Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perpétuel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERPÉTUEL IN FRENCH

perpétuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERPÉTUEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perpétuel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PERPÉTUEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «perpétuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perpétuel in the French dictionary

The definition of perpetual in the dictionary is that which does not cease, which lasts indefinitely.

La définition de perpétuel dans le dictionnaire est qui ne connaît pas de cesse, qui dure indéfiniment.


Click to see the original definition of «perpétuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERPÉTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERPÉTUEL

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERPÉTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Synonyms and antonyms of perpétuel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERPÉTUEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «perpétuel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of perpétuel

ANTONYMS OF «PERPÉTUEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «perpétuel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of perpétuel

Translation of «perpétuel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERPÉTUEL

Find out the translation of perpétuel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of perpétuel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perpétuel» in French.

Translator French - Chinese

永久
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perpetuo
570 millions of speakers

Translator French - English

perpetual
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सतत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دائم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бессрочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perpétuo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরস্থায়ী
260 millions of speakers

French

perpétuel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekal
190 millions of speakers

Translator French - German

unaufhörlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

永久的な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영원한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

terusan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mãi mãi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிரந்தர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शाश्वत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

daimi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perpetuo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wieczysty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безстроковий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perpetuu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαρκής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ewige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

evighets
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

evigvarende
5 millions of speakers

Trends of use of perpétuel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERPÉTUEL»

The term «perpétuel» is quite widely used and occupies the 11.035 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perpétuel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perpétuel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «perpétuel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERPÉTUEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perpétuel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perpétuel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about perpétuel

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PERPÉTUEL»

Famous quotes and sentences with the word perpétuel.
1
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
2
Malcolm de Chazal
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Thucydide
L'histoire est un perpétuel recommencement.
5
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
6
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
7
Jacques Rivière
La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.
8
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.
9
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
10
Jean Giraudoux
La vie de deux époux qui s'aiment, c'est une perte de sang-froid perpétuel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERPÉTUEL»

Discover the use of perpétuel in the following bibliographical selection. Books relating to perpétuel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Le seul invariant de cette oeuvre, selon Nedim Gürsel, est le changement, le mouvement perpétuel qui a fait du révolté surréaliste un romancier communiste engagé dans le "monde réel."
Nedim Gürsel, 1997
2
D'un perpétuel hiver
Le vent insoumis s'est perdu...». Emmanuel Moses.
Emmanuel Moses, 2009
3
Mouvement perpétuel
Augusto Monterroso. C'EST PAREIL Tout envoyer au diable, devenir cynique ou se définir comme cynique ou sceptique, renier l'Humanité, émettre la proposition que les chevaux sont meilleurs que les hommes, ce qu'a déjà déclaré Swift ...
Augusto Monterroso, 2004
4
Œuvres posthumes de Marmontel, historiographe de France, ...
... plus invariable atta— chement avec lequel j'ai l'honneur d'être , Monsieur , Votre très—humble et très-obéissant serviteur, .VANSWIETEN. ÉLOGE DE M. MARMONTEL, L'UN DES QUARANTE nr SECRÉTAIRE PERPÉTUEL 332 L E T T a E 5:
Jean François Marmontel, 1806
5
Calendrier perpétuel, ou collection de tous les calendriers ...
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. que , on trouve de suite la lettre dominicale de cette même année , puisqu`elle se trouve placée immédiatement a côté, et cela sans avoir besoin de faire aucun calcul. Date de Pâques et des fêtes mobiles.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
6
Lettre a M. Louis, secretaire perpétuel de l'Académie royale ...
LETTRE ni. SUC. Ì G W X Si Secrétaire perpétuel de V Académie Royale de Chirurgie , Professeur Royal de Phy/io-* logie, Cènjeiir Royal , ancien Chirurgien - Major de la Charité, Chirurgien-consultant des Armées du Roi , Associé libre de la.
Jean Faissole, Antoine Louis, Claude Champeaux, 1768
7
Eloge historique de J.-H.-Désiré Petetin, Docteur en ...
Discours prononcé à la séance publique de l'Académie de Lyon, le 23 août 1808 Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, Petit. ' ELOGE HISTORIQUE DE J. -H.-DÉsIRË P E T E TIN ,' Docteur en médecine , Président perpétuel dela ...
Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, 1808
8
Ordonnance et edict perpétuel des archiducs nos princes ...
perfctuel ,direc les lizterpretatioztr. Ан. Xll. i zr fgauent, veu que lediót Ediít commande,ique mention fe face tant en l'vn des cas , qu'en l'autre : que la folemnité requife par lediét Ediét en сейаments 84 en toute autre difpoñtion de derniere ...
‎1672
9
Edit perpétuel, ou Traité & accord entre le prince Don Jean ...
où, afin de poursuyvie , et parachever le susdit traicté et accord avec ceux de nostredit Conseil. ÎYEstat et les Estats susdits , fè sont trouvés les susdits Seigneurs et Ambassadeurs de FEmpire , et les subdélégués du silsdit Duc de juliers ...
‎1787
10
Le combat et triomphe de l'âme et son perpétuel adieu au monde
Jean-Philippe Varin. Ha ! miserables, disoit-il,vous vous allez perdre , & ne voyez - vous point que les presens des Grecs qu'ils viennent offrir à nostre Minerue , ne soyent tous enueloppez de trahison & tr5- perie ? voicy l'effect. Laxat clau- fira ...
Jean-Philippe Varin, 1625

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERPÉTUEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perpétuel is used in the context of the following news items.
1
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de l'état de non-développement et d'assistanat perpétuel de notre île. Les citoyens ont le droit de savoir comment est utilisé l'argent public. «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Les rudérales semblent en combat perpétuel pour trouver leur place dans les interstices du bitume urbain. Le dispositif conçu avec les miroirs ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
3
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
Avec quatre danseurs autour d'elle, la chanteuse est en mouvement perpétuel. Et elle fait preuve d'un bel humour : « ce soir on est libre, ... «Le Progrès, Jul 15»
4
La preuve par pack de 6
Mais ce qui est bien, c'est qu'en général, on t'en offre une en retour. » Une idée du mouvement perpétuel cher à JCVD. Patron, la p'tite sœur ! «SO FOOT, Jul 15»
5
La durée de protection des droits d'auteur dans le monde
Il faut encore préciser que tous les pays admettant un droit moral de l'auteur ne l'ont pas rendu perpétuel comme en France. «Archimag, Jul 15»
6
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
«Je travaille sur les foules depuis plusieurs années, les rassemblements humains offrent un flot d'images fascinant, en perpétuel changement. «Le Temps, Jul 15»
7
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
... an en perpétuel débat intérieur.» Début 1954, Jean est reçu par le vice-président de la République égyptienne, l'officier Gamal Abdelnasser. «El Watan, Jul 15»
8
L'agonie d'un ancêtre atomique
La filière nucléaire est un perpétuel champ de bataille. Aussi, lorsqu'on détecte une anomalie dans le réacteur de Beznau, il est difficile d'en ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
Amin Maalouf soulignait, dans son Désordre du monde, combien semblait ancré dans la culture arabe contemporaine ce regard perpétuel vers ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Le mag LGBT vient d'être placé en liquidation judiciaire
Une aventure qui a duré vingt ans, un combat perpétuel pour la communauté lesbienne, gay, bi & trans qui se termine ce 23 juillet après de ... «RTL.lu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perpétuel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/perpetuel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z