Download the app
educalingo
Search

Meaning of "découpe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOUPE IN FRENCH

découpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOUPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Découpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCOUPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «découpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of découpe in the French dictionary

The definition of cutting in the dictionary is action of cutting, cutting. Piece of a cut thing.

La définition de découpe dans le dictionnaire est action de couper, de découper. Morceau d'une chose découpée.


Click to see the original definition of «découpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
passe-coupe
passe-coupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
surcoupe
surcoupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOUPE

découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpé
découper
découpeur
découpeuse
découple
découp
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
sérogroupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Synonyms and antonyms of découpe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCOUPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «découpe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of découpe

Translation of «découpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOUPE

Find out the translation of découpe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of découpe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «découpe» in French.

Translator French - Chinese

切割
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corte
570 millions of speakers

Translator French - English

cutting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काटने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

French

découpe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memotong
190 millions of speakers

Translator French - German

Schneiden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カッティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nglereni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெட்டும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पठाणला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kesim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

різання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skärning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjæring
5 millions of speakers

Trends of use of découpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOUPE»

The term «découpe» is very widely used and occupies the 9.251 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «découpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of découpe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «découpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOUPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «découpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «découpe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about découpe

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉCOUPE»

Famous quotes and sentences with the word découpe.
1
Erik Orsenna
La vie est une. Qui la découpe en petits morceaux n'en peut saisir le visage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOUPE»

Discover the use of découpe in the following bibliographical selection. Books relating to découpe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Abattage et découpe du veau
Abattage et découpe du veau Abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention, étourdissement-accrochage ; saignée ; coupe des pattes et de la tête ; traçage du cuir ; ligature du rectum et de l'herbière ; dépouille ; ...
Collectif, 2001
2
Abattage et découpe du boeuf
Petit. vocabulaire. Voici quelques noms de morceaux de bœuf tels qu'on les désigne en régions. A Aloyau : nom du rumsteck à Saint-Etienne. Atteinte en plein : nom du collier à Lille. B Badart : nom de la tranche grasse à Douai. Bifteck de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
(Pathfinder). La commande Découpe, accessible à partir de la palette Pathfinder ou du sous-menu Effet->Pathfmder permet de tailler dans une illustration à la manière d'un emporte-pièce. Dans l'exemple des figures suivantes, nous partons  ...
Mathieu Lavant, 2006
4
Inkscape: apprenez, pratiquez, créez
Le clipping (découpe en français) fait en sorte que l'objet en avant-plan découpe l'objet situé en dessous. Une illustration sera certainement plus compréhensible que n'importe quelle explication. La première ligne de la Figure 5.73 montre ...
Elisa de Castro Guerra, 2007
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les ateliers de découpe La conception des ateliers de découpe fait aussi l'objet d'exigences spécifiques. Ces derniers doivent permettre : - un déroulement des opérations en continu ; - de séparer les différents lots de production. Ils sont ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Le temps des Syal: Techniques, vivres et territoires
ne font pas pour autant totalement disparaître la découpe parisienne. Si la typicité des carcasses intervient dans le cas du taureau de Camargue et du fin gras, elle n'est guère présente dans la découpe observée en Corse. Ce type de ...
José Muchnik, 2010
7
Alimentation et processus technologiques
... élimination de la peau Tables, couteaux Salle de découpe Propreté T° salle Oui permanent PND Listing enregistrement T Découpe gorge et poitrine Opération manuelle, caisses Salle de découpe DLC matière première Origine, poids Fiche ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
8
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
DÉCOUPE Dendrom. n. f. Emplacement délimitant une bille, un billon, une surbille ou une grume sur la tige ou une branche d'un arbre sur pied ou abattu; par extension, la section ellememe. La découpe peut être liée à différentes notions: ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
9
Inkscape: premiers pas en dessin vectoriel
Cette première technique consiste à utiliser un objet (appelé chemin de découpe ) pour en rogner un autre. Les règles d'utilisation sont simple: • Toute partie de l' objet à l'extérieur du chemin de découpe devient transparente. • Toute partie de ...
Nicolas Dufour, 2009
10
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
peut au besoin être adaptée à la nature de la résine employée (taille des charges de silice ou fillers) ; – la largeur de la lame (plus de 50 μm) est adaptée à la largeur des chemins de découpe prévus dans les substrats moulés ; – les vitesses ...
Gilles Poupon, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOUPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term découpe is used in the context of the following news items.
1
Elle tue son amie et découpe son corps en morceaux | Aujourd'hui …
Personne ne croit que cette femme, Latifa, âgée de cinquante-six ans, qui se tient, lors de ce jour ramadanesque, devant la chambre criminelle ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Alain Passard : le concombre prend le maki ! - Le Point
Ce matin, place à une idée japonisante : le maki-concombre ! Le truc ? La découpe du concombre à la mandoline japonaise dans le sens de la ... «Le Point, Jul 15»
3
Grigny : le voleur arrêté en train de changer les serrures - Le Parisien
Ces logements sont ensuite reloués à des prix exorbitants à la découpe, c'est-à-dire chambre par chambre. Pour les vrais propriétaires, les ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Béatrice et Lucie Malice aux Caves - La Nouvelle République
Elle crée à partir de plaques de métal brut, de l'alu, qu'elle découpe finement avec un bocfil, cette minuscule scie qui permet des travaux très ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... XVIIIe siècle les bâtiments ont été transformés et ceux qui abritaient les moines ont été vendus à la découpe au moment de la Révolution. «ariegenews.com, Jul 15»
6
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
On dit que ce peuple est extrêmement hostile et “découpe les étrangers tentant de se rendre sur l'île”... Connaissez-vous les grottes de ... «meltyDiscovery, Jul 15»
7
14 choses que votre wedding planner ne vous dira jamais …
Songez à commander un joli gâteau pour la traditionnelle découpe de la première part et plein des pâtisseries individuelles pour les invités. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
8
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Si l'on ne veut pas finir derrière les barreaux, mieux vaut rester à distance des cellules. Telle est la leçon que devra retenir un jeune homme de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
C'est une invention audoise signée Marc Carollo, primée à Innoveum. Cet outil ravira les amateurs de sandwichs et un certain type de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Devant, découpe trois rectangles de 5 cm x 1 cm. Sur un côté, découpe une grande ouverture et place un morceau d'écorce à l'intérieur. «maville.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Découpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decoupe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z