Download the app
educalingo
Search

Meaning of "délégant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉLÉGANT IN FRENCH

délégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLÉGANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délégant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉLÉGANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «délégant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of délégant in the French dictionary

The definition of delegator in the dictionary is the one that delegates something. The one who transmits official attributions to someone.

La définition de délégant dans le dictionnaire est celui, celle qui délègue quelque chose. Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un.


Click to see the original definition of «délégant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLÉGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLÉGANT

délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégante
délégataire
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLÉGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonyms and antonyms of délégant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉLÉGANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «délégant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of délégant

Translation of «délégant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉLÉGANT

Find out the translation of délégant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of délégant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délégant» in French.

Translator French - Chinese

委托
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

delegante
570 millions of speakers

Translator French - English

delegator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डैलिगेटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفوضا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доверитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

delegante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

delegator
260 millions of speakers

French

délégant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

delegator
190 millions of speakers

Translator French - German

delegator
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

委任者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위임자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

delegator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người ủy nhiệm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

delegator
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

delegator
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delegator
70 millions of speakers

Translator French - Italian

delegante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Delegator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

довіритель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

delegator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξουσιοδοτούντος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

belangrikste delegatie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delegator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

delegator
5 millions of speakers

Trends of use of délégant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLÉGANT»

The term «délégant» is normally little used and occupies the 46.647 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «délégant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of délégant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délégant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉLÉGANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «délégant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «délégant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about délégant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLÉGANT»

Discover the use of délégant in the following bibliographical selection. Books relating to délégant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
Le délégué pourra éviter de payer le créancier délégataire si le débiteur délégant ne doit rien. En revanche, la délégation est certaine lorsque l' engagement d'un débiteur délégué envers le créancier délégataire ne contient aucune référence ...
Karine Vilret-Huot, 2006
2
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
jurisprudences. Ainsi, une jurisprudence constante consacre l'inopposabilité au délégataire des exceptions nées des relations délégué-délégant68. La question de l'inopposabilité des exceptions tirées des relations délégant-délégataire était  ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
3
Traité des obligations
La délégation renferme une novation; savoir, l'extinction de la dette du délégant , et l'obligation que la personne délé-' guée contracte en sa place: ordinairement même la délégation contient une double novation; car ordinairement la ...
R. J. Pothier, A. M. J. Molitor, 1828
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Comp - Domm
C'est-à-dire qu'alors la novation consiste , d'une part, dans l'extinction de la dette du délégant, et d'autre part dans l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Pothier, n» 355. Toullier, t. 7, ri» 319. Duranton, n° 329. Dalloz, 1.
‎1841
5
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
l'illégalité du lien obligataire qui l'unit au délégant pour contrariété a l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 1349.-Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
6
Oeuvres
La délégation renferme une novation', savoir , l'extinction de la dette du délégant, et l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Ordinairement même la délégation contient une double novation i car ordinairement la ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
7
Cours de droit civil suivant le code francais, avec des ...
Lorsque la délégation emporte novation, si le délégué est débiteur du délégant, alors il y a deux dettes éteintes, en totalité ou en partie : celle du délégant envers son créancier, et celle du délégué envers le délégant. Et si le créancier indiquait  ...
‎1841
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1° Le 'délégant , qui est le débiteur. 1° Le créancier, qui accepte la délégation, 6c décharge en conséquence le débiteur. 3° Le délégué, qui par-la devient débiteur , 6c s'oblige d'acquitter la dette. 3. Quelquefois il intervient dans les ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Cours de droit français suivant le code civil
321. Comment s'accepte la délégation, et quand elle produit son effet. 322. Texte de l'article 1275, qui exige, pour que le délégant soit libéré, que son propre créancier ait déclaré expressément le décharger. 323. Ancien droit à cet égard. 324.
Alexandre Duranton, 1844
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Si le créancier ignorait l'insolvabilité du débiteur délégué, il y a une sous - distinction à l'aire : — Ou cette insolvabilité était connue du débiteur délégant , ou elle de l'était pas. Au premier cas , le délégant est coupable de dol; et la libération ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLÉGANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délégant is used in the context of the following news items.
1
Salariés, cadres, cadres dirigeants : 5 points à connaitre avant de …
Le délégant ne peut déléguer que les pouvoirs qu'il détient. La délégation ne peut être que partielle. En effet, le délégant ne peut pas se ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Le délégant est autorisé à résilier unilatéralement une telle convention en cours d'exécution pour un motif d'intérêt général, quand bien même ... «Gazette des communes, Jun 15»
3
L'écoute n'est pas le point fort des managers français
Car "un bon leader doit être conscient des qualités de ses équipes pour pouvoir faire appel à elles de manière efficace en leur délégant les ... «BFMTV.COM, May 15»
4
Qualcomm, une fortune bâtie sur les licences dans le mobile
Dans les années 90, le californien se lance dans la conception de puces pour téléphones portables, en délégant la fabrication à des ... «Les Échos, May 15»
5
Demoiselle d'honneur : quel est son rôle et comment la choisir ?
Le jour J, elle est à vos côtés. Juste avant la cérémonie, vous devez vous détendre. Comment ? En délégant. Votre demoiselle d'honneur peut guider les invités, ... «Femme Actuelle, May 15»
6
POLITIQUE/LA METRO «Le FCG rugby et le GF38 ont leur place au …
En tant que délégant, la Métropole est très attachée à cette co-existence des deux clubs dans le Stade des Alpes. Cette situation innovante ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
7
Six Fours : Infirmières en colère: le député-maire rassure la profession
En délégant cela à une structure de soin les dépenses seront multipliées, il y aura moins de suivi, moins de sérieux et moins de proximité. » «Ouest-Var.net, Apr 15»
8
Les municipalités face au service public de l'au-delà
La plupart des établissements sont exploités en délégation de service public (DSP), le délégant doit donc négocier les travaux avec son ... «Les Échos, Apr 15»
9
[Document] Transmanche, ligne Dieppe-Newhaven. Une gestion …
La stratégie opérationnelle et commerciale du délégataire n'a jamais été expliquée et partagée avec le délégant. De plus, on a assisté à un ... «Normandie-actu, Apr 15»
10
Quinté lundi 13/04 : Le carré d'as de « Magic » Smrczek !
... Imprudence jeudi), Sascha Smrczek sort l'artillerie lourde ce lundi 13 avril 2015, dans le Prix d'Alsace, délégant quatre de ses pensionnaires ... «Tiercé Magazine, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Délégant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delegant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z