Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codétenue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODÉTENUE IN FRENCH

codétenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODÉTENUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Codétenue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CODÉTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CODÉTENUE

codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier
codille
codimension

FRENCH WORDS THAT END LIKE CODÉTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of codétenue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codétenue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODÉTENUE

Find out the translation of codétenue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of codétenue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codétenue» in French.

Translator French - Chinese

合营
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de propiedad conjunta
570 millions of speakers

Translator French - English

jointly owned
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संयुक्त रूप से स्वामित्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ملكية مشتركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

в совместной собственности
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

propriedade conjunta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যৌথভাবে মালিকানাধীন
260 millions of speakers

French

codétenue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

milik bersama
190 millions of speakers

Translator French - German

Miteigentumsfonds
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

共同所有
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공동 소유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

melu diduweni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng sở hữu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டாக சொந்தமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने मालकीच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortaklaşa sahip olunan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proprietà comune
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współwłasnością
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

у спільній власності
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deținut în comun
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινής ιδιοκτησίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesamentlik besit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

samägt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

felleseid
5 millions of speakers

Trends of use of codétenue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODÉTENUE»

The term «codétenue» is normally little used and occupies the 60.872 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codétenue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codétenue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «codétenue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODÉTENUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codétenue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codétenue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about codétenue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CODÉTENUE»

Discover the use of codétenue in the following bibliographical selection. Books relating to codétenue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La femme fantôme
JEUNE FEMME EN PREMIÈRE CODÉTENUE : Ils sont en train de l'étrangler ! JEUNE FEMME EN SECONDE CODÉTENUE : T'es en train de l'étrangler mec oh non t'es en train de le tuer ! Ils sont en train de le tuer tu vois mec, il va mourir !
Kay Adshead, 2003
2
Les Hommes naissent libres et go stes
fin de la journée, on vint chercher Feri pour dîner, mais sa codétenue ne bougea pas. — Elle ne vient pas manger ? s'étonna-t-il ? —Qui ça? L'autre? lui répondit le geôlier en mâchouillant un cure-dent. Non, elle ne bouffe rien depuis une ...
Laurent Pipet, 2012
3
La Métamorphose d'une veuve
Ludivine, sa codétenue, se leva paresseusement de son lit puis se dévêtit entièrement. Elle marcha jusqu'au minuscule lavabo et se lava sommairement au gant en insistant sur son bas- ventre et son postérieur. - Mon mec vient au parloir  ...
Jean Yves Le Quéau, 2009
4
Ma vie une catastrophe: Une écriture biographique accompagnée
Instrument de formation, l'Ecriture Biographique Accompagnée (EBA) se fonde sur la rencontre et réunit deux personnes.
Christian Montémont, 2012
5
Belle vengeance de femme
La deuxième codétenue était aux toilettes au moment où on les avait débarqués et avait entendu le terrible nom qu'on ne cite pas n'importe comment. Elle la dévisagea, puis se présenta : — Moi, c'est Kili (ce qui signifie « perroquet»). Je suis ...
Gilbert Aonga Ebolu, 2013
6
Les prisons de l'insécurité
... à la vie sociale. La séparation n'en est que plus dramatique pour deux êtres qui, en dix-huit mois, n'ont cessé de vivre ensemble, puisqu'il est formellement défendu à une prisonnière de confier le bébé momentanément à une codétenue  ...
Catherine Pauchet, 1982
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
jeté, pour prendre le bonnet d'une codétenue, qui venait d'être acquittée par le tribunal révolutionnaire. Et, de l'anecdote concernant Mmedu Barry, il passe à l' histoire de ses papiers de famille,qu'on lui avolés, pendant la Commune,et ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Chasse à l'homme
Son altercation avec sa codétenue s'était soldée par sept points de suture au front. Elle demanda des renseignements à l'infirmière présente sur la nature de sa blessure et la durée de sa convalescence. Elle en avait pour au moins deux ...
Sylvain Gradelet, 2012
9
Les amies de la maison triste
La grand-mère d'une autre codétenue refuse systématiquement de répondre à tout ce qui se rapporte au divorce de sa petite-fille ; or, de son vivant elle s'y était déjà opposée. Grand-mère, nous n'avons pas eu le temps de nous marier, Karel  ...
Eva Kantůrková, 1991
10
Les dits et les scènes du fait divers
En prison à Fleury-Mérogis, la jeune fille, si elle n'écrit plus, continue à peindre. Entre autres des décors pour le théâtre de la prison que fréquente assidûment sa codétenue. Florence Rey. récemment condamnée à vingt ans de prison pour le ...
Annik Dubied, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODÉTENUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codétenue is used in the context of the following news items.
1
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide à la Grèce
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Elevage: près de 25.000 exploitations menacées de faillite selon Le …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Piriou monte en puissance à Lorient
... (bâtiment de soutien et d'assistance hauturier) pour lequel Piriou est fortement pressenti à travers sa filiale Kership, codétenue avec DCNS. «Le Marin, Jul 15»
7
Le calvaire d'une étudiante française aux Etats-Unis
Finalement, elle se retrouve dans une cellule avec, en guise de codétenue, une polonaise, bloquée là depuis 4 mois. Dans la pièce où elles ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Axa accélère son implantation en Afrique avec une acquisition en …
... codétenue par CIB (45 %) et le groupe financier Legal and General (55 %). Axa s'est montré très actif au cours des derniers mois en Afrique. «Les Échos, Jul 15»
9
Microsoft annonce la suppression de 7.800 emplois
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»
10
Les ventes du Galaxy S6 pénalisent les résultats de Samsung
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codétenue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/codetenue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z