Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contenue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTENUE IN FRENCH

contenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTENUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contenue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENUE

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of contenue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contenue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTENUE

Find out the translation of contenue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contenue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contenue» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contenida
570 millions of speakers

Translator French - English

contained
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निहित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الواردة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

содержащиеся
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

continham
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions of speakers

French

contenue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terkandung
190 millions of speakers

Translator French - German

enthalten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

含まれています
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடங்கியுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समाविष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

içeriyordu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contenuta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zawarte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

містяться
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conținut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

που περιέχονται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

innehöll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inneholdt
5 millions of speakers

Trends of use of contenue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENUE»

The term «contenue» is very widely used and occupies the 6.081 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contenue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contenue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contenue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTENUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contenue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contenue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contenue

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CONTENUE»

Famous quotes and sentences with the word contenue.
1
Francine Ouellette
Le temps n'est qu'une abstraction élastique pouvant être contenue dans une seconde ou dans l'éternité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTENUE»

Discover the use of contenue in the following bibliographical selection. Books relating to contenue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philosophie de l'histoire contenue dans la cité de dieu, ou, ...
Ce père d'ailleurs, nous assurant que les Apôtres et leurs compagnons avaient raconté tout (navra Ta) (l) ce qui concerne la vie et la doctrine du Seigneur, ne pouvait regarder cette histoire comme contenue toute entière dans nos Évangiles  ...
Paul Albert Hugues, 1849
2
Analyse exacte et veritable de la doctrine contenue dans la ...
.AN AL Y S E' EXACTE E1).VER-ITABLE 'DE la doctrine contenue dans la Con/ Zitutian du 8. Sept. 1 7 1 z. Oute la doctrine de la Constitution' peut se rapporter aux chess suivants, '1. ce qui concerne le mystere de . C. 8: sa 'grace , 2. les ...
‎1714
3
Explication historique, dogmatique, et morale de la doctrine ...
Le corps de J. C. qui est la chose contenue sous le sacrement, demeure tout entier sous chaque partie divisée. Telle est la Foi de l'Eglise : Le corps de J.C., dit S. Grégoire de Nysse dans le discours en forme de Catéchèse , est immortel dans ...
Joseph-François Du Clot de La Vorze, 1822
4
Conformité De La Doctrine Contenue dans les vingt premiers ...
Conformité de la doEfrine , contenue dam les vingt premiers cahiers de Mr. Pehem , avec la doctrine réprouvée & anathé- matiféepar le Bref de notre St. Père le Pape le 28 Novembre ì^Bódans le libelle de Vaudacieux Eybel : QUID EST PAPA ...
‎1787
5
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
Exprimer la conductivité de la solution contenue dans le becher avant l'ajout d' acide chlorhydrique, en fonction des concentrations effectives des ions en solution et de leurs conductivités molaires ioniques. (On ne tiendra pas compte des ions ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
6
Accomplissement des Prophéties, où est montré que les ...
Que le Pape & fa doctrine s'oppose á Dieu , p. lOtf. Auec quel artifice le Papat est basti , p. Iìo. Que le Papat s'est accreu par la ruine de l'Ernplrë Rom. p. 138. Des Miracles delapapaute',p.ij4 Exposition dela prophétie contenue au XII. de l' ...
Pierre Du Moulin, 1624
7
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
FIGURE plane , est celle qui est contenue fous un ou plusieurs termes. La figure plane ne peut être mieux représentée que par la surface de l'eau contenue dans un bassin qui seroit calme. Car si cette surface est terminée par une enceinte ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Sur le vn.c article, prononçons 8( déclairons, que selon les anciennes Couslumes de la Ville, prouvées pat—devant nous, les diz complaignans en userontâg doivent user en la maniere contenue oudit article. (4) Item. Sur le vmf article, ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
9
Leçons sur l'histoire de la philosophie
S) « La réalité objective des concepts » (c'est-à-dire l'entité du représenté, en tant qu'il est dans le concept) « exige une cause » (chose en soi), « dans laquelle cette même réalité | n'est pas seulement contenue objectivement » (c'est-à-dire ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
(3) Item. Sur le vil." article, prononçons & déclairons, que selon les anciennes Coustumes de la Ville, prouvées pardevant nous, les diz complaignans en useront 6t doivent user en la manière contenue oudit article. sfj Item. Sur le vin.e article, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contenue is used in the context of the following news items.
1
Une ligne de 225.000 volts tombe sur la RN 88
D'après le technicien en électricité une intensité électrique résiduelle pouvait être contenue dans le câble endommagé. Des mesure de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
2
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Il bénéficie du rebond économique américain et de la reprise du marché automobile. L'inflation est reste maîtrisée et la dette externe contenue. «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
L'autre problème est que toute l'eau contenue dans le sous-sol ne remonte pas. Comme avec la fracturation hydraulique, une partie peut filtrer ... «Francetv info, Jul 15»
4
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact …
... s'accompagne d'une surmortalité" et avec le plan canicule "l'enjeu est de tout faire pour que celle-ci soit la plus contenue possible" a déclaré ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires
Une énergie forcément contenue dans l'Univers puisqu'il contient tout. Bilan : avec nos 27 % de matière noire, 68% d'énergie noire et 5% de ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Nouveau Honda HR-V (2015) : essai vidéo, photos et prix
Prévenant pour les vertèbres, l'amortissement apporte sa contribution en favorisant, notamment, une prise de roulis contenue. Légère, mais ... «Auto-Moto, Jul 15»
7
Une collaboration appréciée
... chanson « Lili » de Pierre Perret. Dans une émotion contenue, Caroline Marquette a tenu à remercier les différents acteurs de la vie scolaire. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Bilan canicule : Intervention de Marisol TOURAINE, Ministre des …
L'enjeu est de tout faire pour que celle-ci soit la plus contenue possible. Concrètement, il s'agit du nombre de décès supplémentaires par ... «SilverEco, Jul 15»
9
Italie: la reprise s'est consolidée au 2e trimestre (Banque d'Italie)
La Banque d'Italie note enfin que l'exposition des banques italiennes à la Grèce est "contenue". Elle était estimée en mars 2015 à 800 millions ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Wall Street : vers un début de séance sur une note hésitante.
Ce chiffre montre que l'inflation reste contenue aux Etats-Unis, ménageant une marge de manoeuvre non négligeable à la Réserve fédérale ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contenue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contenue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z