Download the app
educalingo
Search

Meaning of "connétable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONNÉTABLE IN FRENCH

connétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONNÉTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Connétable is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONNÉTABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «connétable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
connétable

constable

Connétable

Constable was a high dignity of many medieval kingdoms. Depending on the country, its role was generally to command the army and to resolve problems between knights or nobles, via a special court, such as the English Court of Chivalry or the jurisdiction of the French point of honor. Sometimes he also had police power. The constable was assisted by one or several marshals. The function of constable is not a tenure but a ministerial function. Connétable était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.

Definition of connétable in the French dictionary

The definition of constable in the dictionary is great officer of the crown. Commander-in-Chief of the Royal Armies.

La définition de connétable dans le dictionnaire est grand officier de la couronne. Commandant en chef des armées royales.

Click to see the original definition of «connétable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONNÉTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONNÉTABLE

connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONNÉTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyms and antonyms of connétable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONNÉTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «connétable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of connétable

Translation of «connétable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONNÉTABLE

Find out the translation of connétable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of connétable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «connétable» in French.

Translator French - Chinese

警官
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guardia
570 millions of speakers

Translator French - English

constable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सिपाही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شرطي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

констебль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

policial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কনস্টবল
260 millions of speakers

French

connétable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

konstabel
190 millions of speakers

Translator French - German

Wachtmeister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

巡査
130 millions of speakers

Translator French - Korean

순경
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Constable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân viên công lực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கான்ஸ்டபிள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉन्स्टेबल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polis memuru
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poliziotto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

posterunkowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

констебль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conetabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αστυφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

konstabel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konstapel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konstabel
5 millions of speakers

Trends of use of connétable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONNÉTABLE»

The term «connétable» is regularly used and occupies the 25.348 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «connétable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of connétable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «connétable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONNÉTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «connétable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «connétable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about connétable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONNÉTABLE»

Discover the use of connétable in the following bibliographical selection. Books relating to connétable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bertrand du Guesclin: connétable de France
Le destin de Bertrand Du Guesclin est sans équivalent dans l'histoire de France.
Yves Jacob, 1992
2
Le connétable, le régent & son ombre: Jules Barbey ...
En cette année du bicentenaire de Barbey d'Aurevilly et du cent cinquantenaire de Remy de Gourmont, Christian Buat nous offre sur le Connétable des lettres, quelques morceaux amoureusement choisis, parus dans le Mercure de France de 1890 ...
Christian Buat, 2008
3
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, Oliver de Clisson, 1826
4
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
5
Éloge D'Anne De Montmorency, Duc, Pair, Maréchal & ...
Tous ces exploits ne faifoient qu'augmenter la dette que la reconnoiflance impofoit à François I ; ce Prince fut aflèz heureux pour éviter l'ingratitude , & l' épée de Connétable fut confiée à la main digne de la porter. Cependant une trêve de dix ...
... Desperoux, 1782
6
Mémoires d'Artus III, duc de Bretagne, comte de Richemont, ...
Cet Historien met à la tête de l'armée Françoise le Comte de Dunois, 8c le Seigneur de la Varenne Senéchal de Poitou : il ne parle en aucune maniere du Connétable. L'Auteur de l'Histoire Chronologique de Charles VII p. 430 s'accorde avec ...
Guillaume Gruel, Godefroy, 1785
7
Le Duché de Boubon des origines au Connétable: actes du ...
En dehors d'André Leguai et de ses irremplaçables travaux, nul n'a tenté d'appréhender la riche histoire du duché de Bourbon sous ses multiples facettes. Cette lacune est comblée avec cet ouvrage en deux parties.
Musée Anne de Beaujeu (Moulins), 2001
8
Pouvoir civil et commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
Pierre Barral, 2005
9
Lesdiguières: Prince des Alpes et connétable de France
Né sous François Ier mort sous Louis XIII, François de Bonne, seigneur de Lesdiguières 1543-1626 connut sept rois successifs.
Stéphane Gal, 2007
10
Histoire de Maître Bertrand du Guesclin, connétable de France...
Claude Ménard. Conte Henry , sans attendre ftege ne àffault , tantost quilzoyrcntdirequeBcrtraney la blance Compagnie venoient deuers eulx , chap. x ix. 19 6 . Comme la cité de SeuiQe lagrant fu rendue à Henty^ Ber- tran,^ aux autres ...
Claude Ménard, 1618

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONNÉTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term connétable is used in the context of the following news items.
1
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
Un peu d'histoire : En 1216, le connétable Dreux de Mello donne sa « maison du Saulce » aux frères du temple qui y fondèrent ce qui ... «Piano bleu, Jul 15»
2
Collections L'Histoire : La Renaissance de François ier
Autoritaire, François Ier élimine les seigneurs trop puissants, comme le connétable de Bourbon, et n'hésite pas à faire taire le parlement en ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
3
Les vieux Stones
Verrons-nous les cohortes du Grand Connétable Régis De Labeaume se faire écraser par les tirs de décibels des Britanniques et demander ... «Canoë, Jul 15»
4
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
L'épisode est relaté par Jean de Joinville, connétable de Champagne et ami du roi. Persuadé d'avoir été protégé par la Vierge, le roi fait édifier ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Vannes. Les artificiers tirent les fils du spectacle
Environ 300 bombes doivent s'envoler depuis la tour du Connétable et les remparts. Ligne de bombes. Le travail de préparation devrait se ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Festivités et distractions d'antan à Clisson
Ainsi, au fil des ans, habitants du pays clissonnais et touristes se sont immergés dans l'histoire d'Olivier de Clisson, connétable de France, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Un nouveau chef pâtissier à la Table du Connétable
Chantilly (60) Joachim Bendacha rejoint l'équipe d'Arnaud Faye, en tant que chef pâtissier, à la Table du Connétable, restaurant 2 étoiles ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
8
Chantilly candidate pour accueillir une étape Tour de France en 2017
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Et si Chantilly accueillait le Tour ?
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'image du jour
Le tournage du film « Analemnon - le Seigneur de l'Hermine » a débuté, hier, à la Tour du Connétable. Benoît Grémare, réalisateur, et son ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Connétable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/connetable>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z