Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diaprure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAPRURE IN FRENCH

diaprure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPRURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diaprure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAPRURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diaprure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diaprure in the French dictionary

The definition of diaster in the dictionary is state of what is diaded; shimmer, shine, variety of colors or lights. Shine, shimmer of ornaments or various aspects.

La définition de diaprure dans le dictionnaire est état de ce qui est diapré; chatoiement, éclat, variété des couleurs ou des lumières. Éclat, miroitement d'ornements ou d'aspects variés.


Click to see the original definition of «diaprure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAPRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPRURE

diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diapré
diaprer
diaprun
diarrhée

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAPRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Synonyms and antonyms of diaprure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIAPRURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diaprure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diaprure

Translation of «diaprure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPRURE

Find out the translation of diaprure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diaprure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diaprure» in French.

Translator French - Chinese

花斑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abigarramiento
570 millions of speakers

Translator French - English

variegation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विचित्र रंगना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تلوين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раскрашенность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

variegação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্বুরিতা
260 millions of speakers

French

diaprure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencat
190 millions of speakers

Translator French - German

variegation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

斑入り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡색
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

variegation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

variegation
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

variegation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok renklilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

variegatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barwność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розфарбовані
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

variegation
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποικιλοχρωμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

variegation
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

variegation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

variegation
5 millions of speakers

Trends of use of diaprure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPRURE»

The term «diaprure» is normally little used and occupies the 50.964 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diaprure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diaprure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diaprure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPRURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diaprure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diaprure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diaprure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAPRURE»

Discover the use of diaprure in the following bibliographical selection. Books relating to diaprure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paysage et poésies francophones
Un vocabulaire d'abord qui renvoie à une « langue » poétique, comme dans la tradition classique : « empourpre », « couleur de perle », « nacre exquise », « la riche diaprure du jour », ces termes disent la qualité de la description, comme si  ...
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
La diaprure des prés. Il est vieux. DIARRHEE, s. f. Terme d? Médecine. Dc- voiement, flux de ventre. Avoir la diarrhée. DIARTHROSE. s. f. Ternie d'Anatomie. C'est une articulation mobile, faite par des têtes remues dans des cavités plus ou  ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
DIAPRURE. sub. iéra. Variété de couleurs. La diaprure des prés. Il est vieux. DIARRHÉE, sub. f. Terme de Médecine. Dévoiement, flux de ventre. Avoir la diarrhée. DIASCORDIUM. s. m. Opiat fait de la plante appelée Scordium.
4
Dictionnaire de l'Académie française
'DIAPRURE. s. f. En termes de Blason, Variété de broderies sur le champ de l'écu . DIAPSIE. s. f. Piaule qui croit dans les Indes et la Cochinchine. DIAPTOSE. s. f. T. de Musique. Dans le plain-chant, Intercidence ou petite chute, dans laquelle ...
Académie française, 1836
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
"DIAPRURE , f f. Variété de couleurs. La diaprure des prés. II est vieux. DI ARTHROSE, f f.Terme d'Anatomie. II y a la diarthrô- fe orbiculaire , Sc la diarthrôse planiforme. La diarthrôse orbiculaire se trouve dans les os , dont une extrémité ...
6
Catalogue général publié par la Commission impériale: ...
1097. Vase de forme hémisphéroïdale, couverte rouge, décoré de fleurs en re liet '. Trouvé à Nantes. - M. Charvet. 1098. Dépas de terre rouge, extérieur de 1a panse orné dune diaprure e" ' I i creux; a linterieur, Iestampille de potier; L. R. RIS .
‎1867
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
... pièce d'étoffe en broderie), varié de plusieurs couleurs. DIAPRER, V. a. {diapré ), rendre diapré. DIAPRTJN, 8. m. ( diapreun ) (Six, de, et du lat. prunum, prune), éleetuaire de prunes. DIAPRURE, 8. f. (diaprure), variété da couleurs. Vieux.
Napoléon Landais, 1852
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
est incomparable; l'or, la pourpre, le vert éméraude, le bleu d'azur semblent s'y jouer dans un magnifique amalgame ; l'harmonie et la diaprure des couleurs sont poussées à un point d'élégance et d'entente, tel que l'œil en est ébloui et qu'on ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Archéologie religieuse appliquée à nos monuments nationaux
est incomparable; l'or, la pourpre, le vert éméraude, le bleu d'azur semblent s'y jouer dans un magnifique amalgame; l'harmonie et la diaprure des couleurs sont poussées à un point d'élégance et d'entente, tel que l'œil en est ébloui et qu'on ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
... Prunes diaprées, Espèce de prunes violettes. DIAPRUN. s. m. T. de Pharmacie . Sorte d'opiat ou d'électuaire dont on incorpore les ingrédiruts au moyen de la pulpe de pruneaux. DIAPRURE. 2;. f. Variété de couleurs. La diaprure des prés.
‎1836

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPRURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diaprure is used in the context of the following news items.
1
Orange Blossom envoie le jus
Jusqu'à ce jour de rentrée automnale où le mirage prend forme : boostée par la voix ample et chaude de Hend Ahmed, la diaprure d'Under the ... «Libération, Apr 15»
2
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Ce panache, cette diaprure dans la noblesse, cette épopée, cette grandeur, c'est éminemment nous et éminemment digne d'être assumé, ... «Le Journal de Montréal, Jan 15»
3
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
En arborant une telle déconcertante diaprure, le magicien affirme son allégeance à ceux qui refusent l'ordre naturel du monde. D'où l'initiative ... «Nice Provence Info, Dec 14»
4
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
... grâce aux images, aux métaphores empruntées à la géologie, à une infragéographie, à la diaprure océane, ou à la nuit magmatique. Ainsi la ... «Le Club de Mediapart, May 14»
5
Partir d'un point et aller le plus loin possible
... par certains vêtements de cour — impression renforcée par l'utilisation de papiers dont la diaprure rappelle celle des étoffes d'apparat. «Paris-Art.com, Mar 13»
6
Woodkid sort du bois
... présente une diaprure peu ordinaire, avec, hormis les musiciens habituels qui l'accompagnent (batteries, piano, machines), rien moins qu'un ... «Libération, Sep 12»
7
"Il faut lever le nez quand on traduit"
Il l'a effectué dans "la joie de transposer dans la douceur sobre du français l'éclatante diaprure du grec", comme il le souligne dans une ... «Le Monde, Oct 10»
8
"Ceux qui ne dormaient pas", l'été le plus long
"Oisives et trop douces vacances, imméritées, diaprure de nos jours, scintillantes et fragiles comme des ailes de papillon..." Jacqueline en est à ... «Le Monde, Jan 09»
9
Le Louvre: deux siècles, deux visages
La diaprure, toutefois, camoufle une volonté: préserver les hiérarchies du génie. "On met les Taillasson sur deux rangs, pas les Corot. «L'Express, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diaprure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diaprure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z