Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congélation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGÉLATION IN FRENCH

congélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÉLATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congélation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGÉLATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congélation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

freezing

Congélation

Freezing is any technique for passing a solid state product through forced cooling techniques. We talk about freezing mainly for water and the products that contain it. Freezing is a technique for the conservation of organic products. From a domestic point of view it is mainly food but freezing is also used to conserve living cells such as gametes or embryos. This technique consists in lowering the temperature of the product and keeping it below the melting temperature of the ice in order to eliminate all biological, even chemical and enzymatic activity. On appelle congélation toute technique visant à faire passer un produit à l'état solide par des techniques de refroidissement forcé. On parle de congélation principalement pour l'eau et les produits qui en contiennent. La congélation est une technique de conservation des produits biologiques. D'un point de vue domestique il s'agit principalement des aliments mais la congélation est également employée pour conserver des cellules vivantes telles que les gamètes ou les embryons. Cette technique consiste à abaisser la température du produit et à la maintenir en dessous de la température de fusion de la glace afin de supprimer toute activité biologique voire chimique et enzymatique.

Definition of congélation in the French dictionary

The definition of freezing in the dictionary is freezing action; freezing. Solidification by the action of the cold.

La définition de congélation dans le dictionnaire est action de congeler; fait de se congeler. Solidification par l'action du froid.

Click to see the original definition of «congélation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÉLATION

cong
conge
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congelé
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of congélation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGÉLATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congélation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congélation

ANTONYMS OF «CONGÉLATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «congélation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of congélation

Translation of «congélation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGÉLATION

Find out the translation of congélation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congélation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congélation» in French.

Translator French - Chinese

冷冻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congelación
570 millions of speakers

Translator French - English

freezing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заморозка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congelação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জমা
260 millions of speakers

French

congélation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einfrieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷凍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pembekuan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अतिशीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dondurma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congelamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamrażanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заморозка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

congelare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frysning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frysing
5 millions of speakers

Trends of use of congélation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÉLATION»

The term «congélation» is regularly used and occupies the 24.828 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congélation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congélation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congélation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGÉLATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congélation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congélation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congélation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGÉLATION»

Discover the use of congélation in the following bibliographical selection. Books relating to congélation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Congélation et qualité de la viande
En même temps, la dénaturation de protéines membranaires provoque une destructuration des membranes cellulaires, contribuant à la libération d'eau hors du milieu cellulaire. En fin de congélation, les cristaux de glace sont peu nombreux, ...
Claude Genot, 2000
2
Chimie des solutions
Calculez le point d'ébullition et le point de congélation de cette solution. Le saccharose est un non-électrolyte. 59. Une solution contient 3,75 g d'un hydrocarbure non volatil dans 95 g d'acétone. Les points d'ébullition de l'acétone pure et de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
La dimension des cristaux de glace en fin de congélation dépend du nombre de germes cristallins: à basse température, ceux-ci sont abondants, on obtient de nombreux cristaux de petite taille. Inversement, pour une température proche du  ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la congélation ultrarapide, tout le tissu subit la cristallisation, les cristaux, petits, ne sont pas visibles à l'observation microscopique. La cellule ne change pas d'aspect et semble « vitrifiée » à l'observation en lumière polarisée. Ceci n' est ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Chimie générale
Par conséquent, la température de la glace doit être inférieure à 0 °C et le poi nt de congélation de la solution doit être abaissé par rapport à celui de l 'eau pure. Ainsi donc, on constate que la diminution de la tension de vapeur d'un solvant ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le conditionnement par congélation L'industrie de la congélation utilise toutes les méthodes de surgé- lation des aliments frais; elle consiste à abaisser leur température au-dessous de leur point de congélation, ce qui entraîne la formation de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.12 ÉLÉVATION DU POINT D'ÉBULLITION ET ABAISSEMENT DU POINT DE CONGÉLATION L'abaissement de la pression de vapeur explique une autre propriété colli- gative : l'augmentation du point d'ébullition dû à un soluté non volatil.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
8
Physiologie médicale
La pression osmotique, comme l'abaissement de la pression de vapeur, la dépression du point de congélation et l'élévation du point d'ébullition, dépend du nombre de particules en solution et non de leur nature ; cela est une propriété de  ...
William Ganong, 2005
9
Recherches sur la congélation de quelques dissolutions aqueuses
poursuivait alors régulière. Il va sans dire que je n'ai considéré comme température de la congélation que la température à laquelle le thermomètre se maintient sensiblement constant pendant que la glace augmente et à partir du moment où ...
Louis Dufour (Professeur à Lausanne), 1860
10
De la gangrène par congélation, et des avantages de la ...
L'état plflycténo'ide amena parfois des désordres aussi gra— ves que le racornissement , quoique celui—ci n'en ait pas moins été le degré le plus élevé de congélation; car on vit souvent des phlyctènes se développer , alors que le retour à la ...
Adolphe LADUREAU, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÉLATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congélation is used in the context of the following news items.
1
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
... au mercure cette semaine, tandis que les températures ont flirté avec le point de congélation. Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. «MétéoMédia, Jul 15»
2
Définition > Facteur cinétique - Futura-Sciences
... l'objectif est de freiner une réaction chimique, comme celles qui dégradent le goût et la qualité des aliments. On a alors recourt, par exemple, à la congélation. «Futura Sciences, Jul 15»
3
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... les réactions de ses proches, la perte des cheveux, son "Guide Michelin" des hôpitaux, sa quête d'amour, la congélation de ses ovocytes par ... «La Provence, Jul 15»
4
Bonduelle : un an après l'incendie, la reconstruction à Tecumseh …
Des travailleurs de la construction sont à l'œuvre sur la charpente en métal érigée là où se trouvait l'ancien entrepôt de congélation, détruit ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la congelée étant plus sèche car supportant mal la congélation”. À Lyon Cap', à raison d'une semaine et demie de dégustation non-stop, ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs
Ainsi, la partie congélation du RCNE520E30JGB, d'un volume de 124 L, dispose d'un froid ventilé (ou No Frost) permettant de se libérer de la ... «Les Numériques, Jul 15»
7
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Prenez deux sachets de congélation et répartissez-y les spéculoos. Refermez vos sachets et percez un petit trou avec la pointe d'un couteau ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, Jul 15»
9
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière
... journées d'été, et c'est déclinable à l'infini... Et sans sorbetière! Pour 8 personnes. Préparation < 20 min. Cuisson 5 min. Congélation 6 h. «L'Express, Jul 15»
10
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
À la sortie du four, mettez-les dans un grand sac congélation, fermez hermétiquement et réservez. 3. Pelez et dégermez l'ail. Émincez-le ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congélation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congelation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z