Download the app
educalingo
Search

Meaning of "découchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOUCHAGE IN FRENCH

découchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOUCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Découchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCOUCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «découchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of découchage in the French dictionary

The definition of uncoupling in the dictionary is to leave his bed to give it to someone. Make someone rise from his bed to occupy him in his place.

La définition de découchage dans le dictionnaire est quitter son lit pour le céder à quelqu'un. Faire lever quelqu'un de son lit pour l'occuper à sa place.


Click to see the original definition of «découchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOUCHAGE

décote
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpe
décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of découchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «découchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOUCHAGE

Find out the translation of découchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of découchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «découchage» in French.

Translator French - Chinese

découchage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

découchage
570 millions of speakers

Translator French - English

Sleeping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

découchage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

découchage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

découchage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

découchage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

découchage
260 millions of speakers

French

découchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

découchage
190 millions of speakers

Translator French - German

découchage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

découchage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

découchage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

découchage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

découchage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

découchage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

découchage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

découchage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

découchage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

découchage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

découchage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

découchage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

découchage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

découchage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

découchage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

découchage
5 millions of speakers

Trends of use of découchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOUCHAGE»

The term «découchage» is used very little and occupies the 63.756 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «découchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of découchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «découchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOUCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «découchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «découchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about découchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOUCHAGE»

Discover the use of découchage in the following bibliographical selection. Books relating to découchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Lacets du destin
La jeune femme sembla affectée par le découchage de son compagnon, mais dut l'accepter et faire contre mauvaise fortune bon cœur. Elle raccrocha et deux petites larmes firent leur apparition sur ses joues. Elle sentait son Manu s' éloigner ...
Jean-Pierre de Langlard, 2011
2
na
Christina, femme battue - La femme battue vu par Pierre - Le découchage vue par Christina - Le découchage vu par Pierre - Le cancer vue par Christina - Le cancer de Pierre - La fille mère vue par Christina - La fille mère vu par Pierre ...
Audrey ALBERT
3
Bulletin officiel: Textes officiels
... du degré d'urgence de l'exécution des travaux. - — Indemnités de déplacement : pour le repas de midi, 6 francs; en cas de découchage, 12 francs. BULL. DU TBAYAtL. SEINE-INFEBIEURE. — Bolbee. — 23 novembre 1S28. — Couvreurs.
France. Ministère du travail, 1928
4
Bulletin du Ministère du travail
50 en cas de découchage; A“ Assurance à la charge des patrons. ' Sur ces entrefaites, les ouvriers ont saisi réunion de conciliation a eu lieu le 28 juin. Les ouvriers ont abaissé leur demande à 55 centimes l'heure, mais les patrons n'ont pas ...
5
Art & métiers du livre
Le geste du coucheur est le plus difficile et Découchage. le plus long à assimiler. Il demande un apprentissage de plusieurs années, surtout quand on travaille sur un grand nombre de papiers différents. Cette dernière situation, qui ne se ...
6
Impressions et paroles d'Afriques: 10 000 km parcourus, 120 ...
Pire, cela risque de l'offenser, car comment lui expliquer notre découchage, demain matin? Ce dernier argument ébranle Eric, qui, parvenant miraculeusement à prendre sur lui, accepte finalement de passer une nuit de plus dans sa crasse.
Naïma Bouda, Eric Rozet, 2010
7
Verzameling der wetten en besluiten
Cantonnement , logement et ' ' ' nourriture , 212,930 14. —— Frais dc découchage des gendarmes, 5,000 CHAP. III. Art. 3. - Hôpitaux sédentaires ( personnel ) , A reporter . . . 1,171,934 (i9 Ûëerdragt. 35,000 8. Reyskosten der oflîcieren , ' 39 ...
Belgium, 1838
8
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Cee bonne fois, c'était bien provocaon, défi en coup droit qui allait être sur- lechamp relevé : du tac au tac, second découchage, et, sans appel pour le coup, licenciement ! D'où, quelque peu interloqué une seconde par tel renversement ...
Baudelaire, Charles, 2014
9
Les méandres d'une vie en RD Congo: Récit
Puis douche à deux, et ensuite, comme c'était le dimanche et qu'il ne travaillait pas, diner dans un «Grand» resto. Cette journée ouvrit la voie à ma nouvelle vie: Sorties presque tous les soirs, découchage, mensonge, sexe. J'étais devenue ...
Grâce Mukoko, 2013
10
Documents lexicaux extraits des archives de Stoumont Rahier ...
TAL 3, 93 (Comblain 1535); — manque dans FEW 2, 581-2. découchage, m., action de découcher : 3.4.1835 j'ai refusé de signer les feuilles de '— - sans les avoir vu [sc. les gendarmes en tournée] F. 10, corresp. 290. Manque dans FEW 2,  ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOUCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term découchage is used in the context of the following news items.
1
Harnes: en grève, les salariés de Mauffrey Nord refusent de …
... harnésiens ne quittent plus la région. De fait, les primes de découchage, de repas et autres défraiements ont été réduits à peau de chagrin. «La Voix du Nord, Dec 14»
2
Une nuit sur la ligne de crêpe
C'est pas qu'on soit chineur de paradoxe, mais y a quand même un gap entre le Grand, docteur ès découchage, qui longtemps noça comme à ... «Libération, Jan 14»
3
Si vous n'avez jamais vu «Les Soprano», commencez par cet épisode!
... de Tony, passe une nuit bien arrosée de vin qui se transforme en découchage plus ou moins chaste chez Père Phil, son conseiller spirituel. «Slate.fr, Jun 13»
4
Des culottes jetables en papier – WTF mode
Qui n'a jamais connu la sourde angoisse du lendemain de découchage improvisé? Tu as beau prendre une douche chez le copain/copine, ... «madmoiZelle.com, Nov 12»
5
Algérie : une société face à ses tabous…
... stade, autant dire que la victime a atteint un point de non-retour, ayant pris la fuite ou inventé une histoire pour justifier son «découchage». «algerie-focus.com, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Découchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decouchage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z