Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coquillard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUILLARD IN FRENCH

coquillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUILLARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquillard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUILLARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquillard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coquillard

Coquillard

The word coquillard corresponds to several different names and adjectives. A first name is attested in 1455 in the documents of a trial opened in Dijon against "bad boys" who, for two years, found themselves in town, especially in the evening in a brothel, and whose band was called "the Shell", without knowing the reason for this appellation. The Coquillard derivative was formed from the name of the band, without knowing what this nickname evoked for its members, apart from their attachment to the band "de la Coquille". There is no record in the Dijon file to link the name of the band with the name of the bandits with the pilgrimage to Santiago de Compostela. Here is an extract from the manuscript: "and are called, iceulx galans, the Coquillars, which is to hear the companions of the Shell." It does not appear that at the time this appellation was extended to other bandits nor that this acceptation spread in the middle French. Le mot coquillard correspond à plusieurs noms et adjectifs différents. Un premier nom est attesté en 1455 dans les pièces d’un procès s’étant ouvert à Dijon à l’encontre de « mauvais garçons » qui, depuis deux ans, se retrouvaient en ville, notamment le soir dans un bordel, et dont la bande s’appelait « la Coquille », sans que l’on connaisse la raison de cette appellation. Le dérivé Coquillard a été formé à partir du nom de la bande, sans que l’on sache ce que ce surnom évoquait pour ses membres, hormis leur rattachement à la bande « de la Coquille ». Aucune pièce du dossier de Dijon ne permet d’établir un lien du nom de la bande et du nom des bandits avec le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Voici un extrait du manuscrit : « et s’appellent, iceulx galans, les Coquillars, qui est a entendre les compaignons de la Coquille ». Il ne semble pas qu'à l'époque cette appellation ait été étendue à d’autres bandits ni que cette acception se soit répandue en moyen français.

Definition of coquillard in the French dictionary

The definition of coquillard in the dictionary is person, thing related with a / the / shell.

La définition de coquillard dans le dictionnaire est personne, chose qui a rapport avec une/la/les coquille.

Click to see the original definition of «coquillard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUILLARD

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUILLARD

badouillard
quillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Synonyms and antonyms of coquillard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coquillard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUILLARD

Find out the translation of coquillard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquillard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquillard» in French.

Translator French - Chinese

coquillard
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coquillard
570 millions of speakers

Translator French - English

coquillard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coquillard
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

coquillard
280 millions of speakers

Translator French - Russian

coquillard
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Coquillard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

coquillard
260 millions of speakers

French

coquillard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coquillard
190 millions of speakers

Translator French - German

Coquillard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

coquillard
130 millions of speakers

Translator French - Korean

coquillard
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coquillard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coquillard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

coquillard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coquillard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

coquillard
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Coquillard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

coquillard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

coquillard
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coquillard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coquillard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

coquillard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coquillard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coquillard
5 millions of speakers

Trends of use of coquillard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUILLARD»

The term «coquillard» is regularly used and occupies the 35.703 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquillard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquillard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquillard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUILLARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquillard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquillard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquillard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUILLARD»

Discover the use of coquillard in the following bibliographical selection. Books relating to coquillard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les nouveaux métiers du bien-être
Coach sportif ou l'art de gérer son temps Xavier Coquillard est un ancien sportif de haut niveau, titulaire d'un brevet d'état DES MÉTIERS DE LA FORME. A 34 ans, Xavier Coquillard décide de sauter le pas en devenant « personnal trainer » .
Georges Margossian, 2007
2
Coquillard
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Norton Fausto Garfield, 2011
3
Le Chic. Comédie en trois actes
Théodore Barrière, Lambert Thiboust. r a o s p a n. C'est le vol organisé l Coquillard d'un air gracieux descend en scùue, prend la chaise placée près du petit guéridon, la pose au milieu de la scène et invite Prosper à s'asseoir. Celui-ci a pris ...
Théodore Barrière, Lambert Thiboust, 1866
4
Virgile Marron vaudeville en un acte par MM. Eugene Moreau ...
15 COQUILLARD. Du moment que le maître est... vous concevez... je n'y suis pas encore fait... j'arrive de France. VANDERBRUCK, vivement. Vous arrivez de France? (A part.) Il arrive de France!.. Il est beau !.. COQUILLARD. Le codicille...
Eugène Moreau, A. autore drammatico Lambert, 1858
5
Entre deux paravents: théâtre des salons de famille
Mme CoQUILLARD (allant embrasser MW Molinet). — Si vous permettez, cousine..... Mme MouNET—Comment donc! (Elles s'embrassent.) COQUILLAED. — On a raison de le dire : ce ne sont pas les montagnes qui se rencontrent. MOLINET.
L.D.L. Audiffret, Ch Ricaud, 1861
6
Journal des demoiselles
Il fallut de violents efforts à M. Coquillard pour retourner dans son cabinet et s'y renfermer le reste du jour. Thérèse n'eût pas élé sans quelques inquiétudes si, vers le soir, une scène de reproches, de la part de mademoiselle Fanny, ne l'eût  ...
7
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Jean , dit Coquillard de Villesavoie , II* du nom , chevalier , seigneur de Villesavoie , du Mont-Saint-Martin et de Loupeigne , qualifié cousin de Hugues IV , vidame de Chaalons , dans une charte de l'an 1517. 11 est nommé dans deux autres ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1831
8
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
BERNIQUET , äpart.' Il se contrefera , sans' doute. ' j " , COQUILLARD , de même.' Il Va se déguiser Fncore. BERNIQÜET , de même. Je suis fin. COQUILLARD , damëme. Ilne m'échappera pas. BIRNIQUET , à part, appercevant Coquillard.
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1808
9
Dans les Alpes au Moyen Age: douze coups d'oeil sur le Valais
Celui-ci enregistre le versement de quatre amendes liées au même délit. Le notaire Thomas Rossier d'Orsières a payé 5 florins 3 gros « parce qu'il avait injurié un homme appelé "le Coquillard d'Espagne" (Concallus de Yspagnia) , l' avait ...
Pierre Dubuis, 1997
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Coquillard: De baudriers qui ont beaux tricojs. * TRIMACRESIA, une troupe de Cavaliers en ordre. Rhodigin , Paufanias 6c Charron. Je crois que c'eft le mefme que Trimarkjfia. ♢TRIMARKIA, c'eft-à-dire , trois chevaux de bande. * T R IM A RK  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUILLARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquillard is used in the context of the following news items.
1
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Jul 15»
2
Réflexion autour de l'aire de grand passage
D'abord, la conseillère de quartier, Corinne Coquillard, a dit sa colère contre la mairie qui l'a « laissée se débrouiller toute seule » avec la ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
... mais même quand on ne pratique pas et que fondamentalement on s'en tamponne le coquillard (votre serviteur, par exemple), on peut se ... «Xboxygen, Jul 15»
4
The Limiñanas, duo sans limites
Lionel : Très sincèrement, on se tamponne le coquillard de rentrer dans le top 10 de quoi que ce soit. Par contre j'espère qu'on va faire ces ... «Soul Kitchen, Jul 15»
5
François Hollande sort-il renforcé de la crise grecque ?
Du bla bla et obligé d'accepter ce que Merkel a imposé, ras le coquillard de la gloriole Hollandaise, du concret et en urgence pour améliorer la ... «Le Point, Jul 15»
6
A la Pinacothèque à Paris Tout sur le Pressionnisme
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Jul 15»
7
La Mairie du Mans offre un dîner en l'honneur des enfants sahraouis …
Dans son intervention, la responsable du comité sarthois de l'AARASD, Madame Nadine COQUILLARD, a réitéré le soutien inconditionnel de ... «Sahara Press Service, Jul 15»
8
France 3 rend hommage à Omar Sharif dimanche soir
Je t'ai donné un exemple de chaine (qu'elle soit luxembourgeoise ou non, on s'en tape le coquillard) qui diffusait GRATUITEMENT des films le ... «OZAP, Jul 15»
9
En Grèce, les instituts de sondage ont menti
@chantecler...Bonjour...Sentez vous comme vous le voulez...Grec-Ardéchois-Arabe-ou juif..je m'en tamponne le coquillard...Bonne journée. «AgoraVox, Jul 15»
10
Festival de prix au Domaine de Chaumont-sur-Loire
Le Prix Palette et harmonie végétales a distingué Philéas, réalisation de Laure Lemetayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoît Coquillard et ... «artshebdomedias, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquillard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquillard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z