Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décalaminage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCALAMINAGE IN FRENCH

décalaminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCALAMINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décalaminage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCALAMINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décalaminage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décalaminage in the French dictionary

The definition of descaling in the dictionary is to rid the organs of an internal combustion engine, or a metal part, of the calamine deposited therein.

La définition de décalaminage dans le dictionnaire est débarrasser les organes d'un moteur à explosion, ou une pièce métallique, de la calamine qui s'y est déposée.


Click to see the original definition of «décalaminage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCALAMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCALAMINAGE

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCALAMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of décalaminage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décalaminage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCALAMINAGE

Find out the translation of décalaminage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décalaminage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décalaminage» in French.

Translator French - Chinese

除垢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descalcificación
570 millions of speakers

Translator French - English

descaling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

descaling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إزالة الترسبات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удаление окалины
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descalcificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

descaling
260 millions of speakers

French

décalaminage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerak
190 millions of speakers

Translator French - German

Entkalkung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スケール除去
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스케일
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

descaling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cạo gỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

descaling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

descaling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabuksuzlaştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decalcificazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odkamieniania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

видалення окалини
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

detartrare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφαλάτωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Ontkalking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avkalkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avkalking
5 millions of speakers

Trends of use of décalaminage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCALAMINAGE»

The term «décalaminage» is normally little used and occupies the 48.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décalaminage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décalaminage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décalaminage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCALAMINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décalaminage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décalaminage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décalaminage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCALAMINAGE»

Discover the use of décalaminage in the following bibliographical selection. Books relating to décalaminage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Technique automobile et aérienne
de plus de 3 p. 100 les prix de combustibles indiqués dans ce tableau. Il faut tenir compte du prix du décalaminage. — Un autre facteur qui doit être pris en considération, c'est le décalaminage. Un moteur ayant un rapport de compression de ...
2
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Georg Fischer livre une installation de grenaillage pour le décalaminage de bandes d'acier inox. Dans le cadre d'un projet d'investissement destiné à augmenter la production de bandes d'acier inox, Georg Fischer SA, Schaff- house (Suisse), ...
3
Métaux
Pour examiner la sensibilité de l'essai à ce paramètre, nous avons réalisé sur le même fil en acier à basse teneur en carbone des essais de simulation du décalaminage par allongement avec une vitesse variant de 0,75 à 96 % par minute.
4
Bulletin analytique
Descript. de différents types d'installation de décalaminage par grenaillage. Résultats obtenus de 1955 à 1957 avec une installation de décalaminage dans un laminoir à aciers spéciaux. Le prix de revient et la production varient selon le type ...
5
Métaux: corrosion-industries
Dans une précédente publication 1, nous avons déjà parlé d'un procédé de décalaminage chimique par formation d'une mince couche de rouille sous la calamine et décollement mécanique de celle-ci. Nous avons passé en revue la structure ...
Louise Delville, 1954
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... arrester: arrête-flamme m, pareflamme m, anti-retour m de flamme ~ cleaning: décalaminage m au chalumeau, décalaminage à la flamme ~ cone: dard m ~ cutting: découpage m à la flamme, découpage au chalumeau ~ detector: (on ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
carbone // décalaminage (DKV) Machin nan ap mache mal. Mwen ap mande mekanisyen an fè kabòn ladan. / La voiture roule mal. Je demanderai au mécanicien d'y faire le décalaminage. // The car engine doesn't work properly. I'll ask the ...
Renauld Govain, 2014
8
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
DÉCALAMINAGE n.m. Descaling ; scale removal Opération consistant à éliminer la CALAMINE de la surface de l'acier. • Les procédés les plus employés pour décalaminer sont généralement mécaniques ou thermiques pour les tôles ou les  ...
ConstruirAcier,, 2013
9
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
... la vitesse axiale du fil, i.e. en présence de glissement (contraire -» étirage sans glissement) décalaminage (m) par flexion Décalaminage par flexion, où le matériau passe deux rangées de rouleaux en positions étagées double étirage ( m) 1.
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
10
Travaux du centre de recherches et d'études océanographiques
Après le décalaminage à l'atelier, les tôles restent sans protection pendant toute la période de réalisation des éléments préfabriqués (travaux en général exécutés en atelier). Un nouveau traitement abrasif est alors effectué sur ces éléments.
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCALAMINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décalaminage is used in the context of the following news items.
1
Depoll'moteurs «nettoie» aussi les camions
L'opération de décalaminage dure environ une heure. Le réservoir de Depoll'moteurs permet d'en effectuer 150. L'outil s'adresse à tous les ... «L'argus auto, Jun 15»
2
Hendaye : la pollution marine a été dispersée
La pollution pourrait avoir pour origine ''une activité de nettoyage maritime, résultat d'un décalaminage ou d'un produit de combustion''. «Sud Ouest, May 15»
3
Époisses : une invention pour nettoyer les moteurs sans les démonter
C'est une station mobile de décalaminage », annonce Hubert Antoine. « Cela faisait quatre ans que je travaillais dessus », dit-il. «Bien Public, Jan 15»
4
Quentin EUVERTE
Décalaminage Verbe transitif (de Calamine, du latin médiéval calamina, du latin classique cadmea, oxyde de Zinc) Enlever la couche superficielle d'oxydes qui ... «Art Côte d'Azur, Jan 15»
5
Alpha HTP régénère les moteurs encrassés avec sa station mobile
Avec cette station mobile de décalaminage baptisée « Mecaclean », qui a nécessité deux ans et demi de la conception à la réalisation, les ... «Les Échos, Dec 14»
6
Alpha HTP redonne vie aux moteurs des voitures, engins de …
Le coût d'un décalaminage peut varier en prix public de 65 à 90 € HT suivant le temps d'intervention. « Le travail se fait, en outre, en temps ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Nov 14»
7
Le garage change de mains
Ce décalaminage permet au moteur d'économiser 10 à 15 % sur sa consommation de carburant, de prolonger sa durée de vie et de retrouver ... «Sud Ouest, Sep 14»
8
Le décalaminage à l'hydrogène à domicile
L'opération de décalaminage à l'hydrogène consiste à injecter dans l'admission d'air un mélange hydrogène/oxygène durant 30 minutes à 1 h ... «Ouest-France, Aug 14»
9
La Belle automobile donne rendez-vous le 16 février
Pour 2014, l'association a des projets avec les traditionnelles sorties Rétromobile et BCE de Reims, une sortie décalaminage dans la région et ... «L'Aisne Nouvelle, Jan 14»
10
Soigner son moteur pour préserver l'environnement
Ce décalaminage se fait idéalement tous les 30'000 à 40'000 kilomètres. Nicolas Sahli a encore d'autres projets d'application de ce gaz de ... «RTN, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décalaminage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decalaminage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z