10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPITEUX»
Discover the use of
dépiteux in the following bibliographical selection. Books relating to
dépiteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
( Vous dépiquer , vous détacher de...) DÉPITEUSEMENT, adv. avec dépit. « Je m'
employe à mes affaires domestiques, mais despiteusement. » M01VTAI GSK , liv.
III , C. 9. dépiteux , ktjse , adj. qui se dépite. « C'est un fort dépiteux marmot.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Il est dépiteux comme un chat-borgne. Est iracundus , ftomachofus est. La
prononciation qu'on fait de ce mot à Metz, où il signifie un homme dépiteux , mais
principalement un opiniâtre , ne permet pas de croire que ce soit un compose de
chat ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
3
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
La prononciation qu'on fait de ce mot à Metz, où il signifie un homme dépiteux ,
mais principalement un opiniâtre , ne permet pas de croire que ce soit un
compose de chat & de borgne : car on prononce chabôgne i au lieu que s'il s'
agilsoit ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
4
Nouveau dictionnaire provençal-français
MOUSQUET , TO , adj. , dépiteux, emporté, brutal qui s'offense de la moindre
chose. MOUSQUETADO, s. f., mous- quetade , coup de mousquet , décharge de
mousquets. MOUSQUETARI, s. m., mousquetaire , militaire de deux compagnies
à ...
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
(H.II.206.12). DÉPITEUX. Méprisant (G.) : Celle-ci (...) commença ainsi son
dépiteux discours » (H. I.248.5). Archaïsme. DÉTOUPER. Déboucher (admis par
R sans observation, mais omis par A2 et Fur.) : « Détoupez vos oreilles » (XII.383
, cf.
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DxPiTxox , etjse , ad), qui se dépite. k C'est un fort dépiteux marmot. » VOITCRE.
On a dit aussi dépit, ile, qui se trouve dans le I>ict. de Philib. Mo- net, Koucn, i63^
. Et là , veuve , seule et dépite . Ne reçoit aucune visite. Menagii MisceUanea ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
2. ( Vous dépiquer , vous détacher de...) DÉPITEUSEMENT, adv. avec dépit. « Je
m'employe à mes affaires domestiques, mais despiteusement. » MoiiTAiGNE, liv.
m, c. 9. dépiteux , edse , adj. qui se dépite. « C'est un fort dépileux marmot.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Vn sage creint e se recule du malze ; vn fol tire auant hardiment. l Dépiteux fait
sollie: evn homme , malicieux êtmaluoulu. y _ Les simples ontfolliezeles sins sôt
z coronnés de science. 4 z cicSmau-Î "Les mauuais seront humilie's de? ; \lai-'FW
' ...
Dépiteux , dépiieufe , adj. Qui sc dépite. ( C'est un fort dépiteux marmot. Voi. poef.
) Dt placer, v. r. Otet de la place. ( II n'est pas honnête de déplacer les gens.
Cheval qui nc deplaçe point fa tète, j Déplacement, f. m. Changement de place.
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
C'est un fort dépiteux marmot. » VOITURE. On a dit aussi dépit, ite, qui se trouve
dans le Dict. de Philib. Mo- net, Rouen, 1637. Et là , veuve , seule et dépile , Ne
reçoit aucune visite. Menagii Miscellanea , pag. 99,in-4°, l65a. De ces trois mots
...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
