR
Le pire serait d'assister à un cimentage d'une situation dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle a fédéré de très nombreux mécontents. «24heures.ch, Jun 15»
2
Nouvelle manifestation contre la carrière de Bois Blanc
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Jun 15»
3
Un ouvrier fait un malaise sur une grue de la Nouvelle route du Littoral
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, May 15»
4
« Le furtif » une œuvre d'art pour Grumelange
... architectural de la Haute-Sûre. Ce beau bâtiment souffrait de gros problèmes d'humidité permanents dus au cimentage antérieur des murs. «lavenir.net, May 15»
5
La route du Littoral basculée côté mer
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Apr 15»
6
Route du Littoral: Le travail des cordistes va pouvoir débuter
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Mar 15»
7
L'Algérie exhibe son expérience
... recommandent le renforcement du cimentage des opérations de forage afin d'empêcher toute infiltration d'hydrocarbures. Sur l'autre registre ... «L'Expression, Mar 15»
8
Route du Littoral : Ouverture totale repoussée à mercredi
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Feb 15»
9
La nouvelle image de l'Inno
L'enseigne en profitera pour procéder à divers travaux de peinture, bardage et cimentage. Les parties des socles seront épurées, les châssis ... «lavenir.net, Oct 14»
10
Route du Littoral: Travaux de pose de tétrapodes les nuits du 29 …
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimentage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cimentage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z