Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cromlech" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROMLECH IN FRENCH

cromlech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROMLECH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cromlech is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROMLECH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cromlech» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cromlech

Henge

Cromlech

A cromlech is a prehistoric megalithic monument constituted by an alignment of vertical monoliths, forming an enclosure of raised stones, generally circular. Sometimes a menhir is placed in the center. One can find cromlechs which have other forms, from the simple straight or rectangular alignment to the long winding walls, but it is then considered that they are not cromlechs stricto sensu. Un cromlech est un monument mégalithique préhistorique constitué par un alignement de monolithes verticaux, formant une enceinte de pierres levées, généralement circulaire. Parfois un menhir est placé au centre. On peut trouver des cromlechs qui ont d'autres formes, depuis le simple alignement droit ou rectangulaire jusqu'aux longues murailles serpentantes, mais on considère alors qu'il ne s'agit pas de cromlechs stricto sensu.

Definition of cromlech in the French dictionary

The definition of cromlech in the dictionary is megalithic monument composed of erect blocks arranged in a circle, sometimes around a larger one, oriented according to the position of the rising sun at the time of the solstice, and serving Celtic and Gallic rites.

La définition de cromlech dans le dictionnaire est monument mégalithique composé de blocs dressés disposés en cercle, parfois autour d'un plus grand, orientés en fonction de la position du soleil levant au moment du solstice, et servant aux rites celtiques et gaulois.

Click to see the original definition of «cromlech» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROMLECH


speech
speech
varech
varech

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROMLECH

croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix
cromorne
cronstadt
cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROMLECH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
stage-coach
winch

Synonyms and antonyms of cromlech in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROMLECH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cromlech» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cromlech

Translation of «cromlech» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROMLECH

Find out the translation of cromlech to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cromlech from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cromlech» in French.

Translator French - Chinese

环状列石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cromlech
570 millions of speakers

Translator French - English

cromlech
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cromlech
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cromlech
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кромлех
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cromlech
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাগৈতিকহাসিক যুগের প্রস্তরনির্মিত সমাধিকক্ষ
260 millions of speakers

French

cromlech
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cromlech
190 millions of speakers

Translator French - German

cromlech
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cromlech
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cromlech
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cromlech
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cromlech
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரித்திர காலத்திற்கு முற்பட்ட ஒற்றைக் குத்துக் கல் அமைவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cromlech
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolmen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cromlech
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cromlech
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кромлех
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cromleh
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Cromlech
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cromlech
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cromlech
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cromlech
5 millions of speakers

Trends of use of cromlech

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROMLECH»

The term «cromlech» is regularly used and occupies the 26.676 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cromlech» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cromlech
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cromlech».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROMLECH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cromlech» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cromlech» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cromlech

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROMLECH»

Discover the use of cromlech in the following bibliographical selection. Books relating to cromlech and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monumens celtiques: ou, Recherches sur le culte des pierres, ...
D. 143 ; tombeau dePythagore à Corlone, 144; sous un dôme. Croceo fietu , de Virgile , mal rendu par les Iraducteurs, par fruit jaune ; il faut traduire fleur jaune , 3 3 1 . Cromlech, cerrle de pierre, 298,306. Cromleach, mont de l'Ulster.
Jacques Cambry, 1805
2
Petit Futé Tanger
Le cromlech, site funéraire datant du IIIe millénaire avant J.-C., ne mérite peut- être pas tant d'efforts. ll est toutefois surprenant de pouvoir contempler ces 1 70 menhirs disposés en cercle et que l'on a plutôt l'habitude de rencontrer dans les  ...
Dominique Auzias, 2008
3
Le druidisme: une philosophie d'hier et de demain
On trouve des cercles de pierres pour délimiter l'enceinte sacrée d'un cromlech. Il peut servir d'autel. L'Etre Suprême, que les Druides appellent l'Inconnaissable, n' a pas de représentation. Il a seulement un autel. Le premier des autels a été ...
Kadith, 1996
4
Monumens celtiques ou recherches, sur le culte des pierres, ...
Oromlech, cercle de peulvans , à Biscawen, en Cornouaille d'Angleterre, 78; à Salisbury, 78 à 82; près le ruis— seau (l'Even-Loda en Oxf0rdahîre, 82; près Maid— atone, comté de Kent, ib. près Pentrevan en Pambromhire, 85. Cromlech , 89 ...
Jacques Cambry, 1805
5
L Ile Sacrée
Nous remarquons d'ailleurs, sur la carte dessinée par Edmond Boudet, le frère de l'abbé, que le pseudo-cromlech de Rennes-lesBains n'est pas un cercle (cf. carte 2, p. 66). C'est pourtant la définition du cromlech qui est donnée p. 163: des  ...
Catherine Pierdat, 2013
6
L' Astronomie et Son Histoire
Cinquante-deux menhirs forment le cromlech central, les bras et l'avenue se dressant vers le ciel comme les ossements pétrifiés d'un gigantesque dinosaure. À l'origine, il y avait probablement plus de 75 monolithes ; une trentaine furent ...
Jean-Rene Roy, 1982
7
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
En se rendant vers la pointe de Nioul, au sud, on traverse le petit village de Kergonan et son cromlech au diamètre impressionnant, avant d'atteindre le Guip et son fameux chantier naval, Penhap et son dolmen, puis la crique qui fait face àl'île ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Les blocs de pierre entre lesquels habitait le maréchal ferrant mystérieux , ont été évidemment érigés par la main des hommes ; ils ont paru à quelques personnes être les restes d'un grand cromlech , élevé sur une butte du temps du ...
9
Petit Futé Morbihan: 2010-2011
En se rendant vers la pointe de Nioul, au sud, on traverse le petit village de Kergonan et son cromlech au diamètre impressionnant, avant d'atteindre le Guip et son fameux chantier naval, Penhap et son dolmen, puis la crique qui fait face à  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
10
Antiquités gauloises et gallo-romaines de l'arrondissement ...
Mais ce qui prouve surtout, selon moi , que ce fut un lieu consacré , c'est le beau cromlech dont la tradition a conservé le souvenir. L'intolérance ou l'ignorance l'a presque détruit ; il en reste heureusement quelques débris et le dolmen que j'ai ...
Armand Cassan, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROMLECH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cromlech is used in the context of the following news items.
1
SAVOIE Col du Petit-Saint-Bernard : des pistes pour percer le …
Il y a encore deux ans, une route traversait le cromlech du col du Petit-Saint-Bernard, un monument alors « peu visuel et peu mis en valeur » ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
2
Laurent Millet s'installe dans la biennale de Melle
Dans la salle des pas perdus de l'Hôtel de Ménoc, il placera le visiteur au milieu d'un cromlech portugais. Des pierres levées, photographiées ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
La Bâtie nous invite à explorer l'étrange
Dans «Le Cromlech», Oscar Gómez Mata proposera au public de construire un monument mégalithique au Musée d'ethnographie. Vincent ... «Le Matin Online, Jun 15»
4
La mer en son tourment
Avec, tradition celte oblige, le cromlech, pierres couchées, menhirs, cet œuf mégalithique qui accueille une cérémonie nuptiale. Druides, biniou ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Patrimoine. Ils découvrent la butte de Kervelen
... les jeunes Pontivyens ont découvert le paysage de la butte avec son camp gallo-romain, son petit cromlech, son magnifique panorama et la ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... de menhirs placés en cercle, à l'image du cromlech des Almendres qui, avec ses 95 pierres elliptiques vouées sans doute au culte du soleil, ... «Voyages d'Affaires, May 15»
7
Chassez le surnaturel, il revient au… Galaup
... de pépites légendaires, l'abbé Boudet par exemple, auteur des «Mystères de la vraie langue celtique et du cromlech de Rennes-les-Bains». «ladepeche.fr, May 15»
8
« J'ai appris la liberté sur les eaux du Golfe »
Je me suis retrouvé échoué plusieurs heures, seul en pleine nuit, près de l'Ile d'Arz. J'ai talonné les menhirs immergés du cromlech d'Er ... «Ouest-France, May 15»
9
Sainte-Marie. Une journée à l'Ile-aux-Moines
L'histoire de l'île, à travers notamment le Cromlech de Kergonan, a été évoquée. Dans le cadre du projet « Carnets de voyage », l'illustratrice ... «Le Télégramme, May 15»
10
« Je déteste m'éloigner de ma petite mer »
Et ça ne date pas d'hier. Le dolmen de Pen Hap et le cromlech de Gavrinis ne sont pas à Saint-Tropez, ni à Mykonos. Quand ils avaient la terre ... «Ouest-France, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cromlech [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cromlech>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z