Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polichinelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLICHINELLE IN FRENCH

polichinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLICHINELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polichinelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLICHINELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polichinelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of polichinelle in the French dictionary

The first definition of polichinelle in the dictionary is jester character of the Italian comedy. Another definition of polichinelle is to counterfeit the voice of a Punchinello. Behave in a foolish way, do the polichinelle. Polichinelle is also a buffoon play where Punchinelle plays or could play the main role. Action, speech buffs; p. ext. action, ridiculous speech. Grotesque character.

La première définition de polichinelle dans le dictionnaire est personnage bouffon de la comédie italienne. Une autre définition de polichinelle est contrefaire la voix d'un polichinelle. Se comporter de manière bouffonne, faire le polichinelle. Polichinelle est aussi pièce bouffonne où polichinelle joue ou pourrait jouer le rôle principal. Action, parole bouffonne; p. ext. action, parole ridicule. Caractère grotesque.


Click to see the original definition of «polichinelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLICHINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLICHINELLE

poli
polianite
police
policeman
policer
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
poliment
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLICHINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyms and antonyms of polichinelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLICHINELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «polichinelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of polichinelle

Translation of «polichinelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLICHINELLE

Find out the translation of polichinelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polichinelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polichinelle» in French.

Translator French - Chinese

滑稽之人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Polichinela
570 millions of speakers

Translator French - English

Punchinello
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भांड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Punchinello
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Полишинель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pessoa baixa e gorda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদূষক
260 millions of speakers

French

polichinelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Punchinello
190 millions of speakers

Translator French - German

Punchinello
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Punchinello
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Punchinello
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Punchinello
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாத்திரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Punchinello
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

punchinello
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Pulcinella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Punchinello
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Полішинель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Pancinello
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Punchinello
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Punchinello
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Punchinello
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Punchinello
5 millions of speakers

Trends of use of polichinelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLICHINELLE»

The term «polichinelle» is quite widely used and occupies the 19.934 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polichinelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polichinelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polichinelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLICHINELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polichinelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polichinelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polichinelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLICHINELLE»

Discover the use of polichinelle in the following bibliographical selection. Books relating to polichinelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Secret de Polichinelle
Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...
Catherine Cessac, 2005
3
Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...
SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...
‎1836
4
Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa
Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).
Eugénie Foa, 1840
5
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?
Molière, 1850
6
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...
proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...
7
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...
x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...
‎1854
8
Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...
POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...
Antoine Martinet, 1847
9
Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...
Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...
‎1847
10
Oeuvres complètes
POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...
Molière, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLICHINELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polichinelle is used in the context of the following news items.
1
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, Jul 15»
2
Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …
C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, Jul 15»
3
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …
Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport
L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
6
ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …
Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, Jul 15»
7
Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …
De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, Jul 15»
8
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …
C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, Jul 15»
10
Comparez votre salaire avec les footeux !
Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polichinelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polichinelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z