Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "coquetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUETAGE IN FRENCH

coquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coquetage in the French dictionary

The definition of coquetage in the dictionary is chuckle. Chat continuously and often wrongly to show off.

La définition de coquetage dans le dictionnaire est glousser. Bavarder continuellement et souvent à tort et à travers pour se faire valoir.


Click to see the original definition of «coquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUETAGE

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyms and antonyms of coquetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coquetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUETAGE

Find out the translation of coquetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coquetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquetage» in French.

Translator French - Chinese

coquetage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coquetage
570 millions of speakers

Translator French - English

coquetage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coquetage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

coquetage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

coquetage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coquetage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

coquetage
260 millions of speakers

French

coquetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coquetage
190 millions of speakers

Translator French - German

coquetage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

coquetage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

coquetage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coquetage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coquetage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

coquetage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coquetage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

coquetage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coquetage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

coquetage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

coquetage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coquetage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coquetage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

coquetage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coquetage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coquetage
5 millions of speakers

Trends of use of coquetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUETAGE»

The term «coquetage» is used very little and occupies the 77.099 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coquetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coquetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COQUETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coquetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coquetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUETAGE»

Discover the use of coquetage in the following bibliographical selection. Books relating to coquetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Il y a entre elles une sorte de rivalité , c'est à celle qui fera le plus d'œufs; et lorsqu'elle a rempli ce premier devoir dc la nature , elle sort fièrement de son nid, et elle annonce l'heureux événement par un coquetage que répètent toutes les ...
Bonafous, 1835
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, par ...
Coquetage. ' Frszthilsz (l. mouillé), s. f. Babillarde, celle qui parle beaucoup; Coqueteuse. Pl. id. Eur fistilérez ca , 1m. livin't M'tm dira-:Jnî , c'est une babillarde , ne dites rien devant. elle. ' Frsroc'n , s. m. Grande et grosse galette. Fùtoc'hm ...
Jean-Francois-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
3
Oeuvres
Q? Jeune mari , va par tout coquetant , Pnis il revient, si las de coquetage, Qu'en fa maison , d'amour plus il n'entent La langue : : Lc vieillard dit, qu'il sut bon avenants. Qu'il dançoit bien,luitoit à tout venants Mais de ce gentil DE LA VERITE *.
Charles Rivière Dufresny, 1731
4
Poësies françoises
VIRELA Y. »y« Esine est morte, helas ! c'est grand dommage : Chiens de la Cour, heurlez de grand courage, Vous qui jadis la trouvates si fage , Quand, mesprifant tout vostre coquetage, Elle laissa les plus beaux de son âge Japper en vain ...
abbé François-Séraphin Régnier-Desmarais, 1716
5
Bulletin
... ou bourreliers, bouchers, boulangers, cardes, carreleurs ou savetiers, chandeliers. chapeliers. charcutiers, chaussetiers, corbeilles, corroyetirs, cribles, crochet ou coquetage, cordonniers, cuisiniers ou rôtisseurs, dindannerie on dindanderie ...
Société des antiquaires de Normandie, 1894
6
Correspondance secrete, politique & littéraire: ou mémoires ...
Un de nos grands Seigneurs est devenu amoureux tout d'un coup de la femme d' un Maître des Requêtes qu'il a distinguée ces jours-ci à la promenade du soir , au Palais Royal. Le mari qui donnoit le bras à fa femme , n'a pas vu le coquetage  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
... partage, Que lui reste-t-il maintenant? La langue. A.. SUR UORGUEIL HUMAIN.. DE l'homme voici la cbimère: Tout. Jeune mari vapar-tout coquecant; Puis il revient fi la: de coquetage , Qu'en sa maison d'amour plus il n'entend La langue.
8
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Insinueusement, le Maréchal tente d'évoquer la question du mariage sans froisser sa petite fille mais celle-ci refuse de se marier car elle trouve si agréable ce léger et courant coquetage avec les sentiments et les inclinations qu elle fait naître ...
Barbara Giraud, 2009
9
Œuvres de Monsieur Riviere Du Fresny
... c'eft cil de moyen âge. Jeune mari , va par tout coquetant , Puis il revient , fî las de coquetage , Qu'en fa maifon , d'amour plus il n'entent La langue : QC1 Le vieillard dit , qu'il fut bon avenant , Qu'il dançoit bien, luitoit à tout venant , Mais ...
Charles Rivière Dufresny, 1747
10
Le thesmographe: ou, Idées d'un honnête-homme, sur un projet ...
... aumoins quelques heures par-jour , c'est le labourage, la vignoculture, le jardinage-potager, le plantage, h sucrifaction, le pastorat ou pâturage , le poulage ou coquetage , qui comprend leducation de tous les Oiseaux de basse- cour, ét des ...
Restif de La Bretonne, 1789

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquetage is used in the context of the following news items.
1
"Nadine Morano est conne !", Guy Bedos refuse de s'excuser VIDEOS
Depuis l'incident de coquetage à l'Assemblée, du député UMP Philippe Le Ray, lors de l'intervention d'une collègue écologiste au micro les ... «Staragora, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquetage>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z