Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diapré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAPRÉ IN FRENCH

diapré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diapré is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DIAPRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diapré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diapré in the French dictionary

The definition of diapré in the dictionary is shimmering, sparkling with a play of bright and varied colors or a play of lights.

La définition de diapré dans le dictionnaire est qui chatoie, scintille par un jeu de couleurs vives et variées ou par un jeu de lumières.


Click to see the original definition of «diapré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAPRÉ


beaupré
beaupré
empourpré
empourpré
pampré
pampré
pourpré
pourpré
pré
pré
sapré
sapré
taille-pré
taille-pré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPRÉ

diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diaprer
diaprun
diaprure

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAPRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Synonyms and antonyms of diapré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIAPRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diapré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diapré

ANTONYMS OF «DIAPRÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «diapré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of diapré

Translation of «diapré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPRÉ

Find out the translation of diapré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diapré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diapré» in French.

Translator French - Chinese

斑驳陆离
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jaspeado
570 millions of speakers

Translator French - English

variegated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरह तरह का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منوع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пестрый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

variegado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নানাবর্ণ
260 millions of speakers

French

diapré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berlainan warna
190 millions of speakers

Translator French - German

mannigfaltig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多彩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡색의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

variegated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có nhiều màu sắc sặc sở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हेरिगेटेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rengârenk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

variegato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barwny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

строкатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pestriț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποικιλόχρωμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bont
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brokiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spraglete
5 millions of speakers

Trends of use of diapré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPRÉ»

The term «diapré» is normally little used and occupies the 49.260 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diapré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diapré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diapré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diapré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diapré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diapré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAPRÉ»

Discover the use of diapré in the following bibliographical selection. Books relating to diapré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Armorial de la Généralité d'Alsace. Recueil officiel dressé ...
MARIE-FÉLICI'I'É Woumtssn DE VENDENHEIM , femme dudit JEAN-PHILIPPE- JOHAM ; Porte coupé, diapré de sable et d'or, le premier chargé de deux croissants d'argent. N° 20. GEORGE—EBERHARD DE KIEPPENHEIM, capitaine de ...
‎1861
2
Armorial de la généralité d' Alsace
Jean-Philippe-Joham de Memdolsheim ; Porte coupé , diapré de sable et d'or, le premier chargé d'une licorne ... George-Eberhard de Kieppenheim , capitaine de milice au régiment de la Basse- Alsace ; Porte diapré de gueules à trois ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
DIAPRÉ, ée. adj. Qui est varié de plusieurs couleurs. Verfico- lor , varius. II y a apparence que ce mot s'est dit figurément des diverses fleurs qui ornent les prez , qui font de cent couleurs différentes. II n'est plus guère en usage, si ce n'est en ...
‎1743
4
La Bible Francaise Au Moyen Age
98 miniatures, y compris quelques initiales historiées. Ces peintures sont généralement (mais non pas toutes) dans le style ordinaire des Bibles historiales du xiv° siècle; elles sont sur fond d'or, ou quadrillé, ou carrelé rouge et bleu, ou diapré ...
Collectif
5
L' histoire du monde
Cependant toutesfoisie ne veuxomettre,qle marbre diapré & marqté n'estoit lors en vfage:car toutes. les pieces antiqs font faites du marbre de l'Isle debTasso,^est vne des Istes dei'Archipelago,&de celuy de Mie decMe bTaxUSins; ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Les hymnes pascales d&Ephrem de Nisibe. 2. Textes
L'oiseau (enclos)25 diapré est l'Eglise des peuples. Et vois comment II l'appelle « diapré». C'est parce qu'elle est rassemblée de beaucoup de langues, et est apportée (à partir) de peuples lointains. Mais si tu n'es pas convaincu que les ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Diapré, dit Ménagi', signifie bigarré de diverses couleurs; bien que proprement il signifie vert. Diapré a vieilli , ajoute-t-il , mais c'est un beau vieillard , et je n'ai point fait difficulté de m'en servir dans cet endroit de mon idylle du pêcheur : Là se ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. n.m. Dialyse v. n.f. Diapré adj. V. adj. adj. il dialogue avec son ancien ennemi un dialogue de sourds un dialogue de Platon renouer le dialogue l' hésitant dialogue sans cesse dans son fort intérieur transformer un récit en dialogue est un ...
Jean Camion, 1986
9
Etudes rabelaisiennes
Diaphragmes (1) T 36 96N Toutes mes phrènes, métaphrènes et diaphragmes sont Diapré (3) P 1 79 tout diapré, tout estincelé de bubeletes, G 47 70 et, voyant l'espée et fourreau tant diapré, dist: T 26 18N C. guarancé, C. calandre, ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Diapré, éh. participe. Il se dit aussi adjectivement. Les couleurs dont la nacre est diaprée. Les fleurs dont le gazon est diapré. Dans le langage ordinaire, Prunes diaprées, Espèce de prunes violettes. DIAPRUN. s. m. T. de Pharmacie.
Académie Française (Paris), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diapré is used in the context of the following news items.
1
La junte Zida-Kafando ou l Usine des catastrophes du Burkina Faso …
... Roch Kaboré, Zéphyrin Diapré et Bénéwéndé Sankara se sont réjoui de le faire sous la protection des hommes de Zida, Barry et consorts? «camer.be, Jan 15»
2
Nick Cave : 35 ans de carrière au service du rock
... et romantisme noir (les Murder Ballads, le duo avec Kylie), stridence des guitares et diapré des grands orchestres, références bibliques (Dig! «Les Inrocks, Nov 14»
3
Essais nouveautés Sym Maxsym 600i et Joymax 125i Start&Stop …
... trois frontières, bordé d'un domaine diapré de (petits) jardins à la française typiques du temps de Diderot et Voltaire, le Kasteel Bloemendael, ... «Objectif-moto, Jul 14»
4
À l'heure du bain
Le nouvel album de Tara Jane O'Neil s'écoute d'une traite comme une belle plongée en apnée dans un univers diapré et animé d'une matière ... «La Blogothèque, Jun 14»
5
Cinq Fantaisies Georges Beriachvili PIANO
... A travers les sons innombrables ; Qui peuplent le songe diapré de l'univers ; Un chant imperceptible appelle ; Celui qui écoute en secret". «Piano bleu, May 14»
6
Cinq trouvailles digitales ou inédites à...
Avec un revêtement en Danpalon, matériau donnant un aspect diapré aux surfaces, qui se colorera aussi la nuit. Le logo violine de Qwarz, ... «LSA, Apr 14»
7
Shakira: la mariée était en noir
Puis prend soudain la fuite dans les vastes plaines d'un vert diapré, en quête de liberté. La chanteuse s'émancipe, aussi bien physiquement ... «Le Figaro, Mar 14»
8
JS MAGAZINE au Défilé ELIE SAAB prêt à porter Automne-Hiver …
Dégradées ton sur ton, les silhouettes évoluent dans des jeux de matières précieuses : ici, un manteau de fourrure diapré et structuré se ... «Jetset Magazine, Mar 14»
9
Une exposition de haute volée à Quinçay
Leur chant est un carillon limpide et leurs plumes, un voilage diapré. Exotiques ou d'agrément, les oiseaux sont de beaux compagnons ... «la Nouvelle République, Oct 13»
10
Mécaniques du ciel de Tom Bullough
Mais le style de Tom Bullough, diapré, léger, argentin, capte la profonde beauté des processions de paysans et des hordes de pèlerins. «Le Figaro, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diapré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diapre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z