Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maupiteux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUPITEUX IN FRENCH

maupiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUPITEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maupiteux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAUPITEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maupiteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maupiteux in the French dictionary

The definition of maupitous in the dictionary is that is without mercy. Who inspires pity.

La définition de maupiteux dans le dictionnaire est qui est sans pitié. Qui inspire la pitié.


Click to see the original definition of «maupiteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAUPITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAUPITEUX

maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAUPITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
piteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonyms and antonyms of maupiteux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAUPITEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maupiteux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maupiteux

Translation of «maupiteux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUPITEUX

Find out the translation of maupiteux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maupiteux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maupiteux» in French.

Translator French - Chinese

maupiteux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maupiteux
570 millions of speakers

Translator French - English

maupiteux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maupiteux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maupiteux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maupiteux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maupiteux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maupiteux
260 millions of speakers

French

maupiteux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maupiteux
190 millions of speakers

Translator French - German

maupiteux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maupiteux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maupiteux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maupiteux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maupiteux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maupiteux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maupiteux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maupiteux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maupiteux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maupiteux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maupiteux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maupiteux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maupiteux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maupiteux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maupiteux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maupiteux
5 millions of speakers

Trends of use of maupiteux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUPITEUX»

The term «maupiteux» is used very little and occupies the 63.988 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maupiteux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maupiteux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maupiteux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAUPITEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maupiteux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maupiteux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maupiteux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAUPITEUX»

Discover the use of maupiteux in the following bibliographical selection. Books relating to maupiteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Port-Royal a un défaut psychologique : il fait le « maupiteux ». Le mot est largement polysémique et présente même deux sens antithétiques199. Annat suppose certainement qu'Arnauld est à la fois cruel et sans pitié mais de façon hypocrite, ...
Olivier Jouslin, 2007
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ainsi* on disoit ,,les Soldats font gens maupiteux de profession. Si vous avez à demander quelque chose à cet usurier , vous aurez à faire à un maupiteux. — De Bacchus & de Cyprive » Naquit cet enfant maupiteux. Conkakt. Présentement il ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Maupiteux. Pour impitoyable, inexorable, fans pitié, dur, insensible. Je fuis maupiteufe. A- blancourt , Dialogues de Lucien. Parlant d'une des Parques. Maupiteux. Ne se dit plus en ce .sens. On s'en sert aujourd'hui dans cette phtase, J? 'aire ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Maupiteux. Qui se plaint, qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux, Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta eerena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer contre  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Maugréer, v. n. Jurer, pefter. Il eft bis. Maupiteux, f. m. Misérable. Faire le maupiteux. Maupiteux , eufe , adj. Cruel , impitoyable. Il eft vieux. Maure , Maureffe , f. m. & f. V. More , Morejfe. Maurefque , adj. V. Morefque. Mauricaud, adj. V. Moricaui.
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Hé trêve de matras, ils sont Maupiteux. Pour impitoyahle, bers de saison, inexorable , fans pitîé , dur, Et parmi les Chrétiens c'est insensible. Je fuis maupiteuse. une trabison. Scaron. Ablanc. Dial. de Luc. Parlant II s'en va comme un matras ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
M E C 117 MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à. tort, qui le fait par avarice. Il est à son aise cependant il fait le_ Maupiteux. I MAUREQUINE. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgò praæeon. MAUVAISETÉ. La nation ne tardera ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à tort, qui le lait par avarice. -Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. '.MAUREQUINE. La goutte Maurequine.' Gutta 8erena , vulgô praxe0n. M AUVAISETË. La nation ne tardera point à ...
‎1801
9
Ancien théâtre françois
(1, 252.) MAUPITEUX, mauvais, misérable. Qu'il vouldroit riotter lorsque je vouldray rire. Ah! je prevoyoy bien ce maupiteux empire. (VJII, 56.) Proverb. : « Vraycment, il n'a pas eu afïaire à Maupiteux. » (IX, 48.) T. X. :3 MAU SOINS , mauvaise ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, Pierre Jannet, 1857
10
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Maupiteux. Qui se plaint , qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer coi; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUPITEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maupiteux is used in the context of the following news items.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Dans le Petit Larousse de 2011, on ne trouvait déjà plus l'adjectif maupiteux, par exemple, datant du XVIIe siècle et synonyme de cruel, de ... «Tribune de Genève, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maupiteux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maupiteux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z