Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diapause" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAPAUSE IN FRENCH

diapause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPAUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diapause is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAPAUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diapause» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diapause

Diapause

Diapause is a genetically determined phase in the development of an organism where it decreases the intensity of its metabolic activities. The animal or cell is believed to be alive slowed down by complex physiological and biological processes in anticipated response to environmental changes. One class illustrates well the phenomenon of diapause, that of insects. For example: ▪ Stop development during the life of an insect. The diapause is triggered by an external event; it is thrown when the exact time has passed: in this frequent case the insect passes the winter without having to find its food and resumes its activity when the bad season is definitely over. ▪ Embryonic diapause as for the kangaroo is a phase of waiting for a fertilized egg. If the mother loses the small she has in her pocket, the fertilized egg comes out of its embryonic diapause and revives the embryonic development. This mechanism ensures a second chance of having a small one. La diapause est une phase génétiquement déterminée dans le développement d'un organisme où il diminue l'intensité de ses activités métaboliques. On considère que l'animal ou la cellule est en vie ralentie selon des processus physiologiques et biologiques complexes en réponse anticipée à des variations de l'environnement. Une classe illustre bien le phénomène de diapause, c'est celle des insectes. Par exemple: ▪ Arrêt du développement au cours de la vie d'un insecte. La diapause est déclenchée par un événement extérieur  ; elle est levée lorsque le temps nécessaire exact est passé : dans ce cas, fréquent, l'insecte passe l'hiver sans avoir besoin de trouver sa nourriture et reprend son activité quand la mauvaise saison est définitivement terminée. ▪ La diapause embryonnaire comme pour le kangourou est une phase d'attente d'un ovule fécondé. Si la mère perd le petit qu'elle a dans sa poche, l'ovule fécondé sort de sa diapause embryonnaire et relance le développement embryonnaire. Ce mécanisme permet d'assurer une seconde chance d'avoir un petit.

Definition of diapause in the French dictionary

The diapause definition in the dictionary is temporary spontaneous stoppage of parasite development, occurring independently of external factors.

La définition de diapause dans le dictionnaire est arrêt spontané temporaire du développement d'un parasite, se produisant indépendamment des facteurs extérieurs.

Click to see the original definition of «diapause» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAPAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPAUSE

diapalme
diapason
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAPAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Synonyms and antonyms of diapause in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diapause» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPAUSE

Find out the translation of diapause to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diapause from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diapause» in French.

Translator French - Chinese

滞育
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diapausa
570 millions of speakers

Translator French - English

diapause
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

diapause
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكمون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диапаузы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diapausa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

diapause
260 millions of speakers

French

diapause
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diapause
190 millions of speakers

Translator French - German

diapause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

休眠
130 millions of speakers

Translator French - Korean

휴면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diapause
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

diapause
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

diapause
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

diapause
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diyapoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diapausa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diapauza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

діапаузи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diapause
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάπαυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diapouse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diapaus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diapause
5 millions of speakers

Trends of use of diapause

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPAUSE»

The term «diapause» is regularly used and occupies the 26.034 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diapause» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diapause
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diapause».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPAUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diapause» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diapause» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diapause

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAPAUSE»

Discover the use of diapause in the following bibliographical selection. Books relating to diapause and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
Cette espèce (Capreolus capreolus) présente cinq mois de gestation comme les petits ruminants domestiques (ovins, caprins), mais précédés de cinq mois de diapause embryonnaire préimplantatoire. Elle ne présente pas de nombreux ...
‎2002
2
Helicoverpa (: (Lepidoptera, Noctuidae, Heliothinae)
A. PAUSES. ET. ARRETS. DE. DEVELOPPEMENT. Variations. géographiques. de. l'incidence. de. la. diapause. Dans les zones tempérées de son aire de répartition. H. armigera présente une diapause au stade nymphal. L'insecte est ainsi ...
Samuel Nibouche, 1999
3
La sortie de la diapause reproductrice des femelles de ...
Bruchus Affinis (Coleoptera Bruchidae) est une espèce monovoltine dont les larves se développent au détriment des graines en croissance de deux légumineuses, Lathyrus Sylvestris et lathyrus Latifolius.
Marie-Sylvie Coquillaud, 1991
4
Interactions insectes-plantes:
Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale.
‎2013
5
Écologie
Lors de la diapause d'été, les corps des insectes résistants à la sécheresse, soit sèchent pour tolérer la dessiccation, soit sont recouverts d'une couverture extérieure imperméable afin de limiter la dessiccation. Les graines des plantes et les ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Nous étudierons ici deux mécanismes voisins, la diapause et l'hibernation. • La diapause Durant l'hiver la majorité des Insectes a disparu de notre horizon. Et pourtant beaucoup d'entre eux ne sont pas morts; les Arthropodes peuvent en effet ...
Claude Faurie, 2011
7
Biologie du développement
orchestrent les mouvement des chromosomes dans les globules polaires. Une escale pendant le développement: la diapause La diapause est une tactique utilisée par de nombreux insectes et mammifères pour leur permettre de franchir des ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
la diapause au printemps dépend de la température à laquelle les chrysalides ont été exposées préalablement: une période préalable d'exposition prolongée au froid est nécessaire à la sortie de diapause. Ce rythme annuel permet à cette  ...
Albert Goldbeter, 2010
9
Dictionnaire d'entomologie
DIAPAUSE ◇ Arrêt du développement plus ou moins prolongé pouvant survenir chez l'embryon (cas de Bombyx mori), la larve (cas de Hyponomeuta padella), la nymphe (cas de Mammestra brassicae) et même chez l'imago (cas du Dytique ...
DAJOZ, 2010
10
Diapause larvaire de Sesamia nonagrioides Lef. ...
L'ETUDE DES CYCLES BIOLOGIQUES DE 2 RAVAGEURS DE PLANTES SUCRIERES, S. NONAGRIOIES ET C. VITTATA, MONTRENT QUE CES 2 INSECTES SUBISSENT UN ARRET DE DEVELOPPEMENT DANS LES CONDITIONS NATURELLES.
Abdelkader Hilal, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPAUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diapause is used in the context of the following news items.
1
Moustique tigre : la vigilance dans l'air jusqu'à fin novembre en …
La vigilance doit être de mise jusqu'en novembre, l'heure de la bienvenue "diapause". "A ce moment-là, les adultes disparaissent, les œufs ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
2
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison …
Cette période de repos obligatoire est appelée diapause. Après cette diapause, la larve sort de son cocon, vers début mai, et doit remonter ... «Terre-net, May 15»
3
Moins de piqûres cette année
Les insectes entrent alors en diapause (l'équivalent de la dormance chez les végétaux) en se réfugiant dans le sol. Les insectes en diapause ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Le noisetier véreux
Les larves s'enterrent superficiellement dans le sol et entrent en diapause pendant un à trois hivers avant de se nymphoser. Il n'existe pas ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Pyrale, volutella, cylindrocladiose: comment vaincre les ennemis du …
... grosses chenilles qui sortent actuellement de leur diapause hivernale» précise ce spécialiste qui sort prochainement, aux éditions Eyrolles, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Démoustication à Hyères: la ville s'arme et repart au combat
Normalement les moustiques connaissent une phase d'hibernation(diapause), explique Jacques Bruno, chef du service eau, littoral, propreté. «Var-Matin, Mar 15»
7
Le moustique tigre capturé à Fabrezan n'en est pas un!
"Le moustique tigre, lui, est actuellement en diapause (hivernation), à l'état d'œufs, et ne reprendra son activité, là où il est installé, qu'au cours ... «L'indépendant.fr, Jan 15»
8
Sous le signe du mystère
L'autre originalité de la reproduction chez le chevreuil est la diapause embryonnaire. Quel phénomène se cache derrière ce mot mystérieux ? «ladepeche.fr, Jan 15»
9
Traitements d'hiver, ça commence à l'automne
... les insectes ravageurs, on cherchera à détruire leur forme hivernante, œufs, larves et adultes en diapause, qui se nichent dans les anfractuosités de l'écorce. «Nord Littoral, Nov 14»
10
L'incroyable naissance d'une otarie des Galapagos filmée en direct
D'après les experts, cette variation régulerait la diapause embryonnaire des femelles, en fonction de la productivité ou de la disponibilité des ... «Maxisciences, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diapause [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diapause>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z