Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dauphinelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAUPHINELLE IN FRENCH

dauphinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAUPHINELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dauphinelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAUPHINELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dauphinelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dauphinelle

Delphinium

Delphinium

The genus Delphinium, dolphinelles or larkspur, contains more than 350 species of herbaceous plants, usually perennial, rarely annual or biennial, of the family Renonculaceae. They are mostly native to the temperate regions of the northern hemisphere, but there are also some species in the high mountains of Equatorial Africa. They share their common names with the neighboring genus Consolida, which groups together plants whose fruits consist of only one follicle. In 2011, thanks to a phylogenetic study, Florian Jabbour and Susanne S. Renner showed that the Consolida and Aconitella genera should be grouped together in the genus Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Definition of dauphinelle in the French dictionary

The definition of dolphinella in the dictionary is a plant characterized by its finely cut leaves, its clustered flowers, irregular petals, extending by a spur, and sometimes cultivated for its ornamental value.

La définition de dauphinelle dans le dictionnaire est plante caractérisée par ses feuilles finement découpées, par ses fleurs en grappes, aux pétales irréguliers, se prolongeant par un éperon, et parfois cultivée pour sa valeur ornementale.

Click to see the original definition of «dauphinelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DAUPHINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DAUPHINELLE

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya

FRENCH WORDS THAT END LIKE DAUPHINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyms and antonyms of dauphinelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dauphinelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAUPHINELLE

Find out the translation of dauphinelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dauphinelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dauphinelle» in French.

Translator French - Chinese

飞燕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espuela de caballero
570 millions of speakers

Translator French - English

delphinium
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घनिष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дельфиниум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esporas-bravas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাড়
260 millions of speakers

French

dauphinelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

delphinium
190 millions of speakers

Translator French - German

Rittersporn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デルフィニウム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

참 제비 고깔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

delphinium
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây phi yến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

delphinium
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

delphinium
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hezaren çiçeği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

delfinio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostróżka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дельфініум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Delphinium
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνθος δελφίνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Delphinium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

riddarsporre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Delphinium
5 millions of speakers

Trends of use of dauphinelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAUPHINELLE»

The term «dauphinelle» is normally little used and occupies the 49.418 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dauphinelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dauphinelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dauphinelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAUPHINELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dauphinelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dauphinelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dauphinelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DAUPHINELLE»

Discover the use of dauphinelle in the following bibliographical selection. Books relating to dauphinelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
DAUPHINELLE, Deiphivivm. Genre o> plante» a flenrs polypétalées , de la famille des Renoncules , qui a beaucoup de rapports arec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faiilles alternes, plus ou tnoin^. découpées en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye\ far— ticle Prunier. ( Thovix. ) DAUPHINELLE, Dhphivivm. Gtnre de plantes à fleurs polypétalécs, de la famille des Renoncules, ;ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faillies alternes, ...
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capsulis ternis , foliis multipar- titis. Lin. Mill. Dict. n°. 3. Consolida rtgalis , flore minore. Bauh. Pin. 14a. Delphinium elatius , Jìmplici ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tr ité des Arbres fruitiers, n-" 25. Voyei l'article Prunier. ( Thovih. ) DAUPHINELLE , Dïipmvivm. Genre d*: plante a fleurs p~lypéialées , de 1j famille des RqtoncuUs , :ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. I! comp end des herbes d'un poit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DAUPHINELLE, Dílphikzum. Genre d»; plantes à fleurs p> -typétalées , de h famille des RenoncuLt , mi a beaucoup de rapports av ce les Aconits. Ii compiend des herbes d'un poit agréable, à faillies alternes, plusou moins découpées en ft ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Dauphinelle. pubesccnte. Delphinium. pubescens. D. consolida. Gooan, hort. roonsp. a58, excl. syn. — D. ambiguum. Lois, not. 85, non Lin. — Coniglida regalis arvensii. Magn. bot. monsp 73 — J. Banh. Lis». 3, p. aia.f. 3? Cette espèce est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Nouvelle flore usuelle et médicale: ou Histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delp/n'm'um az«ureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. p/zæm'ceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu; le D. pum'ccum,  ...
Frédéric Gérard, 1851
8
Nouvelle flore usuelle et médicale, ou histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delphinium azureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. phœniceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu ; le D. puniceum , à ...
Frédéric Gérard, 1851
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En ex-U.R.S.S., pareillement, on fait parfois appel à une autre Dauphinelle des montagnes d'Asie Centrale (le D. con/usum Pop.). Mais Bézanger-Beauquesne et al. ( 1980) précisent qu'en raison de sa rareté la plante est cultivée afin de ...
Bernard Boullard, 2001
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
DAUPHINELLE ou Pied n' alouette, deiphinium. ( Hortic. ) Genre de plantes de la polyandrie trigynie et de la famille des renonculacées , don t on connaît près de cinquante espèces; plusieurs sont principalement cultivées dans les jardins, ...
Louis Vivien, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAUPHINELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dauphinelle is used in the context of the following news items.
1
Cormeilles-en-Vexin : l'école récompensée pour leur engagement …
Et en rencontrant des jeunes en situation de handicap de l'externat médico-éducatif La Dauphinelle à Colombes (Hauts-de-Seine). «Le Parisien, Jun 15»
2
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Mar 15»
3
Duceppe ne sera pas des Ex
... CoOpéra et le refuge pour femme La Dauphinelle. Mais, selon les fiscalistes consultés par l'ancien politicien et Radio-Canada, il ne pouvait ... «Le Devoir, Jun 14»
4
VIDEO. Les guirlandes florales du pharaon Ramses II
Elle se compose de fleurs violettes de dauphinelle orientale "agrafées" avec des feuilles vertes de saule mucroné. Desson de B.Häsler ... «Sciences et Avenir, Dec 13»
5
Entrer dans la ronde pour briser le cercle de la violence
... le corps pour passer des messages souvent positifs, d'affirmation de soi », affirme la directrice de la maison d'hébergement La Dauphinelle. «Le Devoir, May 13»
6
Amélie Dionne-Charest reste étroitement liée au Québec
La majorité des ateliers sont donnés dans les maisons d'hébergement Assistance aux femmes et La Dauphinelle. Amélie Dionne-Charest a eu ... «Canoë, May 13»
7
Journée internationale de la femme
... quand j'étais jeune, mais ces ateliers étaient nouveaux pour moi», témoigne Alice*, résidante de la maison d'hébergement, La Dauphinelle. «24 heures Montréal, Mar 13»
8
Une journée pour faire cesser la violence faite aux femmes
... selon la directrice de la Maison d'hébergement La Dauphinelle, située à Montréal, qui a dû refuser 700 femmes l'an dernier pour manque de ... «Radio-Canada, Nov 12»
9
Marie Saint Pierre habille les enfants défavorisés
... mais aussi pour amasser des fonds au profit de la maison La Dauphinelle qui offre un refuge aux femmes victimes de violence conjugale et à ... «LesAffaires.com, Apr 11»
10
La première danse
La fille du premier ministre a ainsi mis dans le coup la compagnie Montréal Danse, l'Agora de la danse et l'organisme La Dauphinelle, qui ... «Le Devoir, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dauphinelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dauphinelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z